← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]wywrm br )xb )mlk (l )ysryl b$mryn, b$nt tmn(sr) lyw$pT mlk) dyhwd), w)mlk trt(sr:) $ny:n,
03:02 [ai]w(bd dby$ qdm mry), brm l) )yk )bwhy w)yk )mh, w)(br qymt) db(l) d(bd )bwhy,
03:03 [ai]blxwd bx:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl )tdbq, wl) sT) <hw)#3#> mnhwn%
03:04 [ai]wmy$( mlk) dmw)b nqd) hw), wmsq hw) lmlk) d)ysryl, m)) ):lpyn $my:n) d(:n), wm)) ):lpyn dkr:) d(mr),
03:05 [ai]\wmn btr dmyt /wkd myt#3#/ )xb, mrd mlk) dmw)b (l mlk) d)ysryl,
03:06 [ai]wnpq mlk) ywrm bywm) hw mn $mryn, wmn) lklh )ysryl,
03:07 [ai]<w)zl#3#> w$dr lwt yw$pT mlk) dyhwd) w)mr/lm)mr#3#/, mlk) dmw)b mrd (ly, t) <zl#3#> (my n)zl lqrb) (l mw)b, w)mr lh yw$pT, slq )n) )kwtk, w(my )yk (mk, wrk$y )yk rk$k,
03:08 [ai]w)mr lh b)yd) )wrx) nsq, w)mr <lh#3#> b)wrx) dmdbr) d)dwm,
03:09 [ai]w)zl mlk) d)ysryl wmlk) dyhwd) wmlk) d)dwm, w)tkrkw mrd) $b() ywm:yn, wlyt hww m:y) lm$ryt) wl(m) d(mhwn,
03:10 [ai]w)mr mlk) dysryl, )wh (l hd) ky qr) mry) ltlt) m:lkyn hlyn, dn$lm )nwn <mry)#3#> b)yd) dmw)b,
03:11 [ai]w)mr yw$pT, lyt hrk) nby) dmry); dn$)l ptgmh dmry) mnh, w(n) xd mn (b:dwhy dmlk) d)ysryl w)mr, )yt hrk) )ly$( br $pT, dnsk hw) m:y) (l ):ydwhy d)ly),
03:12 [ai]w)mr yw$pT, )yt hw (mh ptgmh dmry), wnxtw lwth mlk) d)ysryl, wmlk)/wyw$pT mlk)#3#/ dyhwd) wmlk) d)dwm,%
03:13 [ai]w)mr )ly$( lmlk) d)ysryl, m) ly wlk, zl lwt nby:why d)bwk, wlwt nby:yh d)mk, )mr lh mlk) d)ysryl, (l hd) ky qr) mry) ltlt) m:lkyn hlyn; dn$lm )nwn b)yd) dmw)b,
03:14 [ai]w)mr )ly$(, xy hw mry) xyltn) dqmt qdmwhy, )lw l) mn ):pwhy dyw$pT mlk) dyhwd) mtxmc )n)/hwyt#3#/, )n )dyqt lwtk w)n xzytk,
03:15 [ai]wh$) )ytw ly nqw$), whw) dkd nq$ nqw$), hwt (lwhy )ydh dmry),
03:16 [ai]w)mr, )mr mry)#3#> nt(bd nxl) hn) gw:byn gwb:yn,
03:17 [ai]mTwl dhkn) )mr mry), l) txzwn rwx) wl) <yxzwn#3#> mTr), wnxl) hn) ntml) m:y), w)$tw )ntwn <wqnynkwn#3#> wb(yrkwn,
03:18 [ai]wbcyr)/wqlyl)#3#/ hy hd) b(yn:y mry), wn$lm <)nwn#3#> lmw:)by) b):ydykwn,
03:19 [ai]wtxrbwn kwl qwr:y) ($yn:t) wkl qwr:y) dgby:n, wkl )y:ln) d$pyryn trmwn, wkl mb:w() dm:y) tTmmwn, wkl yrtwt) d$pyr) tmlwnh k):p)%,
03:20 [ai]whw) bcpr) kd slq qwrbn), wh) m:y) )tyn mn )wrx) d)dwm, w)tmlyt )r() m:y),
03:21 [ai]wklhwn mw):by) xzw/$m(w#3#/ dslqw m:lk) lmtkt$w (mhwn, w)krzw mn kwl )sr syp) wl(l, wqmw (l txwm),
03:22 [ai]wqdmw bcpr), w$m$) dnx (l m:y), wxzw mw):by) mn qbwl lm:y)/m:y)#3#/ dswmqyn )yk dm),
03:23 [ai]w)mrw dm) hw hn), mtxrbw )txrbw m:lk), wqTlw gbr xbrh/lxbrh#3#/, mkyl lbzt) mw)b,
03:24 [ai]w)tw lm$ryt) d)ysryl, wqmw bn:y )ysryl wxrbw lmw):by), w(rqw mn qdmyhwn, w(lw bhwn wxrbwhy lmw)b,
03:25 [ai]wqwr:y) sxpw, wkl yrtwt) d$pyr), $dw gbr k)ph wml)wh, wkl m:(yn) dm:y) Tmmw, wkl )y:ln) d$pyryn )rmyw, (dm) d)$tbq k):p) b)st) kd msx:pn, w)tkrkwh d$dyn bq:l() wxrbwh,
03:26 [ai]wxz) mlk) dmw)b d($n lh mnh qrb), wdbr (mh $b(m)) gbr:yn $mTy syp), dntplT lwt mlk) w)dwm wl) )$kx,
03:27 [ai]wnsb lbrh bwkrh dhw mmlk btrh, w)sqh (lt) (l $wr), whw) rwgz) rb) (l )ysryl, w$qlw mnh whpkw l)trhwn/l)r(hwn#3#/%

next chapter