← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01)1( [ai]whw) b$nt )r:b(m)) wtmn)yn $ny:n lmpqt) dbn:y )ysryl mn )r() dmcryn, b$nt) rby(yt) byrx) )yr/d)yr#3#/, dhwyw yrx) tnyn) d)mlk $lymwn (l )ysryl, $ry lmbn) \byth dmry) /byt) lmry)#3#/,
06:02)1( [ai]wbyt) dbn) $lymwn <mlk)#3#> lmry), $tyn )m:yn )wrkh, w(sr:yn )m:yn ptyh, wtltyn )m:yn rwmh,
06:03)1( [ai]w)sTw) dqdm tr() dbyt), (sr:yn )m:yn )wrkh, lwqbl ptyh dbyt), w(sr: )m:yn ptyh lwqbl )wrkh dbyt),
06:04)1( [ai]w(bd lbyt) kw:) $:Typt) w)Tym:t),
06:05)1( [ai]wbn) (l ):swhy dbyt) xdr:t) kd xdr, )s:) dbyt) )xdr lhykl) wlbyt xwsy), w(bd xdr:t) kd xdr,
06:06)1( [ai]xdrt) txtyt) xm$ )m:yn ptyh, wmc(yt) $t ):myn ptyh, wtlytyt) $b( )m:yn ptyh, mTl dgdnp:) (byd lbyt) kd xdr, mn lbr, dnhw) )xyd ):s) b):s),
06:07)1( [ai]wbyt) kd mtbn) bk):p) $:lmlmt) d$qwlt) )tbny, w)rzpt) wmgzr) wkl m)n dprzl) l) )$tm(w bbyt) kd mtbn),
06:08)1( [ai]wtr() dxdrt) mc(yt) lsTrh dbyt) tymny), wbqTrqT) slqyn lmc(yt), wmn mc(yt) slqyn ltlytyt),
06:09)1( [ai]wbnyhy lbyt) w$lmh, wTllh lbyt) bgw:b) nsyr:t) d)rz),
06:10)1( [ai]wbn) xdr:t) (l klh byt), xm$ )m:yn rwmhyn, w)wxdh lbyt) bqys:) d)rz),%%
06:11)1( [ai]whw) ptgmh dmry) (l $lymwn lm)mr,
06:12)1( [ai]byt) hn) dbnyt; )n thlk bqy:my wdy:ny tTr, wt(bd klhwn pwq:dny wthlk bhwn, )qym pt:gmy (mk d)mrt ldwyd )bwk,
06:13)1( [ai]w)$r) bgw bn:y/(my#3#/ )ysryl, wl) )$bwq l(my )ysryl%
06:14)1( [ai]wbnyhy $lymwn lbyt) w$kllh/w$lmh#3#/,
06:15)1( [ai]wbn) )s:why dbyt) mn lgw bnsr:) d)rz), mn $t):swhy w(dm) l$m:why <dbyt)#3#> qrmh qys) mn lgw, wqrm $t):swhy dbyt) bnsr:) d$rwyn),
06:16)1( [ai]wbn) $lymwn (sryn )m:yn mn $:pwlwhy dbyt) bnsr) d)rz), mn $t):swhy w(dm) l$m:why/lr:mwhy#3#/, wbnyhy mn lgw lqdw$ q:wd$),
06:17)1( [ai])r:b(yn/(sr:yn#3#/ )m:yn hw) byt) hykl) hw gwy),
06:18)1( [ai]w)r:z) qrym hw) byt) mn lgw, wglyp hw) h:lq) wb:Tl) w$:w$n), wkwlh d)rz) hw), wk)p) l) mtxzy) hwt bh,
06:19)1( [ai]wbyt qwd$) bgw byt) mn lgw tqn, lmsm tmn q)bwt) dqymh dmry),
06:20)1( [ai]wqrm byt qwd$) (sr:yn/)r:b(yn#3#/ ):myn )wrkh, w(sr:yn )m:yn ptyh, w(sr:yn ):myn rwmh, wqrmh dhb) snyn), wqrm lmdbx) b)r:z),
06:21)1( [ai]wqrmh $lymwn lbyt) mn lgw bdhb) snyn), w(bd prwstd) qdm byt mqd$) wqrmh dhb),
06:22)1( [ai]wlklh/wklh#3#/ byt) qrm dhb) (dm) d$lm kwlh byt), wklh mdbx) dbyt mqd$) qrmh dhb),
06:23)1( [ai]w(bd byt qwd$) tr:yn kr:wbyn dqys), m$wxt) (sr: )m:yn )wrkh,
06:24)1( [ai]wxm$ )m:yn ptyh/knph#3#/ dkrwb) xd, wxm$ ):myn knph dkrwb) )xrn), w(sr: ):myn mn ry$ gpw:hy w(dm) lry$ gpw:hy,
06:25)1( [ai]w(sr: ):myn krwb) )xrn), m$wxt) xd) wqwmt)/wm$wxt)#3#/ xd) ltr:yhwn kr:wb),
06:26)1( [ai]wrwmh dkrwb) xd (sr: ):myn, whkn) krwb) )xrn),
06:27)1( [ai]w(bd krwb) bgw byt) gwy), wprs gpy:hwn dkr:wb), wdbqt knph dxd b)st), wknph dkrwb) )xrn) dbqt b)st) )xrt), wgpy:hwn dbmc(t byt) nqypyn xd lxd,
06:28)1( [ai]wqrm )nwn lkr:wb) dhb) snyn),
06:29)1( [ai]wlklhyn ):swhy dbyt) )krk h:lq), wglp b:Tl) wkr:wb), wdq:l) w$:w$n) mn lgw wmn lbr,
06:30)1( [ai]wl$t):swhy dbyt) qrm dhb) mn lgw wmn lbr,
06:31)1( [ai]wltr()/wtr()#3#/ dbyt mqd$) (bd tr:() dqys) dm$wxt), m$r:ryn pr:wstdwhy wm($nyn,
06:32)1( [ai]wtr:yn tr:(yn dqys) dm$wxt)/bm$wxt)#3#/, wglyp (lyhwn g:lp), kr:wb) wb:Tl) wdq:l) w$:w$n), wqrm <)nwn#3#> dhb), w)sgy (l kr:wb) w(l dq:l) dhb),
06:33)1( [ai]whkn) (bd ltr() dhykl) pr:wstdwhy dqys) dm$wxt), $x:ym) wmrb(yn,
06:34)1( [ai]wtr:yn tr:(yn dqys) d$rwyn), tr:yn sTr:why dxd tr() gly:pyn, wtr:yn sTr:why dtr() )xrn) glyp:yn,
06:35)1( [ai]wglp kr:wb) wb:Tl) wdq:l) w$:w$n), wqrm bdhb) $pyr glp),
06:36)1( [ai]wbn) ldrt) gwyt) tlt) sx:pyn dpsylt), wsxp) dkr:mt) d)rz)%
06:37)1( [ai]wb$nt) rby(yt) )$tst/)$tkll#3#/ byth dmry) b)yrx )yr,
06:38)1( [ai]wb$nt xd(sr) b)yrx t$ry )xry dhwyw/dhw#3#/ yrx) tmyny), $lm byt) bklhyn c:bwth wbklhwn (b:dwhy, wbnyhy l$b( $:nyn,

next chapter