← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


26:01 [ai]w)tw zy:py) lwt $)wl lgb( w)mrw lh, h) dwyd mtT$) bgb(wt xwyl) dqdm )$ymwn,
26:02 [ai]wqm $)wl wnxt lmdbr) dzyp, w(mh tlt) ):lpyn gbr:) gb:y) d)ysryl, lmb() ldwyd bmdbr) dzyp,
26:03 [ai]w$r) $)wl bgb(wt xwyl) dqdm )$ymwn b)wrx), wdwyd yt.b bmdbr), wxz) <dwyd#3#> d)t) $)wl btrh lmdbr),
26:04 [ai]w$dr dwyd g$:w$), wyd( d)t) $)wl btrh,
26:05 [ai]wqm dwyd w)t) l)tr) d$r) tmn $)wl, wxz) dwyd dwkt) ddmk tmn $)wl, w)bnyr br nyr rb xylh d$)wl dmk b$byl), w(m) $r) xdr:why,
26:06 [ai]w(n) dwyd w)mr l)xymlk xty) wl)by$y br cwry) )xwhy dyw)b, w)mr, m.n nxt (my lwt $)wl lm$ryt), w)mr )by$y )n) nxt <)n)#3#> (mk,
26:07 [ai]w)t) dwyd w)by$y lwt (m) blly), wh) $)wl dmk b$byl), wmwrnyth sym) (l )r() ):sdwhy, w)bnyr w(m) dmkyn xdr:why,
26:08 [ai]w)mr )by$y ldwyd, )$lm ywmn) )lhk b(ldbbk b):ydyk, h$) )mxywhy bmwrnyt) hd) db)r() zbnt) xd) wl) )tnywhy,
26:09 [ai]w)mr dwyd l)by$y l) txbl, mTl dlyt dmw$T )ydh (l m$yxh dmry) wzk.),
26:10 [ai]w)mr dwyd, xy hw mry), )l) )n mry) nmxywhy, )w ywmh n)t) wnmwt, )w bqrb) nbl( wnmwt,
26:11 [ai]xs ly mn mry) d)w$T )ydy bm$yxh dmry), h$) sb mwrnyt) d)s:dwhy wqwqt) dm:y) wn)zl ln,
26:12 [ai]wnsb dwyd mwrnyt) wqwqt) <dm:y)#3#> mn ):sdwhy d$)wl w)zlw lhwn, w)n$ l) xz) wl) yd( wl) )tt(yr mTl dklhwn dmkyn hww, w$nt) dmry) nplt (lyhwn,
26:13 [ai]w(br dwyd mn lwt $)wl, wqm (l ry$h dTwr) mn rwxq) sgy)),
26:14 [ai]wqr) dwyd lmlk) wl)bnyr br nyr w)mr, l) (n) )nt )bnyr, w(n) )bnyr w)mr, m.n )nt dqr) )nt lmlk),
26:15 [ai]w)mr dwyd l)bnyr, h) gnbr) )nt, wmnw )kwtk bklh )ysryl, )ykw l) nTrt lmrk mlk), d)t) xd ywmn)/ywm)#3#/ dnxblywhy lmlk) mrk,
26:16 [ai]l) $pyr (bdt, xy hw mry) dbn:y mwt) )ntwn, dl) nTrtwn lmrkwn lm$yxh dmry), h$) xzy )yk) hy mwrnyth dmlk), wqwqt) dm:y) d):sdwhy,
26:17 [ai]w$m( $)wl qlh ddwyd w)mr lh, qlk hw hn) bry dwyd, w)mr dwyd#3#> qly hw mry mlk),
26:18 [ai]w)mr dwyd lmn) rdp )nt mry btr (bdk, mn) (bdt wmn) hy by$t) db):ydy,
26:19 [ai]h$) n$m( mry mlk) m:lwhy d(bdh )n mry) gryk by nqrb qwrbn), w)n bn:y )n$) lyTyn )nwn qdm mry), mTl dTrdwny dl) )tTp) byrtwth dmry), lm)mr zl plwx l):lh) )xr:n),
26:20 [ai]h$) l) npl dmy (l )r() mn qdm mry), mTl dnpq mlk) d)ysryl lmb() <lpwrt(n)> xd, )yk drd.p xgl) bTwr),
26:21 [ai]w)mr $)wl ldwyd, xTyt, hpwk bry dwyd, mTl dl) )b)$ lk twb, xlp dyqrt np$y b(yn:yk ywmn), h) )sklt wxTyt Tb sgy,
26:22 [ai]w(n) dwyd w)mr, h) mwrnyth dmlk), n(br xd mn (:lym) nsbyh,
26:23 [ai]wmry) nhpk lgbr) zdyqwth whymnwth, d)$lmk/w)$lmk#3#/ mry) ywmn) b):ydy, wl) cbyt lmw$Tw )ydy bm$yxh dmry),
26:24 [ai])yk dyrbt np$k ywmn) b(yn:y, hkn) t)rb np$y b(yn:y mry),
26:25 [ai]w)mr $)wl ldwyd, bryk )nt bry, )p/w)p#1##2#/ m(bd (bdt )p/w)p#1##2#/ mzk) zkyt, w)zl dwyd l)wrxh, w)p $)wl hpk lbyth,

next chapter