← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]wkn$ twb dwyd lklhwn gdwd:) d)ysr)yl tltyn ):lpyn,
06:02 [ai]wqm )zl dwyd wklh (m) d(mh mn gbr:) dyhwd) w)zl lgb( lmsqw mn tmn l)rwnh/)rwnh#3#/ d)lh) d)tqry tmn $mh \dmry) "cb)wt" /d)lh)#3#/ yt.b/dytb#3#/ (l kr:wb)%,
06:03 [ai]wsmwhy l)rwnh d)lh) (l (glt) xdt) w$qlwhy mn byt )byndb dbgb(t), w()z) w)xy) b:ny )byndb mdbryn l(glt) b)xryt),
06:04 [ai]w$qlwhy mn byt )byndb dbgb(/dbgb(t)#3#/ l)rwnh d)lh) w)xy) )z.l qdm )rwn),
06:05 [ai]wdwyd wklh byt )ysryl m$t(yn qdm mry) bqys:) d)rz) wdbrwt) wbknr:) wbqytr) wb:plg) wbr:by() wbc:cl),
06:06 [ai]w)tw (dm) l)dr:) tq:n) w)w$T ()z) )ydh (l )rwnh dmry) w)xd bh mTwl d)$tmTw lhwn twr:),
06:07 [ai]w)txmt rwgzh dmry) b()z) wmxyhy tmn mry) (l d)w$T )ydh wmyt tmn lwt )rwnh d)lh),
06:08 [ai]w)tb)$ ldwyd (l dtr( mry) twr(t) b()z) wqr) l)tr) h.w twr(t) d()z) (dm) lywmn),
06:09 [ai]wdxl dwyd bywm) h.w mn qdm mry) w)mr, )ykn) )(l lwty )rwnh dmry),
06:10 [ai]wl) cb) dwyd lm(lw lwth l)rwnh d)lh) lqryth ddwyd w)sTyh dwyd lbyt/lwt#3#/ (wbr )dwm gty),
06:11 [ai]wytb )rwnh dmry) byt (wbr )dwm gty) tlt) yr:xyn, wbrk mry) l(wbr )dwm gty) wlklh byth )rwnh dmry)#3#>,
06:12 [ai]wxwyw lmlk) dwyd w)mrw lh dbrk mry) l(wbr )dwm <gty)#3#> wlkl mdm d)yt lh mTl )rwnh dmry), w)zl dwyd w)sq l)rwnh dmry) mn byt (wbr )dwm <gty)#3#> lqryth ddwyd bxdwt),
06:13 [ai]whw) dkd hlkw $qy:ly )rwnh dmry) $t ps:(n dbx dwyd twr:) mpTm:),
06:14 [ai]wdwyd m$bx bkl (w$n) qdm mry) wdwyd lby$ <hw)#3#> pdt) dbwc)/wbwc)#3#/,
06:15 [ai]wdwyd wklh )ysryl msqyn l)rwnh dmry) bywbb) wbql) d$ypwr),
06:16 [ai]whw) )rwnh dmry) bbyth ddwyd%%, wmlkl brt $)wl )dyqt mn kwt) wxzt lmlk) dwyd dx.d)/kd xd)#3#/ wm$t() qdm \)rwnh dmry) /mry)#3#/ wbsrt (lwhy blbh.,
06:17 [ai]w)ytywh. lqbwth dmry) w)qymwh. bgw m$kn) dnq$ lh. dwyd w)sq dwyd (:lwt) w$:lm) qdm mry),
06:18 [ai]wkd $lm dwyd lmsqw (:lwt) w$:lm) lmry)/qdm mry)#3#/ brk l(m) b$mh dmry) xyltn),
06:19 [ai]wplg lklh (m) lklh kn$) d)ysryl mn gbr) w(dm) l)ntt) gryct)/gryst)#3#/ xd) dlxm) wnqs) xd, wsnrq) xd w)zlw klh (m) )n$ lbyth,
06:20 [ai]whpk dwyd lm)zl/lm)t)#3#/ lbyth%, wnpqt mlkl brt $)wl l)wr(h ddwyd w)mrt m) yqyr ywmn) mlk) d)ysryl d)tgly ywmn) l(yn ):mht) d(b:dwhy mtglyw )tglyt <ywmn)#3#> )yk xd mn sr:yq),
06:21 [ai]w)mr dwyd lmlkl, qdm mry) dcb) by mn )bwky wmn klh byth wpqdny d)hw) mdbrn) (l (mh dmry) (l )ysryl mTl h.w gxkt qdm mry),
06:22 [ai]<bcyr#3#> wbcyr hwyt twb mn hd) whwyt $pl b(yn:y np$y d(m ):mht) d)mrty (mhyn )tyqr,
06:23 [ai]wlmlkl brt $)wl l) hw) lh. yld) (dm) lywm) dmytt%

next chapter