← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01)1( [ai]wkd $lm $lymwn lmbn) byth dmry) wbyth/wlbyth#3#/ dmlk); wklh cbynh d$lymwn dcb) lm(bd%,
09:02)1( [ai]hydyn )tgly mry) (l $lymwn dtr:tyn zb:nyn, )yk d)tgly (lwhy bgb(wn,
09:03)1( [ai]w)mr lh mry), $m(t clwtk wb(wtk db(yt mn qdmy, wqd$t ly lbyt)/byt)#3#/ hn) dbnyt, lmsm $my tmn (dm) l(lm, wnh:wyn (yn:y wlby tmn klhwn ywm:t),
09:04)1( [ai]w)nt, )n thlk qdmy )yk dhlk dwyd )bwk btmymwt lb) wbtrycwt), lm(bd )yk dpqdtk, wqy:my wdyn:y tTr,
09:05)1( [ai])qym kwrsy) dmlkwtk (l )ysryl l(lm, )yk d)mrt ldwyd )bwk, dl) n(nd lk gbr) mn kwrsy) d)ysryl,
09:06)1( [ai]w)n mhpk thpkwn mn btry )ntwn wbnykwn; wl) tTrwn pwq:dny wqy:my dyhbt qdmykwn; wt)zlwn wtplxwn l):lh) )xr:n) wtsgdwn lhwn,
09:07)1( [ai])wbd l)ysryl mn ):py )r() dyhbt lhwn, wbyt) dqd$t l$my )(qrywhy mn qdmy, wnhw) )ysryl lmtl) wltwny) bkwlhwn (m:m),
09:08)1( [ai]wbyt) hn) nhw) xrb, wkl dn(br (lwhy ntmh/ntdmr#3#/ wn$rq, wn)mrwn (l mn) (bd mry) hkn) l)r() hd) wlbyt) hn),
09:09)1( [ai]wn)mrwn (l d$bqw lmry) )lhhwn d)pq/w)pq#3#/ <)nwn#3#> l):bhyhwn mn )r() dmcryn, w)xdw b):lh) d(m:m) )xr:n) wplxw )nwn wsgdw lhwn, mTl hn) )yty (lyhwn mry) by$t) hd) klh%%
09:10)1( [ai]whw) mn btr (sr:yn $n:yn dbn) $lymwn tr:yn bt:yn; byth dmry) wbyt mlk),
09:11)1( [ai]wxyrm mlk) dcwr trsy l$lymwn, bqy:s) d)rz) wbqy:s) d$rwyn) wbdhb) )yk dcb)% hydyn yhb mlk) $lymwn lxyrm (sr:yn qwr:y) b)r()/db)r()#3#/ dglyl),
09:12)1( [ai]wnpq xyrm mn cwr lmxz) qwr:y) dyhb lh $lymwn wl) $pr b(y:nwhy,
09:13)1( [ai]w)mr <lh#3#>, mn) )ny:n hlyn qwr:y) dyhbt ly )xy, wqr) )ny:n )r() dkbwly (dm) lywmn)%
09:14)1( [ai]w$dr mlk) xyrm lmlk) $lymwn, m)) w(sr:yn kkr:) ddhb)%
09:15)1( [ai]whn)/whnw#3#/ pwsqn) dmd)t) d)sq mlk) $lymwn lmbn) byth dmry) wbyth, wbn) $wr) d)wr$lm, wmlw wxcwr wmgdw wgzr%
09:16)1( [ai]wpr(wn mlk) dmcryn slq hw) wkb$h lgzr w)wqdh bnwr), wlkn:(ny) dytbyn bqryt) qTl, wyhbh mwhbt) lbrth )ntt $lymwn,
09:17)1( [ai]wbn) $lymwn lgzr wlbyt xwrn txtyt),
09:18)1( [ai]wlb(lwt wltdmwr db)r() dmdbr),
09:19)1( [ai]wlklhyn qwr:y) dbyt gz) dh:wy l$lymwn, wlqwr:y) dmr:kbt) wlqwr:y) dpr:$), wcbynh d$lymwn dcb) lmbn) b)wr$lm wblbnn, wbklh )r() d$wlTnh,
09:20)1( [ai]wklh (m) d)$txrw mn )mwr:y) wx:ty), wpr:zy) wx:wy) wyb:wsy), dl) hww mn bn:y )ysryl,
09:21)1( [ai]b:nyhwn d)$txrw mn btrhwn, wl)/dl)#3#/ )$kxw bn:y )ysryl lmwbdw )nwn, (bd )nwn $lymwn (b:d) msq:y md)t) (dm) lywmn),
09:22)1( [ai]wmn bn:y )ysryl l) yhb $lymwn (b:d)/gbr:)#3#/, mTl dhnwn )nwn gbr:) qr:btn), w(b:dwhy wr:wrbnwhy, wgnbr:why, wr:wrbny mr:kbth, wpr:$why%,
09:23)1( [ai]hlyn )nwn/rwr:bn)#3#/ qy:wm) d(l (bd) d$lymwn, xm$m)) wxm$yn d$:lyTyn/$:lyTyn#1##2#/ (l (m), wm(bdyn b(bd)%%,
09:24)1( [ai]wbrt pr(wn slqt mn qryth ddwyd lbyt) dbn) lh $lymwn, hydyn bn) lmlw,
09:25)1( [ai]wmsq hw) $lymwn tlt zb:nyn b$nt) (:lwt) w$:lm) (l mdbx) dqdm/qdm#3#/ mry), ws)m <hw)#3#> (lwhy bs:m) qdm mry), w$lmh lbyt),
09:26)1( [ai]w(bd spynt) mlk) $lymwn b(cynwgbr d(m/(m#3#/d(l#3#/ )lwt, (l spt ym) dswp b)r() d)rwd,
09:27)1( [ai]w$dr mlk) xyrm l(b:dwhy bspynt), gbr:) s:pn) dyd(yn ym)/bym)#3#/ (m (b:dwhy d$lymwn,
09:28)1( [ai]w)tw l)wpyr, wnsbw mn tmn dhb) )rb(m)) w(sr:yn kkr:yn, w)ytyw lmlk) $lymwn%

next chapter