← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]b$nt tmn(sr:) $:nyn lpqx br rwmly) mlk) d)ysryl, )mlk )xz br ywtm mlk) dyhwd),
16:02 [ai]br (sr:yn hw) $ny:n )xz kd )mlk, w$tt(sr) $ny:n )mlk b)wr$lm, wl) (bd d$pyr qdm mry) )lhh, )yk dwyd )bwhy,
16:03 [ai]whlk b)wrx) dm:lk) d)ysryl, )p brh )(br bnwr), )yk nmws) d(m:m) d)wbd mry) mn qdm bn:y )ysryl,
16:04 [ai]wdbx w)(Tr (l (:lwt) w(l r:mt), wtxyt kl )yln d(byT%
16:05 [ai]hydyn slq rcn mlk) d)rm/d)dwm#3#/, wpqx br rwmly) mlk) d)ysryl l)wr$lm lmtkt$w (mh, wl) )$kxw dntkt$wn (lyh,
16:06 [ai]bzbn) hw )hpk rcn mlk) d)rm l)ylt l)rm, w)pq lyhwd) mn )ylt, w)r:my) )tw l)ylt, wytbw tmn (dm) lywmn),
16:07 [ai]w$dr )xz )y:zgd) lwt tgltplsr mlk) d)twr w)mr <lh#3#>, (bdk )n) wbrk, sq wprwqyny mn ):ydwhy dmlk) d)rm, wmn ):ydwhy dmlk) d)ysryl dqymyn (ly,
16:08 [ai]wnsb )xz ksp) wdhb) d)$tkx bbyth dmry) wbbyt gz) dmlk), w$dr lmlk) d)twr qwrbn),
16:09 [ai]w$m(h mlk) d)twr, wslq mlk) d)twr (l drmswq w)xdh, wglyh lqyr, wlrcn qTl,
16:10 [ai]w)zl mlk) )xz l)wr(h dtgltplsr mlk) d)twr ldrmswq, wxz) mdbx) dbdrmswq, w$dr mlk) )xz l)wry) khn) dmwth dmdbx), wbnynh wklh (bdh,
16:11 [ai]w(bd )wry) khn) mdbx), )yk d$dr mlk) )xz mn drmswq, hkn) (bd )wry) khn) (dl) n)t) )xz mlk) mn drmswq,
16:12 [ai]w)t) mlk) mn drmswq, wxz) )xz mlk) mdbx), wqrb mlk) lwt mdbx), wslq l(l mnh,
16:13 [ai]w)sq (lwhy (:lwt) wqwr:bn), wnqy nwq:y), wrs dm) d$:lm) dylh (l mdbx),
16:14 [ai]wmdbx) dnx$) dqdm/qdm#3#/ mry) qrbh mn qdm ):py byth, mn byt mdbx) wmn byt mry), wsmh (l gb mdbx) mn grby),
16:15 [ai]wpqd mlk) )xz l)wry) khn) w)mr lh, (l mdbx) rb) )sq (lt) dcpr) wqwrbn) drm$), w(lt) dmlk) wqwrbnh, w(lt) dklh (m) d)r() wqwr:bnyhwn wnwqyhwn, wklh dm) d(lt), wkl dm) ddbx:) (lwhy rws, wmdbx) dnx$) nhw) ly l$w)l),
16:16 [ai]w(bd )wry) khn) )yk \dpqdh mlk) /pwqdnh dmlk)#3#/ )xz,
16:17 [ai]wpsq mlk) )xz gdn:p) dmtqn), w)prq mnhwn lqn:), wym) \)xt mn /mn txyt#3#/ twr:) dnx$), wsmh (l rcp) dk):p),
16:18 [ai]wbyt $bt) dbn) bbyth dmry), wm(ln) dtr() bry), )krk lbyth dmry) mn qdm mlk) d)twr,
16:19 [ai]w$rk) dpt:gmwhy d)xz wkl mdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd),
16:20 [ai]w$kb )xz (m ):bhwhy, w)tqbr (m ):bhwhy bqryt) ddwyd, w)mlk xzqy) brh btrh%

next chapter