← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]w)tw/w)tkn$w#3#/ kwlhwn $b:T) dbyt )ysryl lwt dwyd lxbrwn w)mrw/w)mryn#3#/ lh, h) bsrk xnn wgrmk,
05:02 [ai])p mn )tmly )p mn mntmly kd $)wl hw) mlk) (lyn )nt hw mpq hwyt wm(l l)ysryl, w)mr lk mry) d)nt tr() l(my )ysryl w)nt thw) mdbrn) (l (my )ysryl,
05:03 [ai]w)tw klhwn sb:) d)ysryl lwt mlk) lxbrwn w)qym lhwn mlk) dwyd bxbrwn qym) qdm mry), wm$xw ldwyd dnmlk (l )ysryl%,
05:04 [ai]br tltyn hw) $ny:n dwyd kd )mlk <(l )ysr)l#3#> w)r:b(yn $ny:n )mlk,
05:05 [ai]bxbrwn )mlk (l dbyt yhwd) $b( $ny:n w$t) yr:xyn wb)wr$lm )mlk tltyn wtlt $n:yn (l klh )ysryl wyhwd),
05:06 [ai]w)zl mlk) dwyd wgbr:why/wgnbr:why#1##2#/w(bdwhy#3#/ l)wr$lm (l ybws:y) yt:by )r(), w)mrw ldwyd lm)mr l) t(wl lhrk) )l) )n )(brt (wyr:) wxgyr:), w)mrw l) n(wl dwyd lhrk),
05:07 [ai]w)xd dwyd lmcrwt chywn hy hy qryth ddwyd,
05:08 [ai]w)mr dwyd bywm) h.w kl dnmx)/dm.x)#3#/ lybwsy) wdnqrwb/wqrb#3#/ bskr) l(wyr) wlxgyr)/wlxgys)#3#/ sn.) np$h hw ddwyd mTl hn) )mryn (wyr) wxgyr)/wxgys)#3#/ l) n(wl lbyt),
05:09 [ai]wytb dwyd bmcrwt hy hy chywn wqrh. qryth ddwyd, wbn) dwyd xdr:yh. mn lgw,
05:10 [ai]wdwyd )z.l wy.rb wmry) )lhh "cb)wt" (mh%%
05:11 [ai]w$dr xyrM mlk) dcwr )y:zgd) lwt dwyd wqy:s) d)rz) w):wmn) dqys) w)w:mn) dk)p) d)st) wbnw byt) ldwyd,
05:12 [ai]wyd( dwyd d)tqnh mry) mlk) (l )ysryl w)ttrymt mlkwth (l (mh )ysryl,
05:13 [ai]wnsb twb dwyd dr:wkt) wn$:) mn )wr$lm mn btr d)t) mn xbrwn, w)tyldw twb ldwyd b:ny) wbn:t),
05:14 [ai]whlyn $m:h) db:ny) d)tyldw lh b)wr$lm $mw( w$kwb wntn w$lymwn,
05:15 [ai]wywkbr w)ly$( wnpg wnpy(
05:16 [ai]w)ly$m( w)lyd( w)lyplT%,
05:17 [ai]w$m(w pl$:ty) dm$xw ldwyd dnmlk (l )ysryl wslqw klhwn pl$:ty) lmb() ldwyd, w$m( dwyd wnxt lh lmcrwt,
05:18 [ai]wpl$:ty) )tw $rw b(wmq) dgnbr:),
05:19 [ai]w$)l dwyd bmry) w)mr )sq (l pl$:ty) m$lm )nt lhwn b):ydy, w)mr lh mry), sq mTl db):ydyk m$lm )n) lhwn,
05:20 [ai]w)t) dwyd lb(l prcym wmx) )nwn <dwyd#3#> tmn <dwyd#3#> w)mr dwyd tr( mry) lb:(ldbbwhy qdmy )yk twr(t) dm:y), mTl hn) qr) $mh d)tr) hw b(l prcym,
05:21 [ai]w$bqw tmn ptkr:yhwn, w$ql )nwn dwyd wgbr:why%
05:22 [ai]w)wspw twb pl$:ty) lmsq w$rw b(wmq) dgnbr:),
05:23 [ai]w$)l <twb#3#> dwyd bmry) w)mr lh mry), l) tsq )l) hpwk lk mn bstrhwn wt) (lyhwn mn lwqbl bkym,
05:24 [ai]wm) d$m(t ql) dhlkt) \bry$h dTwr) /bTwr)#3#/ db)kym hydyn tt($n mTl dhydyn np.q mry) qdmyk lmmx) lm$ryt) dpl$:ty),
05:25 [ai]w(bd dwyd hkn) )ykn)/)yk#3#/ dpqdh mry) wmx) lpl$:ty) mn gb( w(dm) lm(ln) dgdr,

next chapter