← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]wmn) dwyd l(m) d(mh w)qym (lyhwn r:by ):lp) wr:by m):wt),
18:02 [ai]twlt) (m yw)b wtwlt) (m )by$y br cwry) )xwhy dyw)b wtwlt) (m )ty gty)%, w)mr mlk) l(m),
18:03 [ai])n m(rq (rqynn l) symyn (lyn blbhwn h$) kdw ln (sr) ):lpyn Tb ln dnhwwn ln m(dr:n) mn qwr:y) w)mrw lh (b:dwhy ldwyd xnn npwq wnstrhb lmtkt$w (mhwn,
18:04 [ai])mr lhwn mlk), mdm d$pyr b(yny:kwn (bdw, wqm mlk) (l yd tr() wklh (m) npqw lm):wt) wl):lp),
18:05 [ai]wpqd mlk) lyw)b wl)by$y wl)ty d)xwdw ly lTly) )b$lwm kd xy, w$m( klh (m) kd pqd mlk) lklhwn r:wrbn) (l cbwt) )b$lwm%
18:06 [ai]wnpqw (m) ldbr) l)wr(h d)ysr)yl whw) qrb),
18:07 [ai]w)ttbr tmn (m) d)ysryl qdm (b:dwhy ddwyd whw) tmn mwtn) rb) (sr:yn ):lpyn,
18:08 [ai]whw) qrb) sgy)) dTb (l ):pyh. d)r() w)klt xywt (b) mn (m) ytyr mn d)wbdt xrb) bh.w ywm),
18:09 [ai]w)stqbl )b$lwm qdm (b:dwhy ddwyd w)b$lwm rkyb hw) (l kwdny) w(l kwdny) txyt swkt) d)ylt) rbt) w)t(ry ry$h/s(rh#3#/ d)b$lwm b)ylt) rbt) w)ttly byt $my) l)r() wkwdny) dtxwtwhy (br w)zl,
18:10 [ai]wxz) gbr) wxwy lyw)b w)mr <lh#3#> xzyth l)b$lwm kd tl) b)ylt),
18:11 [ai])mr lh yw)b lgbr) dxwyh kd xzytyhy lmn) l) mxytyhy w)rmytyhy (l )r() w)n) yhb hwyt lk (sr) dksp) wlbw$) xd,
18:12 [ai])mr lh h.w gbr) lyw)b )lw mnyt yhbt ly )lp dksp) l) )w$Tt )ydy (l br mlk) qdmy gyr pqd mlk) lk wl)by$y wl)ty w)mr d)zdhrw ly bTly) )b$lwm,
18:13 [ai])lw (bdt bnp$y mskl hwyt \wmdm l) /wl)#3#/ mtT$) hw) mn mlk) w)nt q)m hwyt mn qbwl,
18:14 [ai])mr lh yw)b, l) hkn) )n) )$r) qdmyk, wnsb yw)b tlt) $b:Tyn b)ydh wmx) )nwn blbh d)b$lwm w(dkyl xy hw) wtl) b)ylt),
18:15 [ai]whpkw (sr:) (lym:yn $qy:ly m):nwhy dyw)b wmx)why l)b$lwm wqTlwhy,
18:16 [ai]wqr) yw)b b$ypwr) whpk klh#3#> (m) drdp hw) btr )ysr)yl mTl dklyhy yw)b l(m),
18:17 [ai]wnsbwhy l)b$lwm w)rmywhy bgwb) bgwmc) rb) w)qymw (lwhy ygr) rb) dk):p) r:wrbt) wklh )ysryl (rqw )n$ lm$knh,
18:18 [ai]\w)b$lwm (d hw xy /w(d xy xy hw) )by$lwm#3#/ w)b$lwm kd hw xy#3#/ nsb hw) w)qym <hw)#3#> lh clm) b(wmq) dm:lk) mTl d)mr hw) dlyt ly m.n dn(bd $my wqryhy lclm) (l $mh w)tqryt )ydh d)b$lwm (dm) lywmn),
18:19 [ai]w)xym(c br cdwq )mr <lyw)b#3#> )rhT )sbrywhy lmlk) ddnh mry) <ywmn)#3#> mn )yd) db:(ldbbwhy,
18:20 [ai])mr lh yw)b l) w.l) lk dtsbr ywmn) )l) sbr bywm) )xrn) l) tsbr ywmn) (l br mlk) hw gyr msbr )nt dmyt,
18:21 [ai]w)mr yw)b lkw$y zl xw) lmlk) mdm dxzyt,
18:22 [ai]wrhT twb )xym(c br cdwq w)mr lh lyw)b, mn) mdyn )rhT )p )n) )zl btr kw$y, )mr lh yw)b, lmn) rhT )nt bry dl) )n$ yhb lk dsbrt),
18:23 [ai])mr lh mn) mdyn )rhT, )mr lh hrT wrhT )xym(c b)wrx) dkkr w(brh lkw$y,
18:24 [ai]wdwyd ytb hw) byt tr:yn tr:(yn whlk dwq) (l \)gr) dtr() /tr()#3#/ d$wr) w)rym <dwq)#3#> (yn:why wxz) gbr) drh.T blxwdwhy,
18:25 [ai]wqr) dwq) wxwy lmlk) w)mr mlk) )n blxwdwhy hw sbrt) bpwmh whlk \)t) wqrb /dwq) wqrb w)t)#3#>,
18:26 [ai]wqr) dwq) ltr() w)mr h) gbr) )xrn) rh.T blxwdwhy,
18:27 [ai]w)mr dwq) xz) )n) rhTh dqdmy) )yk rhTh d)xym(c br cdwq, )mr <lh#3#> mlk) gbr) hw Tb) hn) wbsbrt) hw Tbt) )t),
18:28 [ai]wqr) l)xym(c )mr lh mlk) )tyt b$lm, wsgd lmlk) (l ):pwhy (l )r() w)mr, bryk hw mry) )lhk d)$lm )nwn l)n$) d)w$bw ):ydyhwn (l mry mlk),
18:29 [ai])mr lh mlk), $ryr hw Tly) )b$lwm, )mr lh )xym(c xzyt xyl) rb) dsdr/dsdyr#3#/dxdyr#3#/ \(l yw)b /lyw)b#3#/ (bdh dmry mlk) wl(bdk l) yd(t mn) hwyhy/hwy#3#/,
18:30 [ai])mr lh mlk), qwm hrk) w)thpk wqm,
18:31 [ai]wh) kw$y )t) w)mr nstbr mry mlk) ddnh mry) ywmn) mn )yd) dkl m.n dqymyn (lwhy,
18:32 [ai])mr lh mlk) lkw$y, $ryr hw )b$lwm Tly), )mr kw$y, nhwwn b(:ldbbyk )yk Tly) mry mlk) wkl dqmw (lyk lby$tk,

next chapter