← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]b$nt tr:tyn lyhw)$ br yhw)xz mlk) d)ysryl, )mlk )mwcy) br yw)$ mlk) dyhwd),
14:02 [ai]br (sr:yn hw) wxm$ $ny:n kd )mlk, w(sryn wt$( $:nyn )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh yhw(dn mn )wr$lm,
14:03 [ai]w(bd d$pyr qdm mry), brm l) )yk dwyd )bwhy, )yk d(bd yw)$ )bwhy (bd,
14:04 [ai]brm (:lwt) l) )(br, w(dkyl (m) mdbxyn hww wm(Tryn (l (:lwt),
14:05 [ai]wkd )txylt mlkwt) b)ydh, qTl l(b:dwhy dqTlw lyw)$ mlk) )bwhy,
14:06 [ai]wlbn:y q:Twl) l) qTl, )yk dktyb bspr) dnmwsh dmw$), dpqd mry) w)mr, l) nmwtwn ):bh) (l ):py b:ny), wb:ny) l) nmwtwn (l ):py ):bhyhwn, )l) )n$ bx:Thwhy nmwt,
14:07 [ai]whw xrb l)dwm bgmlx (sr:yn ):lpyn, wxrbh lsl( bqrb), wqr) $mh nqt)yl (dm) lywmn)%
14:08 [ai]hydyn $dr )mwcy) mlk) dyhwd), )y:zgd) lwt yhw)$ br yhw)xz br yhw mlk) d)ysryl w)mr, t) nqbl ):p) xd dxd,
14:09 [ai]w$lx yhw)$ mlk) d)ysryl l)mwcy), mlk) dyhwd) w)mr, xwx) dblbnn $lx l)rz) dblbnn, hb brtk lbry )ntt), w(brt xywt) dblbnn wd$th lxwx),
14:10 [ai]mxrb xrbt l)dwm w)rymk lbk, )tyqr wtb bbytk, l) ttgr) lby$t) wtpl )nt wyhwd) (mk,
14:11 [ai]wl) $m(h )mwcy), wslq yhw)$ mlk) d)ysryl w)mwcy) mlk) dyhwd), w)qblw ):p) dx:dd) bbyt $m$/byt $m$#1##2#/ dyhwd), hw w)mwcy) mlk) dyhwd),
14:12 [ai]w)ttbr yhwd) mn qdm )ysryl, w(rqw )n$ lm$knh,
14:13 [ai]wl)mwcy) mlk) dyhwd), )xdh yhw)$ mlk) d)ysryl bbyt $m$ w(l l)wr$lm, wtr( b$wr) d)wr$lm, mn tr() d)prym (dm) ltr() dzwyt) )rb(m)) ):myn,
14:14 [ai]wnsb klh dhb) wksp), wklhwn m):n) d)$tkxw/d)$txrw#3#/ bbyth dmry) wbbyt/wbyt#3#/ gz) dmlk), wbn:y (rwb) whpk l$mryn,
14:15 [ai]w$rk) dpt:gmwhy dyhw)$ wkl mdm d(bd wgnbrwth; wd)tkt$ (m )mwcy) mlk) dyhwd), h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
14:16 [ai]w$kb yhw)$ (m ):bhwhy, w)tqbr b$mryn (m/(l#3#/ m:lk) d)ysryl, w)mlk ywrb(m brh btrh%
14:17 [ai]wxy) )mwcy) br yw)$ mlk) dyhwd), mn btr dmyt yhw)$ br yhw)xz mlk) d)ysryl, xm$(sr:) $:nyn,
14:18 [ai]w$rk) dptgm:why d)mwcy), h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd),
14:19 [ai]wmrdw (lwhy mrd) b)wr$lm, w(rq lh llky$, w$drw btrh llky$ wqTlwhy tmn,
14:20 [ai]w$qlwhy w)tw (l r:k$), w)tqbr b)wr$lm (m ):bhwhy, bqryt) ddwyd,
14:21 [ai]wdbrw klh (m) dyhwd) l(wzy), whw br $tt(sr) hw) $:nyn, w)mlkwhy xlp )mwcy) )bwhy,
14:22 [ai]whw bn) l)ylt, w)wtbh lyhwd) mn btr d$kb mlk) (m ):bhwhy%
14:23 [ai]b$nt xm$(sr) l)mwcy) br yw)$ mlk) dyhwd), )mlk ywrb(m br yhw)$ br yhw)xz mlk) d)ysryl, b$mryn )r:b(yn wxd) $ny:n,
14:24 [ai]w(bd dby$ qdm mry), wl) sT) mn klhwn x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl wbhwn hlk,
14:25 [ai]whw )hpk txwm) l)ysryl, mn m(ln) dxmt w(dm) lym) d(rb), )yk ptgmh dmry) )lh) d)ysryl, dmll b)yd) d(bdh ywnn br mty nby) dmn gdxpr,
14:26 [ai]mTl dxz) mry) $w(bdh d)ysryl dmryr Tb, wlyt d)sr wl) d$r), w)pl) dm(dr l)ysryl,
14:27 [ai]wl) )mr mry) lm(T) $mh d)ysryl mn txyt $my), wprq )nwn b)ydh dywrb(m br yhw)$ br yhw)xz d)ysr)yl#3#>,
14:28 [ai]w$rk) dpt:gmwhy dywrb(m wkl mdm d(bd wgnbrwth, wd)tkt$ w)hpk drmswq wxmt l)ysryl, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
14:29 [ai]w$kb ywrb(m (m ):bhwhy, w)tqbr (m ):bhwhy (m m:lk) d)ysryl, w)mlk zkry) brh btrh%,

next chapter