← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62009: P 2S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


23:01 [ai]hlyn m:lwhy ddwyd )xr:yt), )mr dwyd br )y$y )mr gbr) d)qym nyr) dm$yxh, w)lhh dy(qwb mbsm zmyr:th d)ysryl,
23:02 [ai]rwxh dmry) mllt by wmlth (l l$ny,
23:03 [ai])mr )lh) d)ysryl wly )mr tqyp) d)ysryl d$lyT b)n$) zdyq:) d$lyT bdx:l) d)lh),
23:04 [ai])yk nwhr) dcpr)/d$pr)#3#/ m) ddnx $m$) cpr) dl) (n:n) mn nwgh) wmn mTr) dm$wx )r(),
23:05 [ai]l) hw) hkn) byty (m )lh) wqym) d(lm) sm ly wmTyb kl mdm wnTyr mTl dklh cbyny wklh pwqdny/pwrqny#3#/ hwyw m$lm,
23:06 [ai]w(w:l) )yk kwb:) q$:y) klhwn mTl dl) hw) b)yd) mtnsbyn kwlhwn,
23:07 [ai]wgbr) m) dqrb lhwn b$wy) hw dnrg) wbprzl) mkn$ lhwn wyqdyn bnwr) lnyxt)%
23:08 [ai]whlyn $m:h) dgbr:) ddwyd yt.b bmwtb) qdmy) bdrg) tlyty) $mh gdxw gbr) dnxt wqTl tmnm)) q:Tylyn/gbr:yn#3#/ b$(t) xd),
23:09 [ai]btrh )ly(zr br )xwhy d)bwhy kd nxt btlt) gbr:yn (m dwyd kd xsdw )nwn pl$:ty) w)tkn$w tmn lm(bd qrb) wslqw gbr:) d)ysr)yl,
23:10 [ai]whw qm wxrb b:pl$ty) (dm) dl)yt )ydh wdbqt )ydh b)stq) dsyph w(bd mry) pwrqn) bywm) hw w(m) hpk btrh lmxlcw q:Tyl),
23:11 [ai]btrh qm $m) br )g) mn Twr mlk) kd )tkn$w pl$t:y) lmbz xywt), whwt tmn )$kr) xd) dzry() Tlpx:) w(m) (rqw mn qdm pl$t:y),
23:12 [ai]\wqm hw /whw qm#3#/ bgw xql) wpcy xywt) wxrb lpl$:ty) w(bd mry) pwrqn) rb) b)ydh,
23:13 [ai]wnxtw tlt) mn gbr:) w)tw bzbn) dxcd) lwt dwyd lm(rt) d(rlm wxywt) dpl$t:y) $ry) hwt bpq(t) dgnbr:),
23:14 [ai]wdwyd $r) hw) hydyn bmcrwt wr:wrbn) dpl$t:y) $ryn hww byt lxm/bbyt lxm#3#/,
23:15 [ai]w)trgrg dwyd w)mr cb) hwyt m.n dn$qyny m:y) mn gwb) rb) \d)yt byt lxm /dbbyt lxm#3# /d)yt bbyt lxm#3#/ qryt),
23:16 [ai]wbz(w tlt) gbr:yn m$r:ythwn dpl$t:y) wmlw m:y) mn gwb) rb) d)yt byt lxm qryt) w$qlw w)ytyw ldwyd, wl) cb) lm$t) )nwn wnsk/w)$d#3#/ )nwn qdm mry)
23:17 [ai]w)mr xs ly mn qdm mry) d)(bd hd) (l dm) dnp$t:hwn )zlw gbr:) hlyn, wl) cb) dn$t) )nwn, hlyn (bdw tlt) gbr:yn,
23:18 [ai]w)by$y )xwhy dyw)b br cwry) hw hw) ry$) dtltyn gbr:yn whw $mT rwmx) (l tltm)) q:Tylyn, hw) ry$) dtltyn#3#>
23:19 [ai]wmn tltyn myqr hw) whw) (lyhwn ry$) wncxn) )yk tltyn (bd hw),
23:20 [ai]bny) br ywyd( gbr) gnbr xyl) d$pyr:yn hww (b:dwhy mn qbcyl, whw qTl ltr:yn <gbr:yn#3#> gnbr:yn dmw):by) whw nxt wqTl l)ry)/)ry)#3#/ bgw (b) bywm) dtlg),
23:21 [ai]whw qTl lgbr)/gbr)#3#/ mcry) lgbr) $pyr xzw), wb)ydh dmcry) )yt hwt rwmx), wnxt (lwhy hw bxwTr) wnsbh. lrwmx) mn )ydh dmcry) wqTlh brwmxh,
23:22 [ai]hlyn (bd bny) br ywyd( wlh )yt hw) $m) wncxn) btltyn gbr:yn,
23:23 [ai]wncxn) )yk tltyn/dtltyn gbr:yn#3#/ (bd hw), w(bdh dwyd lmpq wlm(l%,
23:24 [ai]($)yl )xwhy dyw)b btltyn gbr:yn,
23:25 [ai]$m) dmn Twr mlk),
23:26 [ai]xlc dmn plT, (yr) br (qys dmn tqw(,
23:27 [ai])by(zr dmn (ntwt, mbny dmn xw$t,
23:28 [ai]clmwn dmn Twr byt), mhr dmn Twpt,
23:29 [ai]xlb br b(n) dmn nTwpt, )ty br rby mn/dmn#3#/ rmt) dbny bnymyn,
23:30 [ai]bny) br pr(twn dmn/mn#3#/ gb(, xdy dmn nxylg$,
23:31 [ai])by br )by(lmwn dmn gl(d, (rbwt dmn xwrym,
23:32 [ai])lxn) dmn $(lb, ywntn dmn byt n$wr,
23:33 [ai]$m) dmn Twr zy:t), )xym br )$dd dmn )dry,
23:34 [ai])lyplT br xwsby dmn m(kt, )ly(m br )xytwpyl glywny),
23:35 [ai]xcry dmn Twr krml), (dy dmn )rwb,
23:36 [ai]ng)yl br ntn dmn cb), b(n) dmn gd,
23:37 [ai]clq dmn (mwn, nxdy dmn brwty, $q.l m):n) dzynh dyw)b br cwry),
23:38 [ai]xyr) dmn ytyr, (rb dmn lky$,
23:39 [ai])wry) xty), klhwn <hlyn#3#> (b:dwhy ddwyd bmnyn) tltyn w$b()%,

next chapter