← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01 [ai]b$nt (sr:yn w$b( $ny:n lywrb(m mlk) d)ysryl, )mlk (wzy) br )mwcy) mlk) dyhwd),
15:02 [ai]br $tt(sr) hw) $ny:n kd )mlk, wxm$yn wtr:tyn $ny:n )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh ykny), mn )wr$lm,
15:03 [ai]w(bd d$pyr qdm mry) )yk )mwcy) )bwhy,
15:04 [ai]brm dyn (:lwt) l) )(br, w(dkyl (m) mdbxyn hww wsymyn bs:m) (l (:lwt),
15:05 [ai]wmxyhy mry) lmlk), whw) grb) (dm) lywm) dmyt, wytb bbyt) mT$y)yt, wywtm br mlk) rbyt) d)n hw) l(m) d)r(),
15:06 [ai]w$rk) dpt:gmwhy d(wzy) wklmdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd),
15:07 [ai]w$kb (wzy) (m ):bhwhy, wqbrwhy (m ):bhwhy bqryt) ddwyd, w)mlk ywtm brh btrh%
15:08 [ai]b$nt tltyn wtmn) $ny:n l(wzy) mlk) dyhwd), )mlk zkry) br ywrb(m (l )ysryl, b$mryn $t) yr:xyn,
15:09 [ai]w(bd dby$ qdm mry) )yk d(bd )bwhy, wl) sT) mn klhwn x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl,
15:10 [ai]wmrd (lwhy $lwm br yby$, wmxyhy lwqbl (m) wqTlh, w)mlk btrh,
15:11 [ai]w$rk) dptgm:why dzkry), h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
15:12 [ai]w$lmt mlth dmry) d)mr lyhw, dbn:y) )r:by(y) ntbwn lk (l kwrsy) d)ysryl, whw) hkn)%
15:13 [ai]w$lwm br yby$ )mlk, b$nt tltyn wt$( $ny:n l(wzy) mlk) dyhwd), w)mlk yrx ywm:yn b$mryn,
15:14 [ai]wslq mxnym br gdy mn trc) w(l l$mryn, wmxyhy l$lwm br yby$ b$mr:yn, wqTlh w)mlk btrh,
15:15 [ai]w$rk) dptgm:why d$lwm wmrd) dmrd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
15:16 [ai]hydyn mx) mxnym ltpsx wlkl d)yt bh wltx:wmyh mn trc), (l dl) ptxw lh tr(), wxrbh wlklhyn bTnt:h prt%,
15:17 [ai]b$nt tltyn wt$( $:nyn l(wzy) mlk) dyhwd), )mlk mxnym br gdy (l )ysryl, b$mryn (sr $:nyn,
15:18 [ai]w(bd dby$ qdm mry), wl) sT) mn <klhwn#3#> x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl kwlhwn/bkwlhwn#3#/ ywm:why%
15:19 [ai]w)t) pwl mlk) d)twr (l )r(), wyhb mxnym lpwl )lp kkr:yn dksp), dthw) )ydh (mh, wn)xwd mlkwt) b)ydh,
15:20 [ai]w)rmy mxnym (l )ysryl ksp) (l klhwn (tyr:) d)r(), dntl lmlk) d)twr, xm$yn mtq:lyn dksp) (l gbr) xd, whpk/whlk#3#/ mlk) d)twr wl) qm tmn b)r(),
15:21 [ai]w$rk) dp:tgmwhy dmxnym wkl mdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl,
15:22 [ai]w$kb mxnym (m ):bhwhy w)mlk pqxy) brh btrh%
15:23 [ai]b$nt xm$yn $ny:n l(wzy) mlk) dyhwd), )mlk pqxy) br mxnym (l )ysr)yl, b$mryn tr:tyn $:nyn,
15:24 [ai]w(bd dby$ qdm mry), wl) sT) mn x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl,
15:25 [ai]wmrd (lwhy pqx br rwmly) gnbrh, wqTlh b$mryn bsxrt) dbyt mlk), wdbr lrg)wb wl)ny w(mh xm$yn gbr:yn mn bn:y gl(d, wqTlh w)mlk btrh,
15:26 [ai]w$rk) dp:tgmwhy dpqxy) wklmdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl%
15:27 [ai]b$nt xm$yn wtr:tyn $ny:n l(wzy) mlk) dyhwd), )mlk pqx br rwmly) (l )ysryl, b$mryn (sryn $:nyn,
15:28 [ai]w(bd dby$ qdm mry), wl) sT) mn x:Thwhy dywrb(m br nbT d)xTy l)ysryl,
15:29 [ai]wby:wmwhy dpqx mlk) d)ysryl, )t) tgltplsr mlk) d)twr, wdbr l(ywn, wl)bl mxwl), wlkl byt m(k), wlnyx, wlqd$, wlxcwr, wlgl(d, wlglyl), wlklh )r() dnptly, wgly )nwn l)twr,
15:30 [ai]wmrd mrd) hw$( br )l) (l pqx br rwmly), wmxyhy wqTlh w)mlk btrh, b$nt tr:tyn lywtm/dywtm#2#/ br (wzy),
15:31 [ai]w$rk) dp:tgmwhy dpqx wklmdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) d)ysryl%
15:32 [ai]b$nt tr:tyn dpqx br rwmly) mlk) d)ysryl, )mlk ywtm br (wzy) mlk) dyhwd),
15:33 [ai]br (sr:yn hw) wxm$ $ny:n kd )mlk, w$tt(sr) $n:yn )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh yrw$) brt cdwq,
15:34 [ai]w(bd d$pyr qdm mry) )yk d(bd (wzy) )bwhy,
15:35 [ai]brm (:lwt) l) )(br, w(dkyl (m) mdbxyn hww wsymyn hww bs:m) (l (:lwt), whw bn) tr() (ly) dbyth dmry),
15:36 [ai]w$rk) dpt:gmwhy dywtm wkl mdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd),
15:37 [ai]by:wmt) hnwn $ry mry) lmgryw byhwd) lrcn mlk) d)rm/d)dwm#3#/, wlpqx br rwmly) mlk) d)ysryl,
15:38 [ai]w$kb ywtm (m ):bhwhy, w)tqbr (m ):bhwhy bqryt) ddwyd, w)mlk )xz brh btrh%

next chapter