← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


23:01 [ai]wxwyw ldwyd w)mrw lh, h) pl$:ty) mtkt$yn bq(yl), whnwn bzyn )dr:),
23:02 [ai]w$)l dwyd bmry) w)mr, )zl )xrwb lpl$:ty)/pl$:ty)#3#/ hlyn, w)mr lh mry), zl xrwb lpl$:ty) wprwq lq(yl),
23:03 [ai]w)mrw lh ):n$why ldwyd, mn mxr xnn, hrk) xnn, dxlyn xnn )ykn) n)zl lq(yl) lsdr) dpl$:ty),
23:04 [ai]w)wsp twb dwyd lm$)l b)lh), w(nyhy mry) w)mr lh, qwm xwt lq(yl), mTl d)n) m$lm )n) lhwn lpl$:ty) b):ydyk,
23:05 [ai]w)zl dwyd wgbr:why lq(yl), w)tkt$ (m pl$:ty) wdbrw b(yrhwn wmx) bhwn/)nwn#1##2#/, mxwt) rbt), wprq dwyd l(mwr:yh dq(yl),
23:06 [ai]wkd (rq )bytr br )xymlk lwt dwyd lq(yl), pdt) <dbwc)#3#> nxtt b)ydh,
23:07 [ai]wxwyw l$)wl d(l dwyd lq(yl), w)mr $)wl, )$lmh )lh) b):ydy, mTl d)ttxd d(l lqryt) dtr:() wdswkr:)/wswkr:)#3#/,
23:08 [ai]w)$m( $)wl lklh (m) lqrb) lmxt lq(yl), lmxb$ ldwyd wlgbr:) d(mh,
23:09 [ai]wyd( dwyd dx$l $)wl (lwhy by$t) w)mr l)bytr khn) qrb ly pdt),
23:10 [ai]w)mr dwyd, mry) )lh) d)ysryl m$m( $m( (bdk db(.) $)wl lm)t) lq(yl), lmxblw lqryt) mTlty,
23:12 [ai]m$lmyn ly mr:yh. dqryt) wlgbr:) d(my b)ydh d$)wl, w)mr mry), m$lmyn lk, qwm pwq mn qryt)/q(yl)#3#/,
23:13 [ai]wqm dwyd wgbr:) d(mh )yk $tm)) gbr:yn, wnpqw mn q(yl), whpkw wxwyw l$)wl d(rq dwyd mn q(yl), wp$ lh mn dlmpq <btrh#3#>,
23:14 [ai]wytb dwyd bmdbr)/bpq(t)#3#/ dmcrwt, wytb bTwr) bmdbr)/dmdbr)#3#/ dzyp, wb(yhy $)wl klhwn ywm:t), wl) )$lmh )lh) b)ydh,
23:15 [ai]wxz) dwyd dnpq $)wl lmb() np$h, wdwyd bmdbr) dzyp b(b),
23:16 [ai]wqm ywntn br $)wl, w)zl lwt dwyd l(b), wxmsn ):ydwhy b)lh),
23:17 [ai]w)mr lh l) tdxl, mTl dl) m$kx) lk )ydh d$)wl )by, w)nt tmlk (l )ysryl, w)n) )hw) (mk wtx), w)p $)wl )by yd(. dhkn) hw,
23:18 [ai]w)qymw tr:yhwn qym) qdm mry) yt.b <(l#3#> kr:wb) b(wmq), wywntn )zl lbyth%,
23:19 [ai]wslqw zy:py) lwt $)wl lgb( w)mrw lh, h) dwyd mtT$) (mn bmcrwt, b(b) bgb(wt, bnxl) dmn ymyn) d)$ymwn,
23:20 [ai]wh$) )yk kl rgt) dnp$k xwt (lyn, wxnn n$lmywhy b)yd) dmlk),
23:21 [ai]w)mr lhwn $)wl, br:ykyn )ntwn l)lh) dxstwn (ly,
23:22 [ai]zlw tbw Tbw ytbh, wd(w wxzw dwkth dthw) rglh dm.n dxzyhy tmn, mTl d)mrw ly dm(rmw m(rm,
23:23 [ai]wd(w wxzw mn kwlhyn mT$y:t) dmT$y tmn, whpwkw lwty lmtqnwtny w)zl (mkwn, d)n )ytwhy b)r(), )bcywhy bklhwn ):lp) dyhwd),
23:24 [ai]wqmw w)zlw lzyp qdm $)wl, wdwyd wgbr:why bmdbr) dm(wn, b(rb)/b(b)#3#/ (l gnb )$ymwn,
23:25 [ai]w)zl $)wl w(b:dwhy lmb(yh ldwyd, wxwyw ldwyd wnxt lh lsl(, wytb bmdbr) dm(wn, w$m( $)wl wrdp btr dwyd lmdbr) dm(wn,
23:26 [ai]w)zl $)wl mn gbh dTwr), wdwyd wgbr:why mn gbh )xrn), whw) dwyd mstrhb lm(rq mn qdm $)wl, w$)wl w(b:dwhy/wgbr:why#3#/ mtkrkyn (l dwyd w(l gbr:why/xbr:why#3#/(bd:why#3#/ lm)xd )nwn,
23:27 [ai]w)yzgd) )t) lwt $)wl w)mr lh, b(gl t), mTl d$rw pl$t:y) bkwlh. )r(),
23:28 [ai]whpk $)wl mn btr dwyd, w)zl l)wr()/l)r()#3#/ dpl$:ty), mTl hn) qr)wh l)r() h.y sn(r plgwt),

next chapter