← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai](m) dmhlkyn bx$wk) xzw nwhr) rb), wdy.tbyn/w)ylyn dy.tbyn#1##2#/ b)r() d:Tlly mwt); nwhr) dnx (lyhwn/lhwn#1##2#/,
09:02 [ai])sgyt (m) wlh/wl)#3#/dlh#3#/ )wrbt xdwt), xdyw qdmyk )yk h.nwn dx.dyn bxcd), w)yk h.nwn ddy.cyn/dxdyn#3#/ m) dmplgyn bzt),
09:03 [ai]mTl dnyr) d$w(bdhwn wxwTr) dktphwn; w$bT) dm$(bd hw) lhwn; tbrt )yk ywm) dmdyn,
09:04 [ai]mTl dkl ql )$tm(/d)$tm(#3#/ bzw(t); wnxt) mplpl bdm), whw) lyqdn) wlm)kwlt) dnwr),
09:05 [ai]\mTl dyld) /Tly)#3#/ )tyld ln, wbr) )tyhb ln whw) $wlTnh (l ktph, w)tqry $mh dwmr) wmlwk), )lh) gnbr) d(:lm), $lyT) d$lm) d(lm) d(tyd#1##2#> dtr(yt) rbt)#3#>,
09:06 [ai]lmsgyw $wlTnh wl$lmh/w$wlmh#3#/ lyt sk), (l kwrsyh ddwyd w(l mlkwth, dntqnyh. wnsmkyh. bdyn) wbzdyqwt); mkyl w(dm) l(lm, Tnnh dmry) xyltn) (b.d hd)/hlyn#3#/%
09:07 [ai]ptgmh $dr mry) by(qwb wnpl b)ysryl,
09:08 [ai]wnd(wn (m:m) klhwn, )prym w(mwr:yh. d$mryn, bg)ywt) wbrbwt/wbrmwt#3#/ lb), w)m.ryn,
09:09 [ai]lb:n) nrm), wngzwr gzyr:t) wnpswq $q:m), w)r:z) nxlwp,
09:10 [ai]wn($n mry) l):lwcwhy drcn (lwhy; wlb:(ldbbwhy ngrg,
09:11 [ai]l)dwm mn mdnx) wlpl$t:y) mn m(rb), wn)klwnh l)ysryl bklh pwmhwn, wbhlyn klhyn l) hpk rwgzh; wtwb )ydh rm)%
09:12 [ai]w(m) l) )tpnyw (dm) dbl(w, wlmry) xyltn) l) b(w,
09:13 [ai]w)wbd mry) mn )ysryl ry$) wdnwbt)/wdwnbt)#3#/; wdnwbt)/wdwnbt)#3#/ wry$) bywm) xd,
09:14 [ai]sb) whdyr ):p) hwyw ry$), wnby) dmlp $wqr) hwyw dnwbt),
09:15 [ai]wnhwwn mT):bnwhy d(m) hn); mT(yn wmTb(yn lh,
09:16 [ai]mTl hn) l) nxd) mry) (l (lym:yhwn, w(l yt:myhwn w(l )r:mlthwn l) nrxp/nrxm#3#/, mTl dklhwn xlpyn wby$yn wkl pwm mmll $Tywt), wbhlyn klhyn l) hpk rwgzh, wtwb )ydh rm),
09:17 [ai]mTl dspt xTyt) )yk nwr), wt)kwl y(r) wkw:b), wtsp/wtswp#3#/ bsw:k) d(b) <bkrml)#3#>, wnt(rqlwn gb:y) btnn),
09:18 [ai]bk)th dmry) xyltn) z(t )r(), whw) (m) )yk h.w d)klth nwr), wgbr (l )xwhy l) nxws,
09:19 [ai]wngzwr (l ymynh wnkpn, wn)kwl (l smlh, wl) nsb(wn gbr bsr) ddr(h, n)kwl
09:20 [ai]mn$) l)prym w)prym lmn$), w)kxd) (l yhwd), wbhlyn klhyn l) hpk rwgzh; wtwb )ydh rm)%

next chapter