← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]w)ly$( nby), qr) lxd mn bn:y nb:y) w)mr lh, )swr xc:yk, wsb qrn) dm$x) b)ydk, wzl lrmt gl(d,
09:02 [ai]w(wl ltmn, wxzy tmn lyhw br ym$y, (wl )qymyhy mn by:nt )x:why, w)(lyhy twn bgw twn,
09:03 [ai]wsb qrn) dm$x) wswk bry$h, w)mr lh, hkn) )mr mry), m$xtk dthw) mlk) (l (my )ysryl, wptx tr() w(rwq wl) tktr%
09:04 [ai]w)zl (lym) nby) lrmt gl(d,
09:05 [ai]w(l wxz) r:by xy:l) kd ytbyn, w)mr, ptgm) )yt ly d)mr lk, rb), w)mr <lh#3#> yhw lmn mn kln, w)mr lh lk rb),
09:06 [ai]wqm w(l ltwn), wnsk m$x) bry$h w)mr lh, hkn) )mr mry) )lh) d)ysryl, m$xtk dtmlk (l (mh dmry) (l )ysryl,
09:07 [ai]wtmx) ldbyt )xb mrk, w)tnqm dm) d(b:dy nb:y), wdm) dklhwn (b:dwhy dmry) mn )yd) d)yzbl,
09:08 [ai]w)wbd klh/lklh#3#/ byth d)xb, w)wbd l)xb dt)n b)st), wd)sr w$r) b)ysr)yl,
09:09 [ai]w)(bdywhy lbyth d)xb, )yk byt ywrb(m br nbT, w)yk byt b($) br )xy),
09:10 [ai]wl)yzbl n)klwn k:lb) byrtwt) d)yzr(yl wlyt dqbr, wptx tr() w(rq,
09:11 [ai]wyhw npq lwt (b:d) dmrh, w)mryn lh $lm, mn) )t) $Ty) hn) lwtk, )mr lhwn, )ntwn yd(yn <)ntwn#3#> lgbr) wl$Tywth,
09:12 [ai])mryn lh mdgl )nt xwn, )mr lhwn, hkn) )mr ly, hkn) )mr mry), m$xtk dtmlk (l )ysryl,
09:13 [ai]w)strhbw wnsbw gbr lb$h, wsmw txwtwhy (l mwtb) ddr:g), wqrw b$ypwr) w)mrw, )mlk yhw,
09:14 [ai]wmrd yhw br ym$y (l ywrm, wywrm nTr hw) brmt`gl(d, hw wklh )ysryl (mh, mn qdm xz)yl mlk) d)dwm,
09:15 [ai]whpk ywrm mlk) lmt)syw b)yzr(yl, mn mxwt) dmx)why ):dwmy), kd mtkt$ (m xz)yl mlk) d)dwm, w)mr yhw, )n c:byn np$:tkwn, l) npwq dmtplT mn qryt), dn)zl wnxw) b)yzr(yl,
09:16 [ai]wrkb yhw w)zl ltmn, mTl dywrm rm) hw) tmn, w)xzy) mlk) dyhwd), nxt lmxz) lywrm br )xb dkryh hw) b)yzr(yl,
09:17 [ai]wdwq) q)m hw) (l mgdl) d)yzr(yl, wxz) rkwb)/rkb)#3#/ dyhw kd )t) w)mr dwq), r:kb) xz) )n), w)mr ywrm, dbr mrkbt) w$dr l)wr(hwn, wn)mr $lm,
09:18 [ai]w)zl rkb swsy) l)wr(h w)mr lh, hkn) )mr mlk) $lm, w)mr yhw/lh#3#/, m) lk wl$lm) hpwk btry, wxwy dwq) w)mr, mT)/dmT)#3#/ )yzgd) (dm) lwthwn wl) hpk,
09:19 [ai]w$dr pr$) )xrn) lwthwn w)mr, hkn) )mr mlk) $lm, w)mr yhw, m) lk wl$lm) hpwk btry,
09:20 [ai]wxwy dwq) w)mr, mT)/dmT)#3#/ )yzgd) (dm) lwthwn wl) hpk, wdbr) )yk dbr) dyhw br ym$y, mTl dmsrhb)yt dbr hw)/hw#3#/,
09:21 [ai]w)mr ywrm pgdw, wpgdw mr:kbt), wnpq ywrm mlk) d)ysryl w)xzy) mlk) dyhwd) gbr bmrkbth, wnpqw l)wr(h dyhw, w)$kxwhy byrtwth dnbwt )yzr(ly),
09:22 [ai]wkd xzyhy ywrm lyhw )mr lh, $lm yhw, )mr lh yhw mnw $lm), dznywt)/dznyt)#3#/ d)yzbl )mk, )w dxr:$yh s:gy)),
09:23 [ai]whpk ywrm w(rq, w)mr l)xzy), nkl) )xzy),
09:24 [ai]wyhw ml) )ydh bq$t), wmxyhy lywrm byt dr:(why, wnpq g)r) mn lbh, wbrk bmrkbth,
09:25 [ai]w)mr yhw, lbr dqr gnbrh, $qwl )rmyhy byrtwth dnbwt )yzr(ly), mTl ddkyr )n) kd rkybyn hwyn )n) w)nt, wdbryn btr )xb )bwhy, wmry) )mr (lwhy ptgm)/m$ql)#3#/ hn),
09:26 [ai])l) dmh dnbwt wdm) dbn:why, xzyt brm$) )mr mry), w)pr(k byrtwt) hd) )mr mry), wh$) sb $dywhy byrtwt) hd)/dnbwt#3#/ )yk ptgmh dmry), w$d)why byrtwth dnbwt )yzr(ly),
09:27 [ai]w)xzy) mlk) dyhwd), xz) w(rq b)wrx) dbytg:n), wrdp btrh yhw, w)mr )p lh qwTlwhy, wqTlwhy bmrkbth, bmsqn) dgwd d(l gb nbl(m, w(rq lmgdw wmyt tmn,
09:28 [ai]w$qlwhy (:bdwhy w)wblwhy l)wr$lm, wqbrwhy bqbr) (m ):bhwhy bqryt) ddwyd%
09:29 [ai]wb$nt xd(sr) lywrm br )xb, )mlk )xzy) (l yhwd),
09:30 [ai]w)t) yhw l)yzr(yl, w)yzbl $m(t, wkxlt bcdyd) (yn:yh, w)srt ry$h, w)dyqt mn kwt),
09:31 [ai]wyhw ()l btr(), w)mrt, $lm zmry; qTl mrh,
09:32 [ai]w)rym ):pwhy/(yn:why#3#/ lkwt)/lst)#2#/, w)mr m.n (my, w)txzyw lh tr:yn tlt) mhy:mnyn,
09:33 [ai]w)mr pw$xwh, wp$xwh, wrsw mn dmh (l )st) w(lw/w(l#3#/, r:k$) wd$wh,
09:34 [ai]w(l \lml(s wlm$t) /)kl w)$ty#3#/, w)mr, pwqdwh llyTt) hy wqwbrwh, mTl dbrt mlk) hy,
09:35 [ai]w)zlw lmqbrh, wl) )$kxw bh, )l) )n ry$h wr:glyh wps:) d):ydyh,
09:36 [ai]whpkw wxwywhy, w)mr, ptgmh/dptgmh#3#/ hw dmry) dmll b)yd) \d(bdh )ly) /d)ly) (bdh#3#/ dmn t$by, dbyrtwt) d)yzr(yl n)klwn klb:) bsrh d)yzbl,
09:37 [ai]wthw) $ldh d)yzbl, )yk zbl) (l ):py )r() byrtwt) d)yzr(yl wlyt dqbr, dl) n)mrwn hd)/dhd)#3#/ hy )yzbl%

next chapter