← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62011: P 2K

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


25:01 [ai]wb$nt) t$y(yt) lmlkwth/dmlkwth#3#/ b(srt) byrx) (syry), )t) nbwkdncr mlk) dbbl, hw wklh xylh (l )wr$lm, w$r) (lyh, wbn) (lyh qlq:wm) kd xdr),
25:02 [ai]w)txb$t qryt) b)wlcn), (dm) l$nt xd(sr) \dmlk) cdqy) /lcdqy) mlk)#3#/,
25:03 [ai]wb$nt xd(sr) lmlk) cdqy), byrx) xmy$y) bt$(t) bh byrx), ($n kpn) bqryt), wlyt/wl)#3#/ hw) lxm) l(m) d)r(),
25:04 [ai]w)ttr(t qryt), wklhwn gbr:) qr:btn) (rqw wnpqw mn qryt) blly), b)wrx) dtr()/btr()#3#/ dbyt $wr:), d(l/(l#3#/ gb gnt) dmlk), wk:ldy) kr:ykyn lqryt)/(l qryt)#3#/, w)zlw b)wrx) dpq(t),
25:05 [ai]wrdpw xyl) dk:ldy) btr mlk), w)drkwhy lmlk) bpq(t) d)yryxw, wklh xylh )tbdr mnh,
25:06 [ai]w)xdwhy lmlk) w)sqwhy lwt mlk) dbbl ldblt, wmll (mh dyn),
25:07 [ai]wlbn:why dcdqy) mlk), nks mlk) dbbl l(yn:why, w(yn:why dcdqy) (wr, w)srh b$$:lt) w)wblh lbbl%%
25:08 [ai]byrx) xmy$y) bt$(t)/b$b(t)#3#/ bh byrx), hy hy $nt t$(sr) lnbwkdncr mlk) dbbl, )t) nbwzrdn rb dx$:) (bdh dmlk) dbbl l)wr$lm,
25:09 [ai]w)wqd lbyth dmry) wlbyt mlk), wlklhwn bt:) d)wr$lm, wlkl bt:) dr:wrbn) )wqd bnwr),
25:10 [ai]wl$wr) d)wr$lm kd xdr) (qrw klh xyl) dk:ldy) d(m/(m#3#/ rb dx$:),
25:11 [ai]w$rk) d(m) d)$txrw bqryt), wn:pl) dnplw (m mlk) dbbl, w$rk) dxyl) gly nbwzrdn rb dx$:), w)wbl )nwn lbbl,
25:12 [ai]wmn mskn:) d)r()/d(m)#3#/ $bq nbwzrdn rb dx$:), lkr:m) wlplx:)/wlp:wlxn)#3#/,
25:13 [ai]w(m:wd) dnx$) dbbyth dmry); wlq:n) wym) dnx$) dbbyth dmry) tbrw kld:y), w$qlw kwlh nx$hwn w)wblwhy lbbl,
25:14 [ai]wqds:) w)yr:) wqr:dl) wk:p), wklhwn m):n) dnx$) dm$m$yn bhwn nsbw,
25:15 [ai]wpyr:m) wqTr:wq) ddhb) wds)m)/wksp)#3#/ wks:) <nsbw#2#>, wnsb rb dx$:),
25:16 [ai](m:wd) tr:yn wym) xd, wlq:n) d(bd mlk) $lymwn lbyth dmry), wl) hw) mtql) lnx$hwn dm):n)/dklhwn m:)n)#3#/ hlyn,
25:17 [ai]w(m:wd) hnwn tmn(sr:) ):myn rwmh d(mwd) xd mnhwn, w)gn) (lwhy dnx$), wrwmh d)gn) tlt ):myn, wh:lq) wr:wmn) (l )gn) kd xdr), wklh dnx$), whkn) )p (l (mwd) )xrn), wklh dnx$),
25:18 [ai]wdbr rb dx$:), l$ry) rb)/r$)#3#/ dkh:n), wlcpny) khn) dbtrh, wltlt) nTr:y tr:(),
25:19 [ai]wmn qryt) dbr mhymn) xd, \dhw pqyd /dpqyd#3#/ hw) (l gbr:) qr:btn), wxm$) gbr:yn dmtxzyn hww qdm mlk) d)$tkxw/d)$txrw#3#/ bqryt), wlspr) wlrb xyl) dmxylyn hww l(m) d)r(), w$tyn/w$t)#3#/ gbr:yn mn (m) d)r() d)$txrw/d)$tkxw#3#/ bqryt),
25:20 [ai]wdbr )nwn nbwzrdn rb dx$:), w)wbl )nwn lwt mlk) dbbl ldblt,
25:21 [ai]wmx) )nwn mlk) dbbl, wqTl )nwn bdblt b)r() dxmt, wgly lyhwd)/yhwd)#3#/ mn )r(h,
25:22 [ai]w(m) d)$txrw b)r() dyhwd), )ylyn d$bq <hw)#3#> nbwkdncr mlk) dbbl, )qym (lyhwn lgdly) br )xyqm br $pn%
25:23 [ai]w$m(w klhwn r:by xy:l) hnwn wgbr:yhwn, d)$lT mlk) dbbl lgdly), w)tw lwt gdly) lmcpy), )y$m(yl br ntny), wywxnn br qwrx w$ry) br tnxmt, wTwby) wyzny) br m(kt, hnwn wgbr:yhwn,
25:24 [ai]wym) lhwn gdly) wl):n$yhwn w)mr lhwn, l) tdxlwn mn k:ldy), tbw b)r(), wplwxw lmlk) dbbl wnT)b lkwn%%
25:25 [ai]wbyrx) $by(y) )t) )y$m(yl br ntny) br )y$m(yl mn zr() dmlkwt), w(sr:) gbr:yn (mh, wmx)why lgdly) wmyt, w)p lyh:wdy) wlkld:y) dhww (mh bmcpy),
25:26 [ai]wqmw kwlh (m) d)r() mn z(wr) w(dm) lrb), wklhwn r:by xy:l), w(lw lmcryn, mTl ddxlw mn k:ldy)%
25:27 [ai]wb$nt tltyn w$b( $:nyn lglwth dywykyn mlk) dyhwd) byrx) dtr:(sr; b$b() w(sr:yn bh byrx), )rym )wl mrwdk mlk) dbbl b$nt) qdmyt) d)mlk, bry$h dywykyn mlk) dyhwd), w)pqh mn byt )syr:),
25:28 [ai]wmll (mh Tb:t), w)rmy/w)rym#3#/ kwrsyh l(l mn kwr:swt) dm:lk) d)yt (mh bbbl,
25:29 [ai]w$xlp lbw$:y )swrh, w)kl lxm) qdmwhy )myn)yt kwl ywm:y xy:why,
25:30 [ai]wb$rwth $rwt) )myn)yt mtyhb) hwt lh mn qdm mlk) dbbl; bkl ywm klhwn/bkl#3#/ yw:my xy:why%

next chapter