← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai])$bx lxbyby, t$bwxt) dxbyby lkrmh, krm) <)yt#3#> hw) lxbyby; bqrn) d)tr) $myn),
05:02 [ai]wplxh w)xdrh syg), wncbh/wncb bh#3#/ $b:wq), wbn) <bh#3#> mgdl) bgwh, )p m(crt) (bd bh, wsky/wtkl#3#/ dn(bd (n:b) w(bd xr:wb)/xr:b)#3#/,
05:03 [ai]h$) gbr:) dyhwd) w(mwr:yh. d)wr$lm; dwnw byn:y lkrmy,
05:04 [ai]mn) twb wl.) hw) lm(bd lkrmy wl)/dl)#3#/ (b.dt lh; dsk.yt dn(bd (n:b) w(bd xr:wb),
05:05 [ai]h$) )xwykwn mdm d(b.d )n) lh lkrmy, (q.r )n) mgdlh wnhw) lbzt), wtr( )n) sygh wnhw) ldy$),
05:06 [ai]w)(bdywhy dnxrb, wl) ntksx wl) ntplx, wn)(wn bh kw:b) wy(r), w)pqwd l(n:n) dl) nx:tn (lwhy mTr),
05:07 [ai]mTl dkrmh dmry) xyltn) byt) hw dbyt )ysryl, wgbr:) dmn/dbyt#3#/ yhwd); ncbt)/dncbt)#3#/ xdt) wxbybt), sk.yt ldyn) whw) xTwpy), wlzdyqwt) wh)/whw)#3#/ )yllt)%
05:08 [ai]wy ldmqrbyn byt) lbyt); wxql) bxql) xlT.yn; dt)xdwn )tr) wttbwn blxwdykwn bgwh. d)r(),
05:09 [ai]b):dny mry) xyltn) )$tm(, b:t) s:gy)) lxwrb) nhwwn mn bly dyt.b,
05:10 [ai]mTl d(sr )$kr:) dkrm) n(bd:n/n(br:n#2#/ xd) xbyt), wzr() dkwr n(bd s)),
05:11 [ai]wy ldmqdmyn bcpr) wrh.Tyn l$kr); wmwxryn brm$) wxmr) mwqd lhwn,
05:12 [ai]bknr:) wbqytr:) wb:plg) wbr:by() xmr) $.tyn, wb(b:dwhy d)lh) l) mstklyn/xyryn#3#/, wb(b.d ):ydwhy l) xy.ryn,
05:13 [ai]mTl hn) )$tby (my mn bly )yd(t), wsgyw my:tyhwn mn kpn) w($nw mn chy),
05:14 [ai]mTl hn) )ptyt $ywl np$h.; wp(rt pwmh. dl) sk, nxtwn lh. m$:bx)/m$:bxn)#3#/ wmyqr:) w($:yn),
05:15 [ai]wntmkk )n$) wn$tpl gbr), w(y:n) r:mt) ntm:kkn,
05:16 [ai]wnttrym mry) xyltn) bdyn); w)lh) qdy$) ntqd$ bzdyqwt),
05:17 [ai]wnr(wn )mr:) bzdqhwn, wxr:bt) d)tbny (mwr:) n)klwn ):nyn%
05:18 [ai]wy ldmwrkyn x:Thyhwn )yk xbl) )ryk); w)yk (rqt) d(glt) xTythwn,
05:19 [ai]w)m.ryn b(gl nsrhb mry) (.b:dwhy dnxz) )nwn, wtqrwb/wttqrb#3#/ wt)t) tr(yth dqdy$) d)ysryl wnd(yh.%
05:20 [ai]wy ldq.ryn lby$) Tb) wlTb) by$); ws.ymyn nhyr) lx$wk) wx$wk) lnhyr); ws.ymyn mryr) xly)/lxly)#3#/ wxly) mryr)%
05:21 [ai]wy ldxkymyn b(y:ny np$hwn; wlwqbl ):pyhwn s:kwltnyn%
05:22 [ai]wy ldgnbr:yn lm$t) xmr); wlgbr:) xy:ltn) dm.zgyn $kr),
05:23 [ai]wmzkyn lxyb) mTl $wxdh; wzkwth dzky) m(bryn mnhwn,
05:24 [ai]mTl hn) )yk dmt)kl) xbt) bl$n) dnwr) d)x.d); mn $lhbyt) dm$tbq) nt)klwn, w(qrhwn )yk xl) nhw), wpr(hwn )yk (wr)/xl)#3#/ nsq, (l d)slyw nmwsh dmry) xyltn); wlm)mrh dqdy$) d)ysryl )rgzw,
05:25 [ai]mTl hn) )txmt rwgzh dmry) (l (mh, w)rym )ydh (lyhwn; wmx) )nwn wz(w Twr:) wh:wy $:ldyhwn )yk syn) \bgw $:wq) /b$w:q)#3#/, wbhlyn klhyn l) hpk rwgzh; wtwb )ydh rm)%
05:26 [ai]wnrym )t) l(m:m) mn rwxq), wn$rq lhwn mn sw:pyh. d)r(), wb(gl/db(gl#2#/ wqlyl)yt n)twn,
05:27 [ai]l) ntTrpwn wl) nttqlwn, wl) nnwmwn wl) ndmkwn, wl) n$rwn )sr x:cyhwn, wl) ntps:qn (r:q) dmsny:hwn,
05:28 [ai]g)r:yhwn $:nynyn wq$:tthwn m:lyn, wpr:st) drk$hwn )yk Tr:n) ntx$:bn, w:gyglyhwn )yk (l(l),
05:29 [ai]wnhmthwn )yk )ry) nnhm, w)yk gwry) d)ry) dnh.m w)x.d tbr); wm(d) wlyt dmpc),
05:30 [ai]nnhm (lyhwn bywm) h.w; )yk nhmth dym), wnxwrwn b)r(); wnhw) x$wk) w)wlcn), wnwhr) nx$k b(mTnhwn%

next chapter