← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]w)mrw bn:y nb:y) l)ly$(, hn)/h)#3#/ )tr) dytbyn xnn bh hrk) qdmyk, )lyc hw ln,
06:02 [ai]n)zl lywrdnn, wnpswq mn tmn gbr xd) xd) qry, wn(bd lk )tr) lmtb tmn, w)mr <lhwn#3#> zlw,
06:03 [ai]w(n) xd mnhwn w)mr, )n cb) )nt zl (m (b:dyk, w)mr )n) )zl,
06:04 [ai]w)zl (mhwn, w)tw lywrdnn wpsqw qy:s),
06:05 [ai]wxd mnhwn kd rm) qryt), npl przlh bgw m:y), w)yll w)mr, b() )n) mnk mry, m$)l $)yl l(bdk,
06:06 [ai]w)mr lh nbyh d)lh) )yk) npl, wxwyh )tr), wpsq qys) w)rmy tmn, wTp przl),
06:07 [ai]w)mr )rym dylk, w)w$T )ydh wnsbh%%
06:08 [ai]wmlk) d)dwm mtkt$ <hw)#3#> (m )ysryl, w)tmlk hw w(b:dwhy w)mr, b)tr pln kmnw w)tT$w,
06:09 [ai]w$lx nby) d)lh) lmlk) d)ysr)yl w)mr lh, )zdhr l) t(br )tr) hn), mTwl dtmn ):dwmy) kmynyn,
06:10 [ai]w$dr mlk) d)ysryl l)tr) d)mr lh nbyh d)lh), wzhrh dnzdhr mn tmn, l) xd) wl) tr:tyn,
06:11 [ai]w)tdlx lbh dmlk) d)dwm (l ptgm) hn), wqr) l(b:dwhy w)mr lhwn, l) txwwnny/txzwnny#3#/ m.n mn dyln lwt mlk) d)ysryl,
06:12 [ai]w(n) xd mn (b:dwhy w)mr, l) hw) mn dyln mry mlk) tmn, )l) )ly$( hw nby) d)ysryl/db)ysryl#3#/, mxw) lmlk) d)ysryl mdm d(bd )nt bqyTwn) dm$kbk,
06:13 [ai]w)mr zlw xzw )ykw )$dr )dbrywhy, wxwywhy w)mrw lh, h) bdwtn,
06:14 [ai]w$dr ltmn r:k$) wr:kb) wxyl) ($yn), w)tw blly) w)tkrkwh lqryt),
06:15 [ai]wqdm/wqm#3#/ m$m$n) dnbyh d)lh) lmpq, wnpq wxz) xyl) dkryk lqryt), wr:k$) wr:kb), w)mr lh (lymh, )wh mry )ykn) n(br/n(bd#3#/,
06:16 [ai]w)mr lh l) tdxl, mTwl dsg:y)yn )nwn d(mn mn d(mhwn,
06:17 [ai]wcly )ly$( qdm mry) w)mr, mry), ptx (yn:why dTly) wnxz), wptx mry) (:ynwhy dTly) wxz), wh) Twr) ml) r:k$) wr:kb) dnwr) xdr:why d)ly$(,
06:18 [ai]wnxt lwthwn wcly )ly$( qdm mry), w)mr, mxy l(m) hn) <klh#3#> b$r:grgyt), wmx) )nwn b$r:grgyt) )yk ptgmh d)ly$(,
06:19 [ai]w)mr lhwn )ly$(, l) hwt hd) )wrx) wl) hwt hd) qryt), tw btry/(my#3#/, w)wblkwn lwt gbr) db(yn )ntwn, w)wbl )nwn l$mryn,
06:20 [ai]wkd (lw l$mryn, )mr )ly$(, mry) ptx (yny:hwn dhlyn wnxzwn, wptx mry) (y:nyhwn wxzw, wh)/dh)#3#/ bgw $mryn )nwn,
06:21 [ai]w)mr mlk) d)ysryl l)ly$( kd xz) )nwn, mmx) )mx) )nwn )by,
06:22 [ai]w)mr lh l) tmx) <)nwn#3#>, d$byt bxrbk wbq$tk mx) )nt, sym lxm) wm:y) qdmyhwn, n)klwn wn$twn wn)zlwn lwt mrhwn,
06:23 [ai]wtqn lhwn $rwt) rbt), w)klw w)$tyw, w)zlw lwt mrhwn, wtwb l) )wspw gys:) d)dwm lm)t) ltxwm) d)ysryl%
06:24 [ai]wmn btr hydyn/hlyn#3#/, kn$ brhdd mlk) d)dwm klh m$ryth, wslq w$r) (l $mryn w)tkt$ (mh,
06:25 [ai]whw) kpn) rb) b$mryn, kd hnwn $ryn (lyh, (dm) d)zdbn ry$) dxmr) btmn)yn/bm)tyn#3#/ dksp), wrwb() dqb) dxr:y ywn) bxm$) dksp),
06:26 [ai]wmlk) d)ysryl (br hw) (l $wr), w)ntt) xd) mbgn) qdmwhy w)mr), prwqyny mry mlk),
06:27 [ai]w)mr lh, nprqky mry), <)n)#3#> mn )ymk) )prqky, mn )dr) )w mn m(crt),
06:28 [ai])mr lh mlk) m) lky, )mr) lh, )ntt) hd) )mrt ly hby/dhby#3#/ <ly#2#> brky n)klywhy ywmn), wbry n)kwl mxr,
06:29 [ai]wb$ln bry w)klnyhy, w)mrt lh lywmn)/lywm)#3#/ )xrn), hby/dhby#3#/ brky n)klywhy, w)T$yth lbrh,
06:30 [ai]wkd $m( mlk) m:lyh d)ntt) kd mhlk (l $wr), cry lbw$:why, wxz) (m) dsq) lby$ (l bsrh mn lgw,
06:31 [ai]w)mr, hkn) n(bd ly )lh) whkn) nwsp ly, )n npw$ ry$h d)ly$( br $pT (lwhy ywmn),
06:32 [ai]w)ly$( ytb <hw)#3#> bbyth, wsb:) ytbyn hww qdmwhy, w$dr gbr) mn qdmwhy, w(dl) n)t) )yzgd) (lwhy, )mr hw ls:b), xzytwn d$dr br qTwl) hn) lmsb ry$y, xzw m) d)t) )yzgd), )xwdw tr() wxwbcwhy lbr, mTl dql) dr:gly mrh btrh,
06:33 [ai]w(d/wkd#3#/ hw mmll (mhwn, )t) )yzgd) (lwhy, w)mr, h) hd) hy by$t) mn qdm mry), mn) )cl) twb lmry),

next chapter