← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]whw) mn btrkn wmx) dwyd lpl$t:y) wtbr )nwn wnsb dwyd lrmt gm) mn pl$t:y),
08:02 [ai]wmx) lmw):by) wm$x )nwn bx:bl) w)$kb )nwn (l )r() wm$x tr:yn xb:lyn lmqTl wml) xbl) lmxyw, whww mw):by) (b:d) ldwyd mqr:by qwr:bn),
08:03 [ai]wmx) dwyd lhdr(zr br rxwb mlk) dcwb) kd )zl dnhpk )ydh bnhr) prt,
08:04 [ai]wxrb dwyd mnh )lp w$b(m)) mr:kbn w(sr:yn ):lpyn gbr:yn r:glyyn w(qr dwyd klhyn mr:kbt) w$bq mnhyn m)) mr:kbn%
08:05 [ai]w)tt )dwm wdrmswq lm(drw lhdr(zr mlk) dcwb) wmx) dwyd b)dwm (sr:yn wtr:yn ):lpyn,
08:06 [ai]w)qym dwyd qy:wm) b)dwm wbdrmswq, \whww )d:wmy) /whwt )dwm#3#/ ldwyd (b:d) ms:qy md)t), wprq mry) ldwyd lkr d)zl%,
08:07 [ai]wnsb dwyd $:lT) ddhb) d)yt hww (l (b:dwhy dhdr(zr wnsb mlk) dwyd nx$) swg))/sgy))#3#/ dTb w)yty )nwn l)wr$lm,
08:08 [ai]mn Tbx wmn brwty qwr:yh dhdr(zr,
08:09 [ai]w$m( tw( mlk) dxmt dmx) dwyd lkwlh xyl) dhdr(zr,
08:10 [ai]w$dr tw( lywrm brh lwt mlk) dwyd dn$)l b$lmh/$lmh#3#/ wnbrkywhy (l d)tkt$ (m hdr(zr wmxyhy/wzkyhy#3#/ mTl dgbr) hw) qrbtn) hdr(zr wnsb b)ydh ywrm br tw( m):ny ksp) wm):ny dhb) wm):ny nx$) w)yty <)nwn#3#> ldwyd,
08:11 [ai]w)p lhwn q.d$ mlk) dwyd lmry) (m ksp) wdhb) dq.d$ mn kwlhwn (m:m) dkb$
08:12 [ai]mn )dwm wmn mw)b wmn bn:y (mwn wmn bn:y pl$t:y) wmn bn:y (m:lqy) wmn $wlTnh dhdr(zr br rxwb mlk) dcwb),
08:13 [ai]w(bd tmn dwyd qrb) kd hpk mn btr dmx) hw) l)dwm bnxl) dmlx) xrb tmnt(sr: ):lpyn,
08:14 [ai]w)qym dwyd qy:wm) bkwlh. )dwm, whww klhwn ):dwmy) (b:d) ldwyd wprq mry) ldwyd lkr/l)tr#1##2#/)tr#3#/ d)zl,
08:15 [ai]w)mlk dwyd (l klh )ysryl whw) dwyd (b.d dyn) wzdyqwt) (l klh (mh,
08:16 [ai]wyw)b br cwry) (l xyl) wyw$pT br )xylwd m(hdn)
08:17 [ai]wcdwq br )xyTwb glywny) w)bytr br )xymlk khn) w$ry) spr)
08:18 [ai]wbny) br ywyd( (l x)r:) w(l plx:) wbn:y dwyd r:wrbyn hww%

next chapter