← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


13:01 [ai]b$nt (sr:yn wtlt $n:yn lyw)$ br )xzy) mlk) dyhwd), )mlk yhw)xz br yhw (l )ysryl b$mryn $b(sr) $n:yn,
13:02 [ai]w(bd dby$ qdm mry), whlk <btr#3#> bx:Thwy/x:Thwy#3#/ dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl, wl) sT) mnhwn,
13:03 [ai]w)txmt rwgzh dmry) (l )ysr)yl, w)$lm )nwn b)yd) dxz)yl mlk) d)dwm, wb)yd) dbrhdd br xz)yl klhwn ywm:t),
13:04 [ai]wcly yhw)xz qdm mry) w$m(h mry), mTl dxz) )wlcnh d)ysryl, d)lc )nwn mlk) d)dwm,
13:05 [ai]wyhb mry) prwq) l)ysryl, wnpqw mn txyt )yd) d)dwm, wytbw bn:y )ysryl b$ly) bm$:knyhwn, )yk d)tmly w)yk dmntmly,
13:06 [ai]brm dyn l) (brw mn x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysr)yl, wbhwn hlkw, w)p dxlt) qym) hwt b$mryn,
13:07 [ai]wl) )$tbq hw) lh lyhw)xz (m), )l) )n xm$yn pr:$yn w(sr:yn/w(sr#3#/ mr:kbn, w(sr) ):lpyn r:glyyn, mTl d)wbd )nwn mlk) d)dwm, w(bd )nwn )yk (pr) lmd$,
13:08 [ai]w$rk) dp:tgmwhy dyhw)xz wklmdm d(bd wgnbrwth, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
13:09 [ai]w$kb yhw)xz (m ):bhwhy, w)tqbr b$mryn, w)mlk yhw)$ brh btrh%%
13:10 [ai]b$nt tltyn w$b( $:nyn lyw)$ mlk) dyhwd), )mlk yhw)$ br yhw)xz br yhw (l )ysryl, b$mryn tlt(sr)/trt(sr)#3#/ $:nyn,
13:11 [ai]w(bd dby$ qdm mry), wl) sT) mn kwlhwn x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl, )l) bhwn hlk,
13:12 [ai]w$rk) dp:tgmwhy dyhw)$ wkl mdm d(bd wgnbrwth/wklh gnbrwth#3#/; wd)tkt$ (m )mwcy) mlk) dyhwd), h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
13:13 [ai]w$kb yhw)$ (m ):bhwhy, wywrb(m brh ytb (l kwrsyh, w)tqbr yhw)$ b$mryn, (m m:lk) d)ysryl%
13:14 [ai]w)ly$( )tkrh kwrhn) dm)t bh, wnxt lwth yhw)$ mlk) d)ysr)yl, wbk) (l ):pwhy w)mr, )by )by, m:rkbth d)ysryl wpr:$why,
13:15 [ai]w)mr lh, )ly$(, sb q$t) wg)r:), wnsb q$t) wg)r:),
13:16 [ai]w)mr lmlk) d)ysryl, )rkb )ydk (l q$t), w)rkb )ydh, wsm )ly$( ):ydwhy (l ):ydwhy dmlk),
13:17 [ai]w)mr ptx kwt) lmdnx), wptx w)mr lh )ly$( $dy w$d) g)r) w)mr, g)r) dpwrqn) lmry), wg)r) dpwrqn) b)dwm, wtmx) l)d:wmy) b)pq (dm) dtgmr )nwn,
13:18 [ai]w)mr lh sb g)r), wnsb, w)mr <lh#3#> mxy b)r(), wmx) tlt zb:nyn wqm,
13:19 [ai]wrgz (lwhy nbyh d)lh) w)mr, lmmx) xm$ )w $t zbn:yn, whydyn tmx) l)dw:my) (dm) dtgmr )nwn, mn h$) tlt zbnyn tmx) l)dwm,%
13:20 [ai]wmyt )ly$( wqbrwhy, wgys:) dmw)b )tw (l )r() <hy#3#> bh b$nt) hy,
13:21 [ai]wkd hnwn qbryn, gbr), xzw gys), w)rmywhy lgbr) bqbrh d)ly$(, w)zl gbr) qrb lgr:mwhy d)ly$(, wxy) wqm (l r:glwhy%
13:22 [ai]wxz)yl mlk) d)dwm )lc l)ysryl klhwn ywm:why dyhw)xz,
13:23 [ai]wxn )nwn mry) wrxm (lyhwn, w)tpny (lyhwn, mTl qymh d(m )brhm w(m )ysxq w(m y(qwb, wl) cb) mry) dnxbl )nwn, wl) $d) )nwn mn qdmwhy (dm) lhydyn%
13:24 [ai]wmyt xz)yl mlk) d)dwm, w)mlk brhdd brh btrh%
13:25 [ai]whpk yhw)$ br yhw)xz, wnsb qwr:y) mn brhdd br xz)yl dnsb mn yhw)xz )bwhy bqrb), tlt $ny:n mxyh yhw)$, w)hpk )ny:n qwr:y)/lqwr:y)#3#/ l)ysryl%%

next chapter