← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


20:01 [ai]by:wmt) hnwn )tkrh xzqy) lmmt, w)t) lwth )$(y) nby) br )mwc w)mr lh, hkn) )mr mry), pqd (l bytk mTl dm)t )nt wl) xy) )nt,
20:02 [ai]w)pny xzqy) ):pwhy l)st), wcly qdm mry) w)mr,
20:03 [ai])wn mry), )tdkr dhlkt qdmyk bqw$t) wblb) $lm), wd$pyr qdmyk (bdt, wbk) xzqy) bkt) rbt),
20:04 [ai]w)$(y) l) npq hw) ldrt)/drt)#3#/ mc(yt), wptgmh dmry) hw) (lwhy lm)mr,
20:05 [ai]hpwk w)mr lxzqy) mdbrnh d(my, hkn) )mr mry) )lhh ddwyd )bwk, $m(t clwtk wxzyt dm:(yk, h) m)s) )n) lk, wbywm) tlyty) tsq lbyth dmry),
20:06 [ai]w)wsp (l ywm:tk xm$(sr:) $ny:n, wmn ):ydwhy dmlk) d)twr )pcyk wlqryt) hd), w)gn (l qryt) hd), w)prqyh mTlty wmTl dwyd (bdy,
20:07 [ai]w)mr )$(y), nsbwn dblt) dt):n) wnsymwn (l $wxn) wmtxlm,
20:08 [ai]w)mr xzqy) l)$(y), mn) hy )t) dm)s) ly mry), wslq )n) bywm) tlyty)/dt:lt)#3#/ lbyth dmry),
20:09 [ai]w)mr )$(y), hd) lk )t) mn qdm mry), dn(bd mry) ptgm) d)mr, nhlk Tll) (sr) dr:gyn )w nhpwk (sr) dr:gyn lbstrh#3#>,
20:10 [ai]w)mr xzqy), bcyr) hy hd) dnhlk Tll) (sr) dr:gyn, l) hkn), )l) nhpwk Tll) lbstrh, (sr) dr:gyn,
20:11 [ai]wqr) )$(y) nby) lmry), whpk Tll) bdr:g), wnxt/dnxt#3#/ bdr:g) d)xz $m$) lbstrh (sr) dr:gyn%
20:12 [ai]bzbn) hw $dr mrwdk bldn br bldn mlk) dbbl )gr:t) wqwr:bn) lxzqy), kd/mTl#3#/ $m( d)tkrh xzqy) wxy),
20:13 [ai]wxdy bhwn xzqy), wxwy )nwn byt gzh, ksp) wdhb) wbs:m), wm$:xn) Tb:), wklhwn byt m):nwhy, wkl d)$tkx \byt gzw:hy /b:gzwhy#3#/ <wbbyth#3#>, wl) $bq mdm xzqy) dl) xwy )nwn bbyth/byth#3#/ wbklh byt $wlTnh%
20:14 [ai]w)t) )$(y) nby) lwt xzqy) mlk) w)mr lh, mn) )mrw lk hlyn gbr:), wmn )ymk) )tw lwtk, w)mr xzqy), mn )r() rxyqt) dbbl/mn bbl#3#/ )tw lwty,
20:15 [ai]w)mr mn) xzw bbytk, w)mr xzqy), kl d)yt bbyty xzw, wl) $bqt mdm bbyty dl) xwyt )nwn bgzy,
20:16 [ai]w)mr )$(y) lxzqy), $m( ptgmh dmry),
20:17 [ai]h) ywm:t) )tyn, wn$tql kl d)yt bbytk, wgz) dnTrw ):bhyk (dm) lywmn) lbbl n)zl, wmdm l) n$tbq lk )mr mry),
20:18 [ai]wmn b:nyk dmwld )nt dnpqyn mnk, ntdbrwn wnhwwn mh:ymn) bhykl) dmlk) dbbl,
20:19 [ai]w)mr xzqy) l)$(y), Tb/$pyr#3#/ ptgmh dmry) d)mrt, <w)mr#3#> )$twp dyn nhw) $lm) wqw$t) by:wmy,
20:20 [ai]w$rk) dpt:gmwhy dxzqy) wklh gnbrwth, wd(bd ymt) wx)ryt), w)(l m:y) lqryt), h) ktybyn bspr dbrymyn, dm:lk) dyhwd),
20:21 [ai]w$kb xzqy) (m ):bhwhy, w)mlk mn$) brh btrh%

next chapter