← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01)1( [ai]wmlkt $b) $m(t $m(h d$lymwn w$mh dmry), w)tt lmnsywth b):wxdt),
10:02)1( [ai]w)tt l)wr$lm bxyl) sgy))/swg))#3#/ dTb, wgm:l) dT(yn:yn/kd T(yn:yn#3#/ bs:m) wdhb) swg)) dTb/Tb#3#/, wk):p) Tb:t), w)tt lwt mlk) $lymwn, wnsyth bkl mdm d)yt hw) blbh,
10:03)1( [ai]wxwyh $lymwn kwlhyn m:l), wmdm l) )tksy mn mlk) dl) xwyh,
10:04)1( [ai]wxzt mlkt $b) klh xkmth d$lymwn, wbyt) dbn);
10:05)1( [ai]wm)kl ptwrh; wmwtb (b:dwhy; wqym m$m:$nwhy \wlb:w$yhwn, w$:qwth /wlbw$) d$:qwth#3#/ wlb:w$yhwn/#3#/, w(:lwth dmsq hw) bbyth dmry), wl) )$txrt bh twb rwx),
10:06)1( [ai]w)mrt lmlk), $ryr)yt hw) ptgm) d$m(t b)r(y (l pt:gmyk w(l xkmtk,
10:07)1( [ai]wl) hymnt lpt:gm) (dm) d)tyt wxzy (yn:y, wh) l{y}<)> xwyw ly plg), )wspt xkmt) wTbt) (l Tb) d$m(t%
10:08)1( [ai]Twb:yhyn ln$:yk, Twbyhwn l(b:dyk hlyn dqymyn qdmyk, )myn)yt w$m(yn xkmtk,
10:09)1( [ai]nhw) mry) )lhk bryk, dcb) bk w)wtbk/lmwtbwtk#3#/ (l kwrsy) d)ysryl, mTl drxm mry) l)ysryl l(lm (bdk mlk), dt(bd dyn) wzdyqwt),
10:10)1( [ai]wyhbt lmlk) $lymwn m)) w(sr:yn kkr:) ddhb), wbs:m) swg))/s:gy))#3#/ dTb, wk):p) Tb:t), wl) )tw )yk bs:m) hnwn twb/bswg))#3#/ dyhbt mlkt $b) \lmlk) $lymwn /l$lymwn#3#/,
10:11)1( [ai]w)p spy:n) dxyrm T(n dhb) mn )wpyr, w)yty mn )wpyr qy:s) dqswt) swg)) dTb, wk):p) Tb:t),
10:12)1( [ai]w(bd mlk) $lymwn qys:) dqswt), tcbyt) lbyth dmry) wlbyt mlk), wknr:) wqytr:) lm$bx:n), l) )tw )yk hnwn qy:s) dqswt), wl) )txzyw (dm) lywmn),
10:13)1( [ai]wmlk) $lymwn yhb lmlkt $b) klmdm dcbt w$)lt, sTr mn mdm dyhb lh )yk )yd) dmlk), w)tpnyt w)zlt l)r(h hy w(b:dyh%
10:14)1( [ai]whw) mtql dhb) d()l hw) l$lymwn b$nt) xd), $tm)) w$tyn w$t kkr:) ddhb)/dhb)#3#/,
10:15)1( [ai]sTr mn )n$) ):wmn) wt)gr:t)/wt)gwrt)#3#/ dtgr:), wklhwn m:lk) d(r:by) w$:lyTn) d)r()%
10:16)1( [ai]w(bd mlk) $lymwn m)tyn skr:yn ddhb) snyn), w$tm)) m:nyn ddhb) )sq (l skr) xd),
10:17)1( [ai]wtltm)) m:gnyn ddhb) snyn), wtltm)) mny:n ddhb) )sq (l mgn) xd), wsm ):nyn mlk) byt (b) dlbnn%%
10:18)1( [ai]w(bd mlk) kwrsy) d$n) rb), wqrmh dhb) mn )wpyr,
10:19)1( [ai]w(bd lkwrsy) $t) dr:gyn, wry$h dkwrsy) glyl mn bstrh, w):ydht) mk) wmk) bdwkt)/bdmwt)#2#/ dmwtb), wtr:yn )r:ywn qymyn mk) wmk),
10:20)1( [ai]wtr:(sr )r:ywn qymyn (l gb $t) dr:gyn mk) wmk), l) )t(bd hkn) lklhyn m:lkwt),
10:21)1( [ai]wklhwn m):n) dt$m$th dmlk) $lymwn ddhb), wklhwn m):n) dbyt (b) dlbnn ddhb) snyn), wksp) l) x$yb hw) by:wmwhy d$lymwn mdm,
10:22)1( [ai]mTl ds:pyn) dtr$y$ )yt h:wy lmlk) bym) (m spy:n) dxyrm, xd) ltlt $ny:n )ty) spynt) mn tr$y$, wT(yn) ksp) wdhb) wpy:l) wqw:p) wTw:s)%,
10:23)1( [ai]wyrb mlk) $lymwn mn klhwn m:lk) d)r() b(wtr) wbxkmt),
10:24)1( [ai]wklhwn m:lk) d)r() b(yn lmxz) ):pwhy d$lymwn, lm$m( xkmt) dyhb )lh) blbh,
10:25)1( [ai]wmytyn/whnwn mytyn#1##2#/ gbr qwrbnh, m):n) ddhb) wm):n) dksp), wlb:w$) wzyn) wbs:m), wr:k$) wqr:wk) wkw:dnwt) kl/bkl#3#/ $n) b$n)%,
10:26)1( [ai]wkn$ mlk) $lymwn mr:kbt) wpr:$), wh:wy lh )lp w)r:b(m)) mr:kbt), wtr:(sr ):lpyn pr:$yn, w$bq ):nyn lmr:kbt) bqwr:y), wmnhyn (m mlk) b)wr$lm,
10:27)1( [ai]wyhb <hw)#3#> mlk) $lymwn ksp) b)wr$lm, )yk k):p), w)r:z) yhb )yk $q:m) dbpq(t) swg))/sgy:)yn#3#/,
10:28)1( [ai]wmpqn) dr:k$) d$lymwn mn mcryn, w)gr) dtgr:) dmlk) nsbyn zbn) bdm:y),
10:29)1( [ai]wslq) hwt mrkbt) mn mcryn, b$tm)) dksp), wswsy) bm)) wxm$yn, whkn) klhwn m:lk) dx:ty)/x:ty)#3#/ wm:lk) d)dwm, b):ydyhwn )ytyw swg))%

next chapter