← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]wn(mn rb xyl) dmlk) d)dwm, gbr hw) rb qdm mrh w$byx b):p)% mTl dbh (bd mry) pwrqn) l)dwm, wgbr) n(mn gnbr xyl) hw) wgrb,
05:02 [ai]w)dwm:y) npqw b:gys), w$bw mn )r() d)ysryl, (lymt) z(wrt), whwt qdm )ntth dn(mn,
05:03 [ai]w)mrt lmrth, Twbwhy lmry )n n)zl lwt nby) d)yt b$mryn/db$mryn#3#/, mxd) m)s) lh mn grbh,
05:04 [ai]w(lw wxwyw lmrh w)mrw lh, hkn)/dhkn)#3#/ whkn) )mrt (lymt) dmn )r() d)ysryl,
05:05 [ai]w)mrw lh mlk) d)dwm t) zl, )n) )$dr )ygrt) lmlk) mlk)#3#> d)ysryl, w)zl, wnsb b)ydh (sr kkr:yn dksp), w$t) ):lpyn ddhb), w(sr:) zw:gyn dnx:t)/nx:t)#3#/,
05:06 [ai]w)yty )ygrt) lmlk) mlk)#3#> d)ysryl whkn) ktyb bh, b$(t)/db$(t)#3#/ dmTy) )ygrt) hd) lwtk, h) $drt lk/lwty#3#/ ln(mn/n(mn#3#/ (bdy )syhy mn grbh,
05:07 [ai]wkd qr) mlk) d)ysryl )ygrt), cry lb:w$why w)mr, )n) )lh) )n) dmmyt wmx); d$lx ly hn) )s)/d)s)#3#/ gbr) mn grbh, mkyl d(w wxzw dmtgryw mtgr) (my%
05:08 [ai]wkd $m( )ly$( nbyh d)lh) dcry mlk) lb:w$why, $lx <lh#3#> lmlk) w)mr lh, lmn) cryt lb:w$yk, n)t) lwty wnd( d)yt nby) b)ysryl,
05:09 [ai]w)t) n(mn brk$h wbmr:kbth, wqm btr( byth d)ly$( <nby)#3#>,
05:10 [ai]w$lx lh )ly$( byd ml)k), zl sxy $b( zb:nyn bywrdnn, wntwb bsrk (lyk wntdk),
05:11 [ai]wrgz n(mn w)zl, w)mr, )n) )mrt dmpq npwq lwty, wnqwm wnqr) b$mh dmry) )lhh, wnnyp )ydh (l dwkt) wtt)s) mn grb),
05:12 [ai]l) hw) Tb )mnn wprpr nhr:wt) ddrmswq; mn klhwn m:y)/nhr:wt)#3#/ d)ysryl, )zl )sx) bhwn mtdk) )n), w)tpny w)zl bxmt) <rbt)#3#>,
05:13 [ai]wqrbw (b:dwhy w)mryn lh, mrn, )lw ptgm) rb) )mr hw) lk nby), wl) hw) lk lm(bd/dt(bd#3#/, )l) h) ptgm) hw z(wr) )mr/d)mr#3#/ lk, <nby)#3#> zl sxy wdky,
05:14 [ai]w$m( bqlhwn w(bd hkn), w)zl sx) $b( zb:nyn, bywrdnn, <)yk ptgmh dnbyh d)lh)#3#> whpk bsrh )yk bsr) dTly) z(wr) w)tdky,
05:15 [ai]whpk lwt nbyh d)lh) hw wklh m$ryth, w)t) wqm qdmwhy w)mr lh, h$) hw yd(t dlyt )lh) <twb#3#> bklh )r() )l) )n b)ysryl, wh$) sb bwrkt) hd) mn (bdk,
05:16 [ai]w)mr )ly$(, xy hw mry) dqmt qdmwhy dl) )sb, wb() mnh dnsb wl) cb),
05:17 [ai]w)mr <lh#3#> n(mn, wm) dl), ntyhb l(bdk T(n) dtr:yn kwdnwn )dmt), mTl dtwb/dtmn#3#/ l) (bd (bdk (:lwt) wdbx:) l)lh )xryn, )l) )n lmry) blxwdwhy,
05:18 [ai]w(l cbwt) hd) n$bwq mry) l(bdk, m) d()l mry lbyt rmwn lmsgd tmn, whw mstmk (l ):ydy, w)sgwd byt rmwn, wm) dsgdt byt rmwn, n$bwq mry) l(bdk (l cbwt) hd),
05:19 [ai]w)mr lh zl b$lm), w)zl mn lwth )yk prsx) d)r(),
05:20 [ai]w)mr gxzy tlmydh d)ly$( nbyh d)lh), h) xsk mry ln(mn )dwmy), wl) nsb mnh mdm d)yty, xy hw mry); )l) )rhT btrh w)sb mnh mdm,
05:21 [ai]wrhT gxzy btr n(mn, wxz) n(mn drhT btrh, wnxt mn mrkbth l)wr(h w)mr lh, $lm )tyt,
05:22 [ai]w)mr <lh#3#> $lm, mry $drny w)mr, h$) )tw lwty, tr:yn gbr:yn mn Twr) d)prym mn bn:y nb:y), hb lhwn kkr) dksp) wtr:yn zwg:yn dnx:t)/nx:t)#3#/,
05:23 [ai]w)mr n(mn, b() )n) sb tr:tyn kkr:yn, w)lch, wcr tr:tyn kkr:yn btr:yn sd:wnyn ,wtr:yn zw:gyn dnx:t), wyhb ltr:yn (:lymwhy/(b:dwhy#3#> w$qlw (mh/qdmwhy#3#/,
05:24 [ai]w)t) lgny), wnsb mnhwn w)Tr bbyt), w$dr )nwn lgbr:) w)zlw,
05:25 [ai]whw )t) wqm qdm mrh, w)mr lh )ly$(, )ymk) gxzy, w)mr <lh#3#>, l) )zl (bdk l) lk) wl) lk),
05:26 [ai]w)mr lh )ly$(, lby xwyny kd nxt gbr) mn mrkbth l)wr(k, hnw zbn) dtqn) lk ksp); wtqn) <lk#3#> lb:w$) wz:yt) wkr:m); w(n) wtwr:), w(b:d) w)m:ht),
05:27 [ai]grbh dn(mn ndbq bk wbzr(k l(lm, wnpq mn qdmwhy kd grb )yk tlg)%

next chapter