← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]whw) mn btr dmyt $)wl wdwyd hpk mn dlmxrb l(m:lqy), wytb dwyd bcnqlg ywm:t) tr:yn,
01:02 [ai]whw) bywm) tlyty) wh) gbr) )t) mn m$ryt) mn lwt $)wl, wmcryn lb:w$why w)dmt) bry$h, whw) dkd )t) lwt dwyd npl (l )r() wsgd lh,
01:03 [ai]w)mr lh dwyd, mn )ymk) )tyt, w)mr lh, mn m$ryt) d)ysryl )$twzbt,
01:00 [ai] ddwyd#3#>
01:04 [ai]w)mr lh dwyd mn) h.w ptgm) <hn)#3#> xwny, w)mr <lh#3#> (rq (m) mn qrb) w)p swg)) nplw mn (m) w$)wl/w)p $)wl#3#/wmyt $)wl#3#/ wywntn brh mytw
01:05 [ai]w)mr dwyd l(lym) <hw#3#>, xwny )ykn) mytw $)wl wywntn brh,
01:06 [ai]w)mr lh (lym) h.w, mstqblw )stqblt bTwr) dglbw(, wh) $)wl smyk (l mwrnyth, wmr:kbt) wgbr:) pr:$) )drkwhy,
01:07 [ai]w)tpny lbstrh wxzny wqrny w)mrt h) )n),
01:08 [ai]w)mr ly m.n )nt, w)mrt lh (mlqy) )n),
01:09 [ai]w)mr ly qwm (ly wqTwlyny mTl d)xdwny cwr:n) wklh. np$y by,
01:10 [ai]wqmt (lwhy wqTlth mTl dyd(t dl) xy) btr mpwlth, wnsbt klyl) dbry$h wqwlb) dbdr(h w)ytyt )nwn lmry lhrk),
01:11 [ai]w)xd dwyd blb:w$why wcry )nwn, w)p klhwn gbr:) d(mh,
01:12 [ai]w)rqdw wbkw wcmw (dm) lrm$) (l $)wl w(l ywntn brh w(l (mh dmry) w(l bn:y )ysryl dnplw bxrb)/bqrb)#3#/,
01:13 [ai]w)mr dwyd l(lym) h.w dxwyh, mn )ymk) )nt, w)mr lh, br gbr) )n) gywr) (mlqy),
01:14 [ai]w)mr lh dwyd, )ykn) l) dxlt lmw$Tw )ydk lmxblw lm$yxh dmry),
01:15 [ai]wqr) dwyd lxd mn (:lym) w)mr lh, qrwb pg( bh, wqrb pg( bh wmxyhy wmyt,
01:16 [ai]w)mr lh dwyd dmk bry$k mTl dpwmk shd bk d)mrt d)n) qTlt lm$yxh dmry)%,
01:00x [ai]<$lm spr) qdmy) dmlkw:t) dbn:y ysryl#3#> <)wlyt) ddwyd (l $)wl w(l ywntn#3#>
01:17 [ai]w)l) dwyd )wlyt) hd) (l $)wl w(l ywntn brh,
01:18 [ai]w)mr, lmlpw lbn:y yhwd) q$t), h) ktyb bspr )$yr,
01:19 [ai]Tby) )ysryl (l r:mtk q:Tyl), )ykn) nplw gnbr:),
01:20 [ai]l) txwwn bgt wl) tsbrwn b$:wq) d)$qlwn, dl) nx:dyn bn:t pl$:ty), wl) nd:wcn b:nt (wr:l),
01:21 [ai]Twr:) dglbw( l) Tl) wl) mTr) (lykwn, wx:qlt) dmpr:$yn mTl dtmn )ttbrt skr) dgnbr:) skrh d$)wl dm$yx hw) bm$x),
01:22 [ai]mn dm) dq:Tyl) wmn trb) dgnbr:) q$th dywntn l) hpk) hwt lbstrh., wxrbh d$)wl l) \hpk hw) /hpk) hwt#3#/ sryq)yt,
01:23 [ai]$)wl wywntn r:xym) wbs:ym) bxy:yhwn wbmwthwn l) pr$w mn n$r:) q:lylyn hww wmn )r:ywt) ($:ynyn hww,
01:24 [ai]bn:t )ysryl (l $)wl bky:yn dmlb$ hw) lkyn zxwr:yt) (l/(m#3#/ cw:b(n) wmsq hw) cwr:t) ddhb) (l lbw$:ykyn,
01:25 [ai])ykn) nplw gnbr:) bgw qrb), ywntn (l r:mtk q:Tyl),
01:26 [ai](qt ly (lyk )xy ywntn, xbyb hwyt ly Tb, pry$) hwt ly rxmtk mn rxmt) dn$:)/d)n$)#2#/,
01:27 [ai])ykn) nplw gnbr:) w)bdw m):n) dqrb),

next chapter