← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:01 [ai]br tr:t(sr), hww $:nyn mn$) kd )mlk, wxm$yn wxm$ $:nyn )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh xbcybh,
21:02 [ai]w(bd dby$ qdm mry), )yk Tn:pwt) d(m:m) d)wbd mry) mn qdm bn:y )ysryl,
21:03 [ai]whpk wbn) (:lwt) <wm:dbx)#3#> d(qr xzqy) )bwhy ,w)qym mdbx) lb(l), w(bd dx:lt) )yk d(bd )xb mlk) d)ysryl, wsgd lkl xy:l) d$my) wplx )nwn,
21:04 [ai]wbn) mdbx) bbyt) d)mr mry), db)wr$lm/b)wr$lm#3#/ )sym $my,
21:05 [ai]wbn) mdbx:) lkl xy:l) d$my) btr:tyn dr:) dbyth dmry),
21:06 [ai]w)(br brh bnwr), wqcm wnx$, w(bd zkwr:) wy:dw(), w)sgy lm(bd dby$ qdm mry) lmrgzwth,
21:07 [ai]wsmh lclm)/c:lm)#3#/ ddxlt)/wdx:lt)#3#/ d(bd bbyth dmry), bbyt) d)mr mry) ldwyd wl$lymwn brh, bbyth hn) wb)wr$lm dgbyt <l$my#3#> mn klhwn $:bT) d)ysr)yl, lmsm $my tmn l(lm,
21:08 [ai]wl) )wsp <twb#3#> lmndw rglh d)ysryl mn )r() dyhbt l):bhyhwn, blxwd dyn#3#> )n nTrwn wn(bdwn kl mdm dpqdt, )nwn, wkl nmw:s) dpqd )nwn (bdy mw$),
21:09 [ai]wl) $m(w w)T(y )nwn mn$), w(bd dby$ mn (m:m) d)wbd mry) mn qdm bn:y )ysryl,
21:10 [ai]w)mr mry) b)yd) d(b:dwhy nb:y),
21:11 [ai](l d(bd mn$) br xzqy) mlk) dyhwd) (b:d) hlyn; w)b)$ mn kl d(bdw )mwr:y) dqdmwhy; w)xTy lyhwd) bptkr:why/bptgm:why#3#/,
21:12 [ai]mTlhn) hkn) )mr mry) )lh) d)ysryl, h) myt) )n) by$t) (l yhwd) w(l )wr$lm, dkl dn$m(yh ncln tr:tyhyn ):dnwhy,
21:13 [ai]w)rm) (l )wr$lm xwT) d$mryn, wmtqwlt) dbyt )xb, w)mxyh l)wr$lm, w)wbdyh, mTl klh Tnpwt)/by$t)#3#/ d(bd mn$) byhwd),
21:14 [ai]w)$bwq $rk) dyrtwty, w)$lm )nwn b)yd) db:(ldbbyhwn, wnhwwn lbzt) wldy$) lkwlhwn b:(ldbbyhwn,
21:15 [ai](l d(bdw by$t) qdmy, whww mrgzyn ly mn ywm) dnpqw ):bhyhwn mn mcryn/)r() dmcryn#3#/ w(dm) lywmn),
21:16 [ai]w)p dm) zky) )$d mn$) swg)) dTb, (dm) dmlh l)wr$lm sp) bsp), sTr mn x:Thwhy d)xTy lyhwd) w(bd dby$ qdm mry),
21:17 [ai]w$rk) dpt:gmwhy dmn$) wkl mdm d(bd, wx:Th) dxT), h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd),
21:18 [ai]w$kb mn$) (m ):bhwhy, w)tqbr bgnt byth bgnt/byt#3#/ gz), w)mlk )mwn brh btrh%,
21:19 [ai]br (sr:yn <hw)#3#> wtr:tyn $n:yn )mwn kd )mlk, wtr:tyn $:nyn )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh m$lmt brt xdwc mn yTbt,
21:20 [ai]w(bd dby$ qdm mry) )yk d(bd mn$) )bwhy,
21:21 [ai]whlk bklh )wrx) dhlk )bwhy, wplx lptkr:) dplx )bwhy wsgd lhwn,
21:22 [ai]w$bq lmry) )lh) d):bhwhy, wl) hlk b)wrx) dmry),
21:23 [ai]wmrdw (bdwhy d)mwn (lwhy, wqTlwhy bbyth,
21:24 [ai]wqTlw (m) d)r() lkl dmrdw (l mlk) )mwn, w)mlkw (m) d)r() lyw$y) brh btrh,
21:25 [ai]w$rk) dpt:gmwhy d)mwn wklmdm d(bd, h) ktybyn bspr dbrymyn dm:lk) dyhwd),
21:26 [ai]wqbrwhy bqryth/bqbrh#3#/ bgnt/byt#3#/ gz), w)mlk yw$y) brh btrh%

next chapter