← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]w(tly) )mh d)xzy), xzt dmyt brh, wqmt w)wbdt lklh zr() dmlkwt),
11:02 [ai]wdbrt yw$b( brt mlk) ywrm xth d)xzy), lyw)$ br )xzy), wgnbth mn byn:t bn:y mlk) dmtqTlyn, wT$yth lh wlmynqth bqyTwn) dm$kbh, w)T$yth mn qdm (tly) wl) myt,
11:03 [ai]whw) (mh bbyth dmry) mtT$)/dmtT$)#3#/ $t $:nyn, w(tly) )mlkt (l )r(),
11:04 [ai]wb$nt) $by(yt), $dr ywyd( khn), wdbr lr:by/r:by#3#/ m):wt) wlr:hT) wlTblr:), w)(l )nwn lwth lbyth dmry), w)qym )nwn bbyth dmry), w)qym lhwn qym), wym) (mhwn m:wmt), \wxwy )nwn /wxzw (mh#3#/ lbrh dmlk),
11:05 [ai]wpqd )nwn w)mr lhwn hn) ptgm) dt(bdwn/t(bdwn#3#/, twlt) mnkwn nhwwn nTryn bm(ly $bt) bmTrt) dbyt mlk),
11:06 [ai]wtwlt) btr() dqrs), wtwlt) btr() dbyt r:hT), wTrw mTrt) dbyt) mn swrxn),
11:07 [ai]wtr:tyn mn:wn mnkwn bkl mp:qy $bt), wTrw mTrt) \dbyt mry) /dmry)#3#/ (m dbyt mlk),
11:08 [ai]w)tkrkwhy lmlk) gbr) wzynh b)ydh, wm.n d()l lsdr:) nmwt, whww (m mlk) bmpqh wbm(lh,
11:09 [ai]w(bdw r:by m):wt) )yk dpqd )nwn ywyd( khn), wdbr gbr) <gbr#3#> )n$:why bm:(ly $bt) (m mp:qy $bt), w)tw lwt ywyd( khn),
11:10 [ai]wyhb khn) lr:by m):wt), mwr:nyt) w$:lT) dmlk) dwyd dbbyth/bbyth#3#/ dmry),
11:11 [ai]wqmw r:hT) gbr) wzynh b)ydh, mn sTr) dbyt) mn ymyn), w(dm) lsTr) dbyt) mn sml), w)tkrkw (l mdbx) \w(l byt /wlbyt#3#/ mlk),
11:12 [ai]w)pqw lbrh dmlk), wsmw klyl) bry$h dshdwt), wm$xwhy w)mlkwhy, wnq$w kp) w)mrw nx) mlk),
11:13 [ai]w$m(t (tly) ql rwb) d(m) w(m) kd xdyn, w)tt lwt (m) lbyth dmry),
11:14 [ai]wxzt mlk) <kd#3#> q)m (l (mwd) )yk nmws) dm:lk), wr:wrbn) wqr:yy bqr:nt)/qr:nt)#3#/ qymyn qdm mlk), wklh (m) d)r() xdyn wqryn bqr:nt)/qr:nt)#3#/, wcryt (tly) lb:w$yh, wqrt mrd) mrd),
11:15 [ai]wpqd ywyd( khn) lr:by m):wt) $:lyTy xyl) w)mr lhwn, )pqwh lbr mn sdr:), wkl m.n d()l btrh ntqTl bxrb), mTl d)mr khn), l) ttqTl bbyth dmry),
11:16 [ai]wtqn lh dwkt), w(lt b)wrx) dm(ln) drk$) dmlk), wmytt tmn,
11:17 [ai]w)qym ywyd( khn) qym), byt mry) <lmlk)#3#> wl(m), dnhwwn (m) lmry) dbyt mlk) w(m),
11:18 [ai]w(lw klh (m) d)r() lbyt b(l), w(qrw mdbx:why wc:lmwhy tbrw, wlmtn kwmr) db(l) qTlw qdm mdbx), w)qym <ywyd(#3#> khn) pq:wd) (l byth dmry),
11:19 [ai]wdbr lr:by m):wt) wlr:hT) wlTblr:) wlklh/wklh#3#/ (m) d)r(), w)xtwhy lmlk) mn byth dmry), w(l b)wrx) dtr() dr:hT) dbyt mlk), wytb (l kwrsy) dm:lk),
11:20 [ai]wxdyw klh (m) d)r(), wqryt) $lyt, wl(tly) qTlw bxrb) mlk)#3#>,

next chapter