← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]t$bwxt) ddwyd, w)mr dwyd lmry) m:l) dt$bwxt) hd) bywm) dpcyh mry) mn )yd) db:(ldbbwhy wmn )ydh d$)wl,
22:00 [ai] ddwyd#3#>
22:02 [ai]w)mr )rxmk mry) xyly wtwklny mry) (w$ny wbyt gwsy wmpcyny,
22:03 [ai])lh) tqyp) dsbry/wsbry#3#/ bh msy(ny wqrn) dpwrqny wbyt gwsy wmpcyny mn (w:l) wprwqy
22:04 [ai]m$bx) )qr) lmry) wmn b:(ldbby )tprq
22:05 [ai]mTl dxdr:wny xb:l) dmwt) wd:glt)/wr:glt)#3#/ d(w:l) dlxny,
22:06 [ai]x:bl) d$ywl krkwny wqdmwny px:) dmwt),
22:07 [ai]b)wlcny qryt lmry) wlwt )lhy g(yt w$m( qly mn hyklh wg(ty/wg(yt#3#/ qdmwhy (lt b):dnwhy,
22:08 [ai])tdlxt wz(t )r() w$t:)s) dTwr:) z( w)ttlx mTl d)txmt (lyhwn,
22:09 [ai]slq tnn) brwgzh wnwr) mn prcwph )tgwzlt wgwmr:) xbn mnh,
22:10 [ai]wcl)/wrkn#3#/ $my) wnxt w(rpl) txyt/txwt#3#/ r:glwhy,
22:11 [ai]rkb (l kr:wb) wprx wTs (l kn:p) drwx),
22:12 [ai]w(bd/wsm#3#/ x$wk) lgnyh/bgnyh#3#/ wkrkh mTllh x$wk) dm:y) b(n:n) d))r,
22:13 [ai]mn zhr) dmTllh (bd (n:nwhy brd) wgwmr:) dnwr),
22:14 [ai]wr(m/w)r(m#3#/ b$my) mry) w(ly) yhb qlh brd) wgwmr:) dnwr),
22:15 [ai]$dr g)r:why wbdr )nwn wbr:q) )sgy wdlx )nwn,
22:16 [ai]w)txzyw mb:w() dm:y) w)tgly $t):syh. dtbyl mn k)tk mry) wmn n$mt) drwx) drwgzk,
22:17 [ai]$dr mn mrwm) wdbrny w$lny mn m:y) sg:y)),
22:18 [ai]wpcyny mn b:(ldbby ($:yn) wmn s:n)y d($nw mny,
22:19 [ai]wqdmwny bywm) d)wlcny whw) ly mry) msy(n),
22:20 [ai]w)pqny l)rwxt) wpcyny mTl dcb) by,
22:21 [ai]wpr(ny mry) )yk zdyqwty w)yk dkywt) d)ydy pny ly,
22:22 [ai]mTl dnTrt )wr:xth dmry) wl) )tmrdt mn )lhy,
22:23 [ai]mTl dklhwn dyn:why lwqbly wnmws:why l) )(brt mny,
22:24 [ai]whwyt (mh dl) mwm w)zdhrt mn x:Th),
22:25 [ai]wpr(ny mry) )yk zdyqwty w)yk dkywt) d):ydy lwqbl (yn:why,
22:26 [ai](m Tb) thw) Tb) w(m gbr) tmym) thw) tmym,
22:27 [ai]w(m gby) thw) gb) w(m (qym) tt(qm/ttptl#3#/,
22:28 [ai]mTl d)nt (m) mskn) tprwq w(y:n) r:mt) tmkk,
22:29 [ai])nt tnhr $rgy mry) )lhy nnhr x$wky,
22:30 [ai]mTl dbk )rhT (l gys) wb)lhy )qwz/)$wr#3#/ $wr),
22:31 [ai])lh) ddl) mwm )wrxh m)mrh dmry) bq) wm(dr lkwl dtkylyn (lwhy,
22:32 [ai]mTl dlyt )lh) lbr mn mry) wlyt dtqyp )l) )n )lhn,
22:33 [ai])lh) dxzqny xyl) wyhb dl) mwm )wrxy
22:34 [ai](bd r:gly )yk d)yl) w(l rwmy )qymny,
22:35 [ai])lp/d)lp#3#/ ):ydy lqrb)/qrb)#3#/ w$rr )yk q$t) dnx$) dr:(y,
22:36 [ai]wyhbt ly skr) dpwrqn) ymynk tsy(ny \wmwkkk nrbyny /wmrdwtk trbyny#3#/,
22:37 [ai])rwxt ps(:ty tx:wty dl) nzw(wn qwr:cly,
22:38 [ai])rdwp b:(ldbby w)drk )nwn wl) )hpwk (dm) d)gmr )nwn,
22:39 [ai])mx) )nwn wl) n$kxwn lmqm wnplwn txyt/txwt#3#/ r:gly,
22:40 [ai]txzqny xyl) bqrb) wtbrk ldqymyn (ly txwty,
22:41 [ai]wqdlhwn db:(ldbby )pnyt ly wls:n)y )$tq )nwn,
22:42 [ai]ng(wn lwt mry) wl) nhw) lhwn prwq) wnb(wn mn mry) wl) n(n) )nwn,
22:43 [ai])$xwq )nwn )yk (pr) (l ):py rwx) w)yk syn) d$:wq) )dw$ )nwn,
22:44 [ai]tplTny/tpcyny#3#/ mn dynwh:y d(m) wt(bdny ry$) l(m:m) (m) dl) yd(t nplxwnny,
22:45 [ai]wm$m( )dn) n$m(wnny bn:y) nwkr:y) n$t(bdwn ly,
22:46 [ai]bn:y) nwkr:y) ntklwn \wntxgrwn mn $b:ylyhwn /mn $bylyhwn ntxgrwn#3#/,
22:47 [ai]xy hw )lh)/mry)#3#/ wbryk hw mxylny w)ttrym )lh) prwqy,
22:48 [ai])lh) dyhb ly tb(t) w$(bd l(m:m)/(m:m)#3#/ tx:wty,
22:49 [ai]wmpcyny mn b:(ldbby \w)p mn /wmn#3#/ )ylyn dqymyn (ly trymny/)rymny#3#/ wmn/w)p mn#3#/ gbr:) (w:l) tpcyny,
22:50 [ai]mTl hn) )wd) lk byt (mm:) mry wl$mk )zmr,
22:51 [ai]mwrb pwrqn) dmlkh w(bd Tybwt) lm$yxh ldwyd wlzr(h (dm) l(lm,

next chapter