← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01)1( [ai]wb$nt tmn(sr) dmlk)/lmlk)#3#/ ywrb(m br nbT, )mlk )by) (l yhwd)
15:02)1( [ai]tlt $:nyn <)mlk#3#> b)wr$lm, w$m) d)mh m(k) brt (bd$lwm,
15:03)1( [ai]whlk bklhwn x:Thwhy d)bwhy d(bd qdmwhy, wl) hw) lbh $lm (m mry) )lhh )yk lb) ddwyd )bwhy,
15:04)1( [ai]wmTl dwyd )bwhy, yhb lh mry) )lh) $rg) b)wr$lm, dnqym btrh brh wnqymywhy b)wr$lm,
15:05)1( [ai]mTl d(bd dwyd d$pyr qdm mry) )lhh, wl) sT) mn kl mdm dpqdh kl yw:my x:ywhy, blxwd )l) )n bcbwt) d)wry) xty),
15:06)1( [ai]wqrb) hw) byt )by) br rxb(m wbyt/lbyt#3#/ ywrb(m kl yw:my x:yyhwn,
15:07)1( [ai]w$rk) dpt:gmwhy d)by) wklmdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd) hw) byt )by) wbyt ywrb(m#3#>,
15:08)1( [ai]w$kb )by) (m ):bhwhy, w)tqbr bqryt) ddwyd, w)mlk )s) brh btrh,
15:09)1( [ai]wb$nt (sr:yn <$:nyn#3#> lywrb(m mlk) d)ysryl, )mlk )s) mlk) dyhwd),
15:10)1( [ai]w)r:b(yn wxd) $:nyn )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh m(k) brt (bd$lwm,
15:11)1( [ai]w(bd )s) d$pyr qdm mry) )yk dwyd )bwhy,
15:12)1( [ai]w)(br zn:y) mn )r(), w)(br klhwn ptkr:) d(bdw ):bhwhy,
15:13)1( [ai]w)p lm(k) )mh )(brh mn rbwth, (l d(bd) hwt ()d) ldxlth wpsqh )s) lptkrth, w)wqdh bnxl) dqdrwn,
15:14)1( [ai]w(:lwt) l) )(br, brm lbh d)s) $lm hw) (m mry) )lhh klhwn ywm:th,
15:15)1( [ai]w)yty qwd$:) d):bhwhy wq:wd$why lbyth dmry), ksp) wdhb) wm):n),
15:16)1( [ai]wqrb) hw) byt )s) lbyt b($) mlk) d)ysryl klhwn ywm:thwn%
15:17)1( [ai]hydyn slq b($) mlk) d)ysryl (l yhwd) wbn) lrmt)/rmt)#3#/, wl) $bq dnpq wd()l/w()l#3#/ l)s) mlk) dyhwd),
15:18)1( [ai]wnsb )s) klh ksp) wdhb) d)$txr bbyth dmry) wbgz) dbyt mlk), wyhb b)yd) d(b:dwhy, w$dr )nwn )s) mlk) dyhwd), lwt brhdd br Tbr )mwn br xzywn mlk) d)dwm, dytb <hw)#3#> bdrmswq lm)mr,
15:19)1( [ai]qym) byny wlk wbyt )by l)bwk, h) $drt lk $wxd) ksp) wdhb), zl bTl/dbTl#3#/ qymk d(m b($) mlk) d)ysryl wn$qwl mny,
15:20)1( [ai]w$m(/w$ql#3#/ brhdd mn )s) <mlk)#3#>, w$dr lr:by x:yl) dylh (l qwr:y) d)ysryl, wxrbw l(ywn wldn, wl)bl byt m(k)/wl)bl byt mlk)#3#/, wlklhyn qwr:y) dbklh )r() dnptly,
15:21)1( [ai]wkd $m( b($), p$ mn dnbnyh lrmt) wytb btrc),
15:22)1( [ai]wmlk) )s) )$m( lklh yhwd) wlyt/dlyt#3#/ dxsyk, w$qlw k):p) drmt) wqy:s) dbn) b($), wbn) bhwn mlk) )s) lgb( dbnymyn wlmcpy),
15:23)1( [ai]w$rk) dpt:gmwhy/dklhwn pt:gmwhy#3#/ d)s) wklh gnbrwth wklmdm d(bd wqwr:y) dbn) h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd), <blxwd#3#> wbzbn) dsybwth d)s) )tkrh mn r:glwhy,
15:24)1( [ai]w$kb )s) (m ):bhwhy, w)tqbr (m ):bhwhy bqryt) ddwyd )bwhy, w)mlk yw$pT brh btrh,
15:25)1( [ai]wndb br ywrb(m )mlk (l )ysryl, b$nt tr:tyn l)s) mlk) dyhwd), w)mlk (l )ysryl tr:tyn $:nyn,
15:26)1( [ai]w(bd dby$ qdm mry), whlk b)wrx) d)bwhy, wbx:Thwhy d)xTy l)ysryl,
15:27)1( [ai]wmrd (lwhy b($) br )xy) mn byt )yskr wqTlh <b($)#3#>, bgt dpl$:ty), wndb wklh )ysryl krykyn (l gt,
15:28)1( [ai]wqTlh b($), b$nt tlt l)s) mlk) dyhwd) w)mlk btrh,
15:29)1( [ai]wkd )mlk, mx) lklh byt ywrb(m, wl) $bq kl n$m) lbyt ywrb(m (dm) d)wbdh, )yk ptgmh dmry) dmll b)yd) d(bdh )xy) nby) $ylwny)
15:30)1( [ai](l ywrb(m br nbT, w(l x:Thwhy dxT) w)xTy l)ysr)yl, brwgz) rb) d)rgz lmry) )lh) d)ysryl,
15:31)1( [ai]w$rk) dpt:gmwhy dndb wklmdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysr)yl,
15:32)1( [ai]wqrb) hw) byt b($) wbyt/lbyt#3#/ )s) mlk) dyhwd) klhwn ywm:thwn%
15:33)1( [ai]wb$nt tlt l)s) mlk) dyhwd), )mlk b($) br )xy) (l klh )ysryl, btrc) (sr:yn w)r:b( $:nyn,
15:34)1( [ai]w(bd dby$ qdm mry), whlk b)wr:xth dywrb(m br nbT, wbx:Thwhy d)xTy l)ysryl%,

next chapter