← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:01 [ai]w)ntt) xd) mn n$:y bn:y nb:y), mz(q) qdm )ly$( w)mr), (bdk b(ly myt, w)nt yd( )nt d(bdk dxl hw) mn mry), wmr) xwb) )t) lmdbr <lh#3#> tr:yn bn:y lh (b:d),
04:02 [ai]w)mr lh )ly$(, mn) )(bd lky, xw)yny mn) )yt lky bbyt), w)mrt, lyt l)mtk mdm bbyt), )l) )n msrwxyt) dm$x),
04:03 [ai]w)mr lh, zly $)ly lky m):n) mn $wq) mn klhwn $b:byky, m):n) spy:q)/sr:yq)#3#/ l) tz(ryn,
04:04 [ai]w(wly w)xwdy tr() b):pyky wb):py bnyky, wswky bhlyn klhwn m):n) m:y), wm)n) dml) )sqy ly,
04:05 [ai]w)zlt mn lwth, w(lt w)xdt tr() b):pyh wb):py bnyh, hnwn mqrbyn lh why nsk),
04:06 [ai]wkd $lmw m):n) )mr) lbrh, qrb ly twb m):n), )mr lh brh, lyt twb m):n), wqm lh m$x),
04:07 [ai]w)tt xwyt lnbyh d)lh), w)mr lh, zly zb.ny m$x) wprw(y xwbtky, w)nty wbnyky xyy mn mdm dytr%
04:08 [ai]whw) mn btr/lbtr#3#/ ywm), w)t) )ly$( w(br l$ylw/b$ylw#3#/, wtmn )yt hwt )ntt) rbt), w)xdth dn)kwl lxm), wm) d(br sT) ltmn lm)kl/dn)kwl#3#/ lxm),
04:09 [ai]w)mrt lb(lh, h) yd() )n) dnbyh d)lh) qdy$ hw, w(br (lyn )myn)yt,
04:10 [ai]ntqn lh (lyt)/l(lyt)#3#/ z(wrt), wnrm) lh tmn (rs) wptwr) wkwrsy) wmnrt), wm) d)t) lwtn nsT) ltmn,
04:11 [ai]whw) ywm) w)t) ltmn, wsT) l(lyt) wdmk tmn,
04:12 [ai]w)mr lgxzy tlmydh, qryh l$ylwmyt) hd), wqrh wqmt qdmwhy,
04:13 [ai]w)mr lh, h) )nty dxlty mnn hd) klh dxlt), mn) wl.) lm(bd lky, mdm )yt lm)mr (lyky lmlk) )w lrb xyl), w)mrt, $pyr bgw (my ytb) )n),
04:14 [ai]w)mr mn) )(bd lh, )mr lh gxzy, $ryr)yt br) lyt lh, wb(lh s)b,
04:15 [ai]w)mr qryh, wqrh wqmt btr()/qdmwhy#3#/,
04:16 [ai]w)mr lh, lzbn) hn) kd )nty xy) (pq) )nty br), w)mrt, l) mry nbyh d)lh) l) tkdb b)mtk,
04:17 [ai]wbTnt )ntt) wyldt br) lzbn) hn) kd hy xy), )yk d)mr lh )ly$(,
04:18 [ai]wrb) Tly), whw) ywm), wnpq lwt )bwhy lwt x:cwd),
04:19 [ai]w)mr l)bwhy, ry$y ry$y, w)mr lTly), $qwl )wblyhy l)mh,
04:20 [ai]w$ql Tly) )wblh l)mh, wytb (l bwr:kyh (dm) lThr) wmyt,
04:21 [ai]w)sqt )rmyth b(rs) dnbyh d)lh), w)xdt b):pwhy wnpqt,
04:22 [ai]wqrt lb(lh w)mrt, $dr ly xd mn T:ly) wxd) )tn), )mT)/d)mT)#3#/ (dm) lnbyh d)lh),
04:23 [ai])mr lh, mn)/lmn)#3#/ )zl) )nty lwth ywmn), dl)/l)#3#/ ry$ yrx) wl) $bt), w)mrt $ylwmyt),
04:24 [ai]w)rmyw lh (l )tn), w)mrt lTly) dbr wzl, l) tkl)/t$l)#2#/ ly lmtb )l) )n )mrt lk,
04:25 [ai]w)zlt lwt nbyh d)lh) lTwr) dkrml), wkd xzh nbyh d)lh) mn qbwl, )mr lgxzy tlmydh, h) $ylwmyt) hd) <)ty)#3#>,
04:26 [ai]h$) hrT l)wr(h w)mr lh, $lm lky w$lm lb(lky w$lm lTly), w)mrt $lm,
04:27 [ai]w)tt lwt nbyh d)lh) lTwr) dkrml), w)xdt br:glwhy, wqrb gxzy lmprqwth w)mr lh nbyh d)lh), $bwq lh, mTl dnp$h/dsgy#3#/ mryr) lh, wmry) ksy mny wl) xwyny,
04:28 [ai]w)mrt, $)lt <ly#3#> br) mn mry/mry)#3#/ l) )mrt lk; dl) t$)l ly,
04:29 [ai]w)mr lgxzy, )swr xc:yk, wsb xwTry b)ydk wzl, )n t$kx gbr)/lgbr)#3#/ l) tbrkywhy, w)n nbrkk gbr)/)n$#3#/ l) t(nywhy, wsym xwTry (l ):pwhy dTly),
04:30 [ai]w)mrt )mh dTly) xy hw mry) wxy) hy np$k dl) )$bqk, wqm w)zl btrh,
04:31 [ai]wgxzy (br qdmyhwn, wsm xwTrh (l ):pwhy dTly), wlyt ql w)p l) dc)t, whpk l)wr(h wxwyh w)mr lh, l) )tt(yr Tly)%
04:32 [ai]w)t) )ly$( lbyt), wxz) wh) Tly) myt wrm) b(rsh,
04:33 [ai]w(l w)xd tr() b):py tr:yhwn, wcly qdm mry),
04:34 [ai]wslq wnpl l(l mnh dTly), wsm pwmh (l pwmh, w(y:nwhy (l (y:nwhy, w):ydwhy (l )y:dwhy, w)tghn (lwhy, wxm bsrh dTly),
04:35 [ai]whpk whlk bbyt) xd) lk) wxd) lk), wslq w)tghn (lwhy, w)tpwq Tly) $b( zbnyn, wptx Tly) (y:nwhy,
04:36 [ai]wqr) lgxzy w)mr lh, qryh l$ylwmyt) hd), wqrh w(lt lwth, w)mr lh $qwly brky,
04:37 [ai]wnplt (l r:glwhy wsgdt lh (l )r(), w$qlt <$ylwmyt) hy#3#> brh wnpqt%
04:38 [ai]w)ly$( hpk lglgl), wkpn) )yt b)r(), wbn:y nb:y) ytbyn qdmwhy, w)mr ltlmydh, tpy qds) rb), wb$l bw$l) lbn:y nb:y),
04:39 [ai]wnpq xd lxql) lmlqT r:w(n), w)$kx gpt) bxql)/dxql)#3#/, wlqT mnh pq:w() ddbr) ml) lb$h, w)t) )rmy bqds) dbw$l), mTl dl) yd(,
04:40 [ai]wnsk lhwn lgbr:) lm)kl, wkd )klw mn bw$l) )mryn, mwt) )yt bqds) nbyh d)lh), wl) )$kxw dn)klwn,
04:41 [ai]w)mr sbw qmx) )rmw bqds), w)mr, swkw l(m) wn)klwn, wl) hw) mdm bqds)%,
04:42 [ai]wgbr) )t) mn mdynt gnbr), w)yty lnbyh d)lh) lxm) dbkr:), (sr:yn dlxm) ds(r:) wpr:ykt) bsdwn), w)mr hbw l(m) wn)klwn,
04:43 [ai]w)mr lh m$m$nh, mn) )tl hn)/lhn)#3#/ qdm m)) gbr:yn, w)mr lh )ly$(, hb l(m) wn)klwn, mTl dhkn) )mr mry), n)klwn/dn)klwn#3#/ wnwtrwn,
04:44 [ai]wsm qdmyhwn, w)klw w)wtrw, )yk ptgmh dmry)%

next chapter