← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]wkd ytb mlk) bbyth wmry) )nyx lh mn klhwn b:(ldbbwhy
07:02 [ai])mr mlk) lntn nby), xzy d)n) ytb <)n)#3#> bbyt) d)r:z)/dmTll b)r:z)#3#/ w)rwnh d)lh) yt.b bgw yr:y(t) <ds(r)#3#>,
07:03 [ai]w)mr ntn lmlk), kl dblbk (bd mTl dmry) (mk,
07:04 [ai]bh blly) h.w hw) ptgmh dmry) (l ntn nby) lm)mr,
07:05 [ai]zl )mr l(bdy dwyd hkn) )mr mry) )nt l) tbn) ly byt) lmwtby,
07:06 [ai]mTl dl) ytbt bbyt) mn ywm) d)sqt lbn:y )ysryl mn )r() dmcryn w(dm) lywmn) whwyt mhlk bm$:kn),
07:07 [ai]bkwl dhlkt bklhwn bn:y/dbyt#3#/ )ysryl dlm) mlt) )mrt lxd mn $b:T) d)ysryl dpqdt lmr() l(my )ysryl dlm) )mrt dlmn) l) bnytwn ly byt) d)r:z),
07:08 [ai]h$) hkn) t)mr l(bdy dwyd, hkn) )mr mry) xyltn) <)lh) d)ysryl#3#> )n) dbrtk mn dyr) mn bstr (n) dthw) mdbrn) (l (my )ysryl,
07:09 [ai]whwyt (mk lkr d)zlt w)wbdt lklhwn b:(ldbbyk mn qdmyk w)(bd lk $m) rb) )yk $m) dr:wrbn)/dxd mn r:wrbn)#3#/ d)yt b)r(),
07:10 [ai]w)(bd )tr) l(my )ysr)yl w)cbywhy w)$rywhy b)trh b$ly) wtwb l) nzw( wl) nwspwn twb bny (wl) lm$(bdwth )yk dbqdmyt)
07:11 [ai]mn ywm) d)pqdtk/dpqdtk#3#/ dyn) (l (my )ysryl, wlk )nyxt mn klhwn b:(ldbbyk wxwyk mry) dbyt) (bd lk mry),
07:12 [ai]wm) d$lmw ywm:tk w$kbt (m ):bhyk <b$lm)#3#> )qym zr(k mn btrk dnpq mn xck w)tqn mlkwth,
07:13 [ai]whw/hw#3#/ nbn) <ly#3#> byt) l$my w)tqn kwrsy) dmlkwth (dm) l(lm,
07:14 [ai])n) )hw) lh l)b) whw nhw) ly lbr) wbsklwth )ksywhy b$bT) dgbr) wbngd) dbn:y )n$),
07:15 [ai]wxsdy l) )(br mnh )ykn)/)yk#3#/ d)(brt mn $)wl dhw) mn qdmyk w)(brth mn qdmy,
07:16 [ai]wnhw) mhymn bytk wmlkwtk (dm) l(lm qdmy wkwrsyk ntqn qdmy (dm) l(lm,
07:17 [ai]kwlhyn m:l) hlyn wklh xzw) hn) hkn) )mr ntn nby) ldwyd,
07:18 [ai]w)t) mlk) dwyd wytb qdm mry) w)mr m.n )n) mry) )lh) wmn) hw byty dmTytny (dm) lhrk)/lhd)#3#/,
07:19 [ai]bcyr) hy hd) b(yn:yk mry) )lh) d)mrt (l byt (bdk mn rwxq), hnw ywlpnh d)n$) mry) )lh),
07:20 [ai]wmn) twb nwsp (bdk dwyd dn)mr lk )nt yd( )nt lh l(bdk mry) )lh),
07:21 [ai]mTl pt:gmyk w)yk lbk (bdt hd) klh. rbwt) lmwd(w l(bdk,
07:22 [ai]mTl hn) rb )nt mry) )lh) mTl dlyt )kwtk wlyt )lh lbr mnk d$m(n b):dnyn,
07:23 [ai]wmnw )yk (mk )ysryl (m) xd b)r() d)zl )lh) lmprq lh (m) wlm(bd lh $m) wlm(bd lh rbwt) wx:zwn) (l )r() \)yk dmn qdym /mnqdym#3#/ (l (mk dprqt lk mn mcryn (m) d)nt )lhh,
07:24 [ai]wtqnt/dtqnt#3#/ lk l(mk )ysryl dnhw) lk (m) (dm) l(lm w)nt mry) hwyt lhwn )lh),
07:25 [ai]wh$) mry) )lh) mlt) d)mrt (l (bdk w(l byth )$r (dm) l(lm w(bd )yk d)mrt,
07:26 [ai]wn)rb $mk (dm) l(lm )yk d)mrt mry) xyltn) )lh) d)ysryl wbyth d(bdk dwyd nhw) mtqn qdmyk (dm) l(lm,
07:27 [ai]mTwl d)nt <h_w#3#> mry) xyltn) )lh) d)ysryl glyt l)dnh/)dnh#3#/ d(bdk w)mrt d)bn) lk byt) mTl hn) )tr(y (bdk blbh lmclyw qdmyk clwt) hd),
07:28 [ai]wh$) mry) )lh) <d)ysryl#3#> )nt hw <mry)#3#> )lh) wm:lyk nh:wyn $r:yrn d)mrt (l (bdk Tbt) hd),
07:29 [ai]mkyl $r) wbrk byth d(bdk dnhw) <mtqn#3#> qdmyk <(dm)#3#> l(lm mTl d)nt <hw#3#> mry) )lh) <d)ysryl#3#> mllt wmn bwrktk ntbrk byt (bdk (dm) l(lm%,

next chapter