← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01)1( [ai]whw) $lymwn xtn) lpr(wn mlk) dmcryn, wnsb lbrth dpr(wn w)(lh lqryth ddwyd, (dl) n$lm lmbn) byth wbyth dmry), w$wr) d)wr$lm kd xdr),
03:02)1( [ai]blxwd (m) mdbxyn hww (l (:lwt), mTl d(dkyl l) )tbny hw) byt) l$mh dmry) (dm) lywm:t) hnwn%,
03:03)1( [ai]wrxm $lymwn lmry) lmhlkw bpwq:dnwhy ddwyd )bwhy, blxwd (l (:lwt)/(lt)#3#/ mdbx hw) ws)m bs:m),
03:04)1( [ai]w)zl mlk) lgb(wn lmdbxw tmn, mTl dhy hy (lt) rbt), )lp (:lwn mdbx/msq#3#/ hw) $lymwn (l mdbx) hw
03:05)1( [ai]dbgb(wn% \hydyn )tgly /w)tgly#3#/ mry) (l $lymwn bxzw)/bxlm)#3#/ dlly), w)mr lh )lh), $)l mn) )tl lk,
03:06)1( [ai]w)mr $lymwn, )nt (bdt (m (bdk dwyd )by Tybwt)/xsd)#3#/ rbt)/rb)#3#/, )yk dhlk qdmyk bqw$t) wbhymnwt), wbtrycwt) dlb) hlk qdmyk, wnTrt lh hd)/hn)#3#/ Tybwt)/xsd)#3#/ rbt)/rb)#3#/, wyhbt lh br) dntb/dytb#3#/ (l kwrsyh )yk dywmn),
03:07)1( [ai]wh$) mry) )lh) )nt )mlkt l(bdk xlp dwyd )by, w)n) Tly) )n) z(wr), wl) yd( )n) lmpq wlm(l
03:08)1( [ai]bgw (mk dgbyt, (m) sgy)) dl) mtmn), wl) mtx$b mn swg)h,
03:09)1( [ai]hb l(bdk lb) $mw() lmdn l(mk, wlmstklw byt Tbt) lby$t), mnw gyr m$kx lmdnh l(mk (m) hn) rb),
03:10)1( [ai]w$pr ptgm) hn) qdm mry) kd $)l $lymwn ptgm) hn),
03:11)1( [ai]w)mr mry) l$lymwn/lh#3#/, xlp d$)lt ptgm) hn); wl) $)lt lk (wtr); wl) $)lt lk np$:t) db:(ldbbyk; wl) $)lt lk ywm:t) s:gy)), w$)lt lk xkmt) lm$m( dyn),
03:12)1( [ai]h) (bdt lk )yk ptgmk, h) yhbt lk lb) xkym) wskwltn), d)kwtk l) hw) qdmyk, wbtrk l) nqwm )kwtk,
03:13)1( [ai]w)p mdm dl) $)lt yhbt lk, )p (wtr) )p )yqr), dl) hw) )kwtk )n$ bm:lk)/bklhwn m:lk)#3#/ klhwn ywm:yk,
03:14)1( [ai]w)n thlk b)wr:xty lmTr qy:my wpwq:dny; )yk dhlk dwyd )bwk, )sg) yw:myk,
03:15)1( [ai]w)tt(yr $lymwn wxz)/wh)#3#/ xlm) hw%%, w)t) <$lymwn#3#> l)wr$lm, wqm qdm )rwn) dqymh dmry), w)sq (:lwt) w(bd $:lm), w(bd m$ty) lklhwn (b:dwhy%
03:16)1( [ai]hydyn )t:y tr:tyn n$y:n zny:t) lmdn/wqm#3#/ qdm mlk) $lymwn,
03:17)1( [ai]w)mrt )ntt) xd) mnhyn, b(y) )n) mnk mry, )n) whd) )ntt) (mr:n h:wyn bbyt) xd, wyldt (mh bbyt),
03:18)1( [ai]wmn btr tlt) ywm:yn kd yldt, yldt )p hd) )ntt), wxnn xnn )kxd) bbyt) wlyt )n$ nwkry) (mn <bbyt)#3#> )l) )n tr:tyn xnn bbyt),
03:19)1( [ai]wmyt brh dhd) )ntt) blly) ddmkt (lwhy,
03:20)1( [ai]wqmt bplgh dlly), wnsbt bry mn lwty, w)mtk dmk) hwt, w)rmyth b(wbh, wlbrh myt) )rmyt b(wby,
03:21)1( [ai]wqmt bcpr) d)ynq bry, wxzy) )n) myt) hw, w)tbqyt bh bcpr) wl) hw) hw bry dyldt,
03:22)1( [ai]w)mrt )ntt) hy )xrt), l) hw) hkn), bry hw xy) wbrky myt), why )mr) l) hw) hkn), brky hw myt) wbry xy), wnc:yn h:wy qdm mlk),
03:24)1( [ai]w)mr mlk), )ytw ly syp), w)ytyw syp) qdm mlk),
03:25)1( [ai]w)mr mlk), pwsqwhy lhw Tly) dxy, ltr:yn, whbw plgh lxd) wplgh lxd),
03:26)1( [ai]w)mrt hy )ntt) dbrh xy lmlk), mTl d)thpkw r:xmyh (l brh, b(y) )n) mnk mry, hbwhy lh lTly) kd xy, wmqTl l) tqTlwnh/nqTlwnh#3#/, why )mr), l) ly )p l) lky nhw) pwsqwhy,
03:27)1( [ai](n) mlk) w)mr, hbwhy lh lTly) kd xy, wmqTl l) tqTlwnh, hy hy )mh,
03:28)1( [ai]w$m(w klh )ysryl dyn) ddn mlk), wdxlw mn qdm mlk), mTl dxzw dxkmt) d)lh) )yt bh, lm(bd dyn)%%

next chapter