← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01)1( [ai]w$lymwn $lyT hw) bklhyn m:lkwt), mn nhr) d)r() dp:l$ty), w(dm) ltxwm) dmcryn/d)r() dmcr:y)#3#/ wmqrbyn qwr:bn) wplxyn <lmlk)#3#> l$lymwn/$lymwn#3#/ kl ywm:y x:ywhy,%
05:02)1( [ai]whw) lxmh d$lymwn bywm) xd, tltyn kwr:yn smyd), w$tyn kwr:yn qmx),
05:03)1( [ai]w(sr) twr:yn dpTm), w(sr:yn twr:yn dr(y), wm)) (n), sTr mn ):yl) wTby:), wyxmwr:) w(wp) mpTm),
05:04)1( [ai]mTl dhw $lyT hw) bkl (br nhr), mn txpys w(dm) l()z), wbklhwn m:lk) db(br nhr), w$lm) hw) lh mn kl sTr:why wmn klhwn xdr:why%,
05:05)1( [ai]wytb yhwd) w)ysryl b$ly), )n$ txyt gw:pnwhy wtxyt t):nwhy, mn dn w(dm) lbr$b(, klhwn ywm:th d$lymwn%,
05:06)1( [ai]whww l$lymwn )r:b(yn ):lpyn )wr:wn dr:k$) lrkwbh, wtr:(sr ):lpyn pr:$yn,
05:07)1( [ai]wmtr:syn qy:wm) hlyn lmlk) $lymwn, wlkl dqrb/dqryb#3#/ lptwrh dmlk) $lymwn gbr dyrxh, wl) mbcryn mdm,
05:08)1( [ai]ws(r:) wtbn) lr:k$) wls:wsyt), mytyn l)tr) dhw) tmn )n$ )yk zdqh,
05:09)1( [ai]wyhb )lh) l$lymwn xkmt) wskwltnwt), wrbwt lb) swg)) dTb <)yk xl) d(l spt ym)#3#>,
05:10)1( [ai]wsgyt xkmth d$lymwn mn xkmt kl bn:y mdnx), wmn <kl#3#> xkmthwn dmcr:y),
05:11)1( [ai]whw) xkym mn kl )n$, mn )tn mdnxy), whmn wklkl wdrd( bn:y mxwl, whw) $mh bklhwn (m:m) dbxdr:why,
05:12)1( [ai]wmll tlt) ):lpyn mt:lyn wh:wy t$:bxth )lp wxm$,
05:13)1( [ai]wmll (l ):yln), mn )r:z) dlbnn w(dm) llwp) dnpq b)st), wmll (l b(yr) w(l prxt) w(l r:x$) w(l nw:n),
05:14)1( [ai]w)tyn mn kwlhwn (m:m) lm$m( xkmth d$lymwn, mn klhwn m:lk) d)r(), wmqbl hw) qwr:bn) mn klhwn m:lk) d)r() d$m(w xkmth%,
05:15)1( [ai]w$dr xyrm mlk) dcwr (b:dwhy lwt $lymwn, mTl d$m( dlh m$xw dnmlk xlp )bwhy, mTl drxm hw) <lh#1##2#> xyrm ldwyd kwlhwn ywm:t), w$lx xyrm l$lymwn wbrkh,
05:16)1( [ai]w$lx $lymwn lxyrm w)mr <lh#3#>,
05:17)1( [ai])nt yd( )nt ldwyd )by, dl) )$kx lmbn) byt) l$mh dmry) )lhh, mTl qr:b) s:gy)) dxd:rwhy, (dm) d)$lm )nwn mry) txyt pst) drglh,
05:18)1( [ai]wh$) )nyx ly mry) )lhy mn klhwn xdr:y, lyt sTn) )pl) pg() by$),
05:19)1( [ai]wh) )mr )n) d)bn) byt) l$mh dmry) )lhy, )yk d)mr mry) ldwyd )by, dbrk d)qymt xlpyk (l kwrsyk hw nbn) byt) l$my,
05:20)1( [ai]wh$) pqwd wnpsqwn ly mn lbnn qy:s) d)rz), w(b:dy nhwwn (m (b:dyk, w)gr) d(b:dyk )tl lk kl mdm d)mr )nt, mTl d)nt yd( )nt dlyt bn )n$ dyd( lmpsq qy:s) )yk cy:dny),
05:21)1( [ai]wkd $m( xyrm m:lwhy d$lymwn xdy Tb, w)mr, bryk hw mry) ywmn), dyhb ldwyd br) xkym) <dnqwm#3#> (l (m) hn) rb),
05:22)1( [ai]w$lx xyrm l$lymwn w)mr lh, $m(t <kl#3#> mdm d$lxt ly, )n) )(bd kwlh cbynk, bqy:s) d)rz) wbqy:s) d$rwyn),
05:23)1( [ai](b:dy nxtwn mn lbnn lym), w)n) )(bd )nwn Twp) bym), (dm) l)tr) dt$lwx ly, w)rm) )nwn tmn, w)nt tsbwl )nwn mn tmn, wt(bd )p )nt cbyny, wttl lxm) lbyty%
05:24)1( [ai]whw) xyrm yhb l$lymwn qy:s) d)rz) wqy:s) d$rwyn), )yk dcb),
05:25)1( [ai]w$lymwn yhb lxyrm (sr:yn ):lpyn kwr:yn dx:T) m)kwlt) lbyth, w(sr:yn ):lpyn kwr:) dm$x) (cyr), hkn) yhb hw) $lymwn lxyrm bkl/kl#3#/ $n)/b$n)#3#/%
05:26)1( [ai]wmry) yhb <hw)#3#> l$lymwn xkmt), )yk d)mr lh, whw) $lm) byt/lbyt#3#/ xyrm lbyt $lymwn kwlhwn ywm:t), w)qymw tr:yhwn qym),
05:27)1( [ai]w)sq mlk) $lymwn md)t) mn kwlh )ysryl, whwt md)t) tltyn ):lpyn gbr:yn,
05:28)1( [ai]w$dr )nwn llbnn, (sr) ):lpyn byrx) mtxlpyn, yrx) hwyn blbnn, wtr:yn yr:xyn bbyth, w)dwnyrm $lyT hw) (l md)t)%
05:29)1( [ai]whww l$lymwn $b(yn ):lpyn q:wpy), wtmn)yn ):lpyn dpslyn bTwr),
05:30)1( [ai]sTr mn r:wrbn) dqymyn l$lymwn (l (bd), tlt) ):lpyn wtlt m)) dm$lTyn (l (m) d(bdyn (bd),
05:31)1( [ai]wpqd mlk), w$qlw k):p) r:wrbt) k):p) Tb:t), lm$kllwth lbyt) bk:)p) ps:ylt),
05:32)1( [ai]wpslw bn:y) d$lymwn wb:ny) dxyrm w)r:gwbl)/w)r:gwbly)#3#/, wtqnw k):p) wqy:s) lbnyn) dbyt)%

next chapter