← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]w)mr $)wl lywntn brh wlklhwn (b:dwhy lmqTlh ldwyd, wywntn br $)wl cb) hw) bdwyd Tb,
19:02 [ai]wxwy ywntn ldwyd w)mr lh, b(.) $)wl )by lmqTlk, )zdhr wtb bTw$y) w)tT$),
19:03 [ai]w)n) h) npq )n) wq)m )n) (l gnb )by bxql), d)nt bh., w)n) )mr (lyk l)by, w)xz) mnw br (ynh w)xwyk,
19:04 [ai]w)mr ywntn (l dwyd Tbt) l$)wl )bwhy, w)mr lh l) nxT) mlk) b(bdh dwyd, mTl dl) xT) lk, w)p (b:dwhy spqyn lk,
19:05 [ai]dsm np$h b):ydyk wqTl lpl$ty), w(bd mry) pwrqn) rb) lklh )ysryl b)ydh, wxzyt wxdyt, wh$) lmn) xT) )nt bdm) zky), wqTl )nt lh ldwy) mgn,
19:06 [ai]w$m( $)wl bqlh dywntn brh, w)ym) $)wl w)mr, xy hw mry) )n nmwt,
19:07 [ai]wqr) ywntn ldwyd wxwyh klhyn m:l) hlyn, w)(lh lwt $)wl, whw) lwth )yk d)tmly w)yk dmntmly,
19:08 [ai]w)wsp <twb#2#> qrb) lmhw), wnpq dwyd w)tkt$ (m pl$ty), wmx) bhwn mxwt) rbt), w(rqw mn qdmwhy,
19:09 [ai]whwt rwxh dmry) by$t) (l $)wl, whw yt.b bbyth, wmwrnyth b)ydh, wdwyd nq.$ qdmwhy,
19:10 [ai]wb() $)wl lmmxyh. lmwrnyt) bdwyd wb)st), w(rq lh mn qdm $)wl, wmxh. lmwrnyt) b)st), wdwyd (rq w)$twzb blly) h.w,
19:11 [ai]w$dr $)wl )yz:gd) lbyth ddwyd, lmTrh wlmqTlh bcpr), wxwyt ldwyd mlkl )ntth w)mrt lh, d)n l) mpc) )nt np$k, mxr m)t )nt,
19:12 [ai]w)xtth mlkl ldwyd mn kwt), w(rq w)zl w)tpcy,
19:13 [ai]wnsbt mlkl clm) w)rmyt b(rs), wm$k) d(:z) smt ):sdwhy, wksyt bmrTwT),
19:14 [ai]w$dr $)wl ):yzgd) lmdbrh ldwyd, w)mrt kryh hw,
19:15 [ai]w$dr $)wl )y:zgd) lmxzyh/lmb(yh#3#/ ldwyd, w)mr, )sqwhy lwty b(rs) lmqTlh,
19:16 [ai]w)tw ):yzgd), wh) clm) b(rs), wm$k) d(:z)/ds(r)#3#/ ):sdwhy, wxwyw l$)wl,
19:17 [ai]w)mr $)wl lmlkl, lmn) hkn)/hkyl#3#/ nkltyny, w$drty b(ldbby w)tplT, w)mrt mlkl l$)wl, hw )mr ly $dryny/d$dryny#3#/ dl) )qTlky,
19:18 [ai]wdwyd (rq w)tplT, w)t) lwt $mw)yl lrmt), wxwyh kl d(bd lh $)wl, w)zl hw w$mw)yl, wytbw bywnt dbrmt),
19:19 [ai]wxwyw l$)wl w)mrw lh, h)/dh)#3#/ dwyd bywnt dbrmt),
19:20 [ai]w$dr $)wl )y:zgd) lmdbrh ldwyd, wxzw kn$) dnb:y) dmtnbyn, w$mw)yl q)m (lyhwn, whwt <)p#3#> (l )y:zgdwhy d$)wl rwxh d)lh), w)tnbyw )p hnwn,
19:21 [ai]wxwyw l$)wl, w$dr twb <w)p#3#> )yz:gd) )xr:n), w)tnbyw w)p hnwn, w)wsp twb $)wl w$dr )y:zgd) t:lyty), w)tnbyw w)p hnwn,
19:22 [ai]w)zl )p hw lrmt), wmTy lgwb) rb) dbswp), w$)wl )mr, )ykw $mw)yl wdwyd, w)mrw lh h) bywnt dbrmt),
19:23 [ai]w)zl ltmn lywnt dbrmt), whwt )p (lwhy rwxh d)lh), w).zl m)zl wmtnb), (dm) dmT) lywnt dbrmt),
19:24 [ai]w$lx )p hw m):nwhy w)tnby qdm $mw)yl, wnpl (rTl klh )ymm) h.w, wklh lly), mTl hn)/hd)#3#/ )mryn, dh)/h)#3#/ )p $)wl bnb:y),

next chapter