← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


01:01 [ai]xzw) d)$(y) br )mwc; dxz) (l yhwd) w(l )wr$lm; by:wmy (wzy) wywtm; w)xz wxzqy) m:lk) dyhwd)%%
01:02 [ai]$m(w $my) wcwty )r(), mTl dmry) mll, b:ny) rbyt wrmrm.t, whnwn )(lyw by,
01:03 [ai])yd( twr) qnyh; wxmr) )wry) dmrh, w)ysryl/w(my#3#/ l) yd(, w(my/wysryl#3#/l) )stklw,
01:04 [ai]wy l(m) xTy) (m) ($yn (wl), zr() mb)$); b:ny) mx:bl), $bqtwn lmry) w)rgztwn lqdy$) d)ysryl, whpktwn lbstrkwn,
01:05 [ai]lmn) twb tbl(wn wtwspwn lmtrdyw, kl ry$ lk)b), wkl lb) lkrywt),
01:06 [ai]mn pst) drgl) w(dm) lmwx); lyt bh dwkt) d$ryr), cw:lpt) w$w:mt) wmx:wt) d(b:y); l) lmcmd wl)/)pl)#3#/ lm(cb, )p l) lmrkkw bm$x),
01:07 [ai])r(kwn xrb), wqwr:ykwn yq:dn bnwr), )r(kwn lwqblkwn/lqwblkwn#3#/ )klyn lh. nwkr:y), wc.dy) )yk hpykt) dnwkr:y),
01:08 [ai]w)$txrt brt chywn; )yk mTlt) bkrm), w)yk (rzl) bmqTy), w)yk mdynt) xby$t),
01:09 [ai]w)lw l) mry) cb)wt \)wtr ln sryd) /$bq ln zr()#3#/; )yk sdwm hw.yn hwyn; wl(mwr) mtdmyn hwyn,
01:10 [ai]$m(w ptgmh dmry); $:lyT): dsdwm, wcwtw nmwsh d)lhn (m) d(mwr),
01:11 [ai]lmn) hw.yn ly swg)) ddbxy:kwn )m.r mry), sb.(t (:lwt) ddkr:) wtrb) dm:pTm), wdm) dtwr:)/dty:$)#3#/ wd)mr:) wdgd:y) l) cb.yt,
01:12 [ai]kd t)twn lmxz) ):py; mnw b() hlyn mn ):ydykwn lmd$ dr:y,
01:13 [ai]l) twspwn lmytyw ly qwr:bn) sr:yq), swt) msly) hy ly, bry$ yr:x) wb$bt) kn.$yn )ntwn knw$y); l) )kl )n) d(t) wdxbw$y),
01:14 [ai]ry$ yr:xykwn w(d:()dykwn snt np$y, hww (ly l)yqrt) l).yt lm$ql/lm$qlw#3#/,
01:15 [ai]kd tprswn ):ydykwn )hm) (y:ny mnkwn, w)pn/w)n#3#/ tsgwn clwt) l) $m.( )n), ):ydykwn m:lyn dm),
01:16 [ai]sxw w)tdkw, w)(brw by$:t) d(.b:dykwn mn qdm (y:ny, $lw mn by$:t);
01:17 [ai]w)ylpw/wylp#3#/ lmT)bw, (qbw dyn) w)T)bw lTlym:), dwnw yt:m) wdwnw )r:mlt);
01:18 [ai]wtw nmll (m x:dd) )m.r mry), w)n nhwwn x:Thykwn )yk zxwryt) )yk tlg) ntxwrwn, w)n nsmqwn )yk twl(t) )yk (mr) nhwwn,
01:19 [ai]w)n tTpyswn wt$m(wnny; Twbh. d)r() t)klwn,
01:20 [ai]w)n l) tTpyswn wttxrwn, bxrb) tt)klwn; pwmh dmry) mll,
01:21 [ai])ykn) hwt znyt) mdynt) mhymnt); dmly) hwt dyn) wzdyqwt) btt bh., wh$) qTw:l),
01:22 [ai]kspky )stly, xnwyy:ky xl.Tyn m:y) <bxmr)#3#>,
01:23 [ai]r:wrbnyky mrwdyn w$:wtp) )nwn dgnb:), klhwn rx.myn $wxd) wmstrhbyn lmpr( x:wbl), ly:tm) l) dyn.yn, wdy_n) d)r:mlt) l) ().l lwthwn,
01:24 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mr) mr:wt) xyltn) ($yn) d)ysryl, wy mtpr( )n) mn s:n)y, wmtnqm )n) mn b:(ldbby,
01:25 [ai]w)pn) )ydy (lyky; w)crwp mr:wdyky ldkyw, w)(br (.w:lyky klhwn,
01:26 [ai]w)qym dy.n:yky )yk dmn qdym; wm:lwkyky )yk dmn lqwdmyn, wbtrkn ttqryn mdynt) dzdyqwt) wmdynt) dhymnwt),
01:27 [ai]chywn bdyn) ttprq w$byth. bzdyqwt),
01:28 [ai]wtbr) d(.w:l) wdx:Ty) )kxd) w)ylyn d$bqw lmry) nswpwn,
01:29 [ai]mTl dnbhtwn mn ptkr:) drgw, wnxprwn mn gny:t) dgbw,
01:30 [ai]mTl dnhwwn )yk bTmt) dntrw Tr:pyh., w)yk gnt) dm:y) lyt lh.,
01:31 [ai]wnhw) (w$nhwn lsrqt), w(.b:dyhwn lblcwc:yt) wn)qdwn <bnwr)#3#> tr:yhwn )kxd) wlyt dmd(k%%

next chapter