← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai]wmn btrkyn myt mlk) dbn:y (mwn w)mlk xnwn brh btrh,
10:02 [ai]w)mr dwyd )(bd Tybwt), (m xnwn br nx$ )yk d(bd )bwhy (my Tybwt), w$dr dwyd lmby)wth (l )bwhy byd (b:dwhy%%, w)tw (b:dwhy ddwyd l)r() dbn:y (mwn,
10:03 [ai]w)mr:yn r:wrbn) dbn:y (mwn lxnwn mrhwn myqrw myqr hw) dwyd l)bwk b(yn:yk d$dr lwtk mby):n), l) hw) mTwl dng$yh. lqryt) wnbdqyh. wnhpkyh. $dr dwyd (b:dwhy lwtk,
10:04 [ai]w)xd )nwn xnwn l(b:dwhy ddwyd wgr( plg) ddqny:hwn wmxy kwtyn:ythwn bg)r:) (dm) l)$t:yhwn w$dr )nwn,
10:05 [ai]wxwyw ldwyd w$dr l)wr(hwn mTl dhww )n$) bhytyn Tb, )mr lhwn mlk) tbw b)yryxw (dm) dn)(wn dqnykwn why dyn t)twn,
10:06 [ai]wxzw bny (mwn d)sklw bdwyd w$drw b:ny (mwn w)grw l)dwm br rxwb wl)dwm br cwb) (sr:yn ):lpyn r:glyyn wmn mlk) dm(k) )lp gbr:yn wd)$yTwb tr:(sr ):lpyn r:glyyn%%,
10:07 [ai]w$m( dwyd w$dr lyw)b wlklh xyl) dgbr:),
10:08 [ai]wnpqw bn:y (mwn wsdrw qrb) bm(ln) dtr() d)dwm br rxwb wd)dwm br cwb) wd)$yTwb wdm(k) blxwdyhwn bxql),
10:09 [ai]wxz) yw)b d)ttsym (lwhy qrb) mn qdmwhy wmn bstrh wgb) mn kwlhwn gb:y)/gbr:)#3#/ d)ysryl wsdr lwqbl )dwm,
10:10 [ai]w$rk) d(m) )$lm l)by$y )xwhy wsdr lwqbl bn:y (mwn,
10:11 [ai]w)mr <lh#3#> l)by$y )xwhy )n n($n mny )dwm hwy ly m(drn) w)n bn:y (mwn n($nwn mnk )t) w)(drk,
10:12 [ai]wntxyl wnstdr/wntkt$#3#/ (l ):py (mn w(l ):py qwr:y) d)lhn, wmry) n(bd mdm d$pyr b(yn:why,
10:13 [ai]wqrb yw)b w(m) d(mh lmtkt$w (m )dwm w(rqw mn qdmwhy,
10:14 [ai]wbn:y (mwn xzw d(rq )dwm w(rqw )p hnwn mn qdm )by$y w(lw lqryt)%, whpk yw)b mn bn:y (mwn w(l l)wr$lm,
10:15 [ai]wxz) )dwm d)ttbr qdm <bn:y#3#> )ysryl w)tkn$w )kxd),
10:16 [ai]w$dr hdr(zr w)pq l)dwm dmn/mn#3#/ (br nhr) w)tw lxylm w$wbk rb xyl) dhdr(zr qdmyhwn,
10:17 [ai]wxwyw ldwyd, wkn$ lklh )ysryl w(brw ywrdnn w)tw lxylm, w$wbk rb xyl) dhdr(zr qdmyhwn, w)stdr )dwm lwqbl )ysryl, wdwyd )tkt$ (m )dwM,
10:18 [ai]w(rq )dwm qdm )ysryl wq.Tl dwyd mn )dwm \)lp w$b(m)) /$b(m))#3#/ mr:kbn w)rb() ):lpyn pr:$yn w(m) sgy)), wl$wbk rb xyl) dhdr(zr mxyhy wmyt tmn,
10:19 [ai]wxzw klhwn (b:dwhy dhdr(zr d)ttbrw qdm bn:y )ysryl w)$lmw l)ysryl wplxw )nwn, wdxlw )dwm lm(drw twb lbn:y (mwn%,

next chapter