← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62010: P 1K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01)1( [ai]wxwy )xb l)yzbl klmdm d(bd )ly), wdqTl )nwn lklhwn nby:y b(l), wdxwgb:) bxrb),
19:02)1( [ai]w$lxt )yzbl byd ml)k) l)ly) w)mrt, hkn) n(bdwn ly ):lh) whkn) nwspwn ly, )l) mxr/lmxr#3#/ bhn) zbn) )(bdyh lnp$k/np$k#3#/ )yk np$) dxd mnhwn,
19:03)1( [ai]wdxl )ly) wqm )zl dnplT np$h, w)t) lbr$b( dyhwd), w$bq tmn tlmydh,
19:04)1( [ai]whw hlk bmdbr) mrd) ywm) xd, wytb txyt bTmt) xd), w$)l mwt) lnp$h w)mr, sgy ly, h$) mry) sb np$y mny, mTl dl) hwyt Tb )n) mn ):bhy,
19:05)1( [ai]w$kb wTb( txyt bTmt) wxz)#3#>, wh) ml)k) qrb lh/lwth#3#/ w)mr lh, qwm )kwl,
19:06)1( [ai]w)tpny wxz) )sd:why, xxwrt) dr(p) wqwqt) dm:y), wl(s w)$ty whpk dmk,
19:07)1( [ai]whpk ml)kh dmry) dtr:tyn zb:nyn qrb lh w)mr <lh#3#>, qwm )kwl w)$ty, mTl dsgy)) hy mnk )wrx),
19:08)1( [ai]wqm )kl w)$ty, whlk bxyl) dm)kwlt) hy, )r:b(yn )ym:myn w)r:b(yn lylwn, (dm) lTwrh d)lh) lxwryb,
19:09)1( [ai]w(l ltmn/tmn#3#/ lm(rt) wbt tmn% whw) (lwhy ptgmh dmry) w)mr lh, mn) (bd )nt hrk) )ly),
19:10)1( [ai]w)mr <lh#3#>, mTn Tnt lmry) )lh) xyltn), d$bqw qymk bn:y )ysryl, mdbxk sxpw, wnby:yk qTlw bxrb), w)$txrt )n) blxwdy, wh) b(yn lmsb np$y/lnp$y#3#/ <mny#3#>,
19:11)1( [ai]w)mr lh, pwq wqwm bTwr) qdm mry), wh) mry) (bd/(br#3#/ rwx) rbt) wtqypt) mprq) Twr:) wmtbr) $:w() qdm mry), l) hw) brwx) mry), wbtr rwx) zw(), l) hw) bzw() mry),
19:12)1( [ai]wbtr zw() nwr), l) hw) bnwr) mry), wbtr nwr) ql) dmmll) rkyk),
19:13)1( [ai]wkd $m( )ly), krk <)n:yn#3#> ):pwhy bm(prh, wnpq wqm lh bpwmh/btr()#3#/ dm(rt), whw) (lwhy ql) w)mr lh, mn) (bd )nt hrk) )ly),
19:14)1( [ai]w)mr, mTn Tnt lmry) )lh) xyltn), d$bqw qymk bn:y )ysryl, mdbxk sxpw, wnby:yk/wlnby:yk#3#/ qTlw bxrb), w)$txrt )n) blxwdy, wh) b(yn lmsb np$y/lnp$y#3#/,
19:15)1( [ai]w)mr lh mry), hpwk zl <lk#3#> l)wrxk lmdbr) ddrmswq, wzl m$wx lxz)yl dnmlk (l )dwm,
19:16)1( [ai]wlyhw br ym$y dnmlk (l )ysryl, wl)ly$( br $pT dmn/mn#3#/ )bl mxwl), m$wx dnhw) nby) xlpyk,
19:17)1( [ai]wm.n dntplT mn xrb) dxz)yl nqTlywhy yhw, wm.n dntplT mn xrb) dyhw nqTlywhy )ly$(,
19:18)1( [ai]w)wtr mn )ysryl $b() ):lpyn, kl bwr:k) dl) brkw lb(l), wkl pwm) dl) n$qh%
19:19)1( [ai]w)zl mn tmn, w)$kx l)ly$( br $pT ddbr hw) pdn), wtr:t(sr) pdny:n qdmwhy, whw xd mn tr:(sr hw), w(br )ly) (lwhy, w$d) m(prh (lwhy,
19:20)1( [ai]w$bqh lpdn) dtwr:) w)zl/wrhT#3#/ btr )ly), w)mr lh, )zl )$wq l)by wl)my w)t) btrk, )mr lh hpwk zl lk, mn) gyr (bdt lk,
19:21)1( [ai]whpk mn btrh, wnsbh lpdn) dtwr:) wdbx )nwn, wbm):n) dtwr:) b$l bsr), wyhb l(m) w)klw, wqm )zl btr )ly) nby) w$m$h%

next chapter