← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]mTl dmrxm mry) (l y(qwb; wmcTb) twb b)ysryl, wn$bwq )nwn b)r(hwn, wntlwwn (lyhwn (mwr:); wnttwspwn (l dbyt y(qwb,
14:02 [ai]wndbrwn )nwn (m:m) wnytwn )nwn l)r(hwn, wn)rtwn )nwn dbyt )ysryl b)r(h dmry) l(b:d) wl)m:ht), wnhwwn $b.yn l$:byhwn; wn$tlTwn bm$:(bdnyhwn%%
14:03 [ai]wnhw) bywm) <hw#3#> dnnyxk mry) mn krywtk wmn rwgzk; wmn $w(bd) q$y) d)$t(bdt;
14:04 [ai]t$qwl mtl) hn) (l mlk) dbbl wt)mr, )ykn) bTl $lyT) wbTl mxpTn)/mbdqn)#3#/,
14:05 [ai]tbr mry) xwTr) dr$y() w$bT) d$lyT)/w$lyT)#3#/;
14:06 [ai]dm.x) hw) (m:m) b)kt)/bk)t)#3#/ mxwt) dl) mrdw, wrd.) hw) brwgz) (m:m); wrd.p lhwn dl) xwsn,
14:07 [ai])ttnyxt w$lyt/w$lt#2#/ klh. )r(), wdct bt$bwxt),
14:08 [ai]w)p brwt) w)r:z) dlbnn xdyw lk, mn zbn) d$kbt; l) slqw (lyn lmpsq,
14:09 [ai]$ywl mn ltxt )tmrmrt lwqbl m(lk, )(yrt (lyk gnbr:)/lgnbr:)#3#/, wklhwn $:lyTn) d)r() d)qymt mn kwr:swthwn, klhwn m:lk) d(m:m)
14:10 [ai]n(nwn/n(lwn#3#/ wn)mrwn lk, )p )nt )tkrht )kwtn wlwtn )$tlmt;
14:11 [ai]w)yqrk nxt l$ywl; wmyt knrk; txwtyk ttmkk rmt) wtksyk twl(),
14:12 [ai])ykn) nplt mn $my); )yll bcpr), nplt b)r() mc(r:n) d(m:m),
14:13 [ai])nt )mrt blbk )sq/d)sq#3#/ l$my); wl(l mn kwk:bwhy d)yl )rym kwrsy, w)tb bTwr:) r:m) db$:pwly grby),
14:14 [ai]w)sq (l rwm) d(n:n) w)tdm)/w)dm)#3#/ l(ly),
14:15 [ai]mkyl l$ywl txwt wl)$th dgwb),
14:16 [ai]kl x:zyyk (lyk ndyqwn, wbk nstklwn wn)mrwn, hnw gbr) dmrmr hw) )r() w)zy( m:lkwt),
14:17 [ai]w)xrb tbyl )yk mdbr); wqwr:y) sxp, w)syr:why l) $r),
14:18 [ai]klhwn m:lk) d(m:m); $kbw b)yqr) )n$ bbyth,
14:19 [ai]w)nt )$tdyt mn qbrk )yk nwrb) msly), lbw$) dq:Tyl) dqTylyn bsyp); dnx.tyn bk):p) dgwb) )yk $:ld) dy$:t),
14:20 [ai]wl) txd) (mhwn bqbr)/bqrb)#3#/, mTl d)r(k xblt w(mk qTlt, l) nqwm l(lm zr() by$),
14:21 [ai]Tyb lbn:why qTl) b(wl) d)bwhwn, dl) nqwmwn wn)rtwn )r(); wnmlwn ):py tbyl qrb),
14:22 [ai])qwm (lyhwn )m.r mry) xyltn); w)wbd $mh./(mh.#3#/ dbbl, wzr(h. wTwhmh. w$rbth. )m.r mry),
14:23 [ai]w)(bdyh. yrtwt) lqw:pd) w)gm:) dm:y), w)kn$yh. bmkn$t)/bmknw$t)#3#/ d)bdn) )m.r mry) xyltn),
14:24 [ai])ym) mry) xyltn) w)mr, d)yk d)tx$b.t hkn) nhw), w)yk d)tr(y.t nhw)#3#> ntqym,
14:25 [ai]d)tbr/d)tbwr#3#/ l)twry) b)r(y, w(l Twr:y )dw$ywhy, wn(br nyrh mnhwn, w$w(bdh mn ktphwn/ktpthwn#3#/ n(br,
14:26 [ai]hd) hy tr(yt) d)tr(yt (l )r() klh., whd) hy )yd) d)ttrymt (l kwlhwn (m:m),
14:27 [ai]mry) xyltn) )tr(y, mnw nbTl, wl)ydh rmt) mnw nhpk/nhpwk#3#/,
14:28 [ai]m$ql) dpl$t; b$nt) dmyt )xz mlk) hw) m$ql) hn),
14:29 [ai]l) txdyn/tdxlyn#3#/ klky pl$ty; mTl d)ttbr $bT) dm$(bdnky, mTl dmn (qrh dxwy) np.q grs), wp)r:why xrmn)/dxrmn)#3#/ dprx,
14:30 [ai]wnr(wn bwkr:y ms:kn); wb.y:$) b$ly) nrb(wn, w)myt (qrky bkpn), wdm$txr mnky/bky#3#/ ntqTl,
14:31 [ai])ylly qr:yt) bgny qryt),, )tdlxt pl$t klh., mTl dmn grby) ).t) tnn); wlyt/wl) )yt#3#/ dyxydy b(d():dwhy,
14:32 [ai]wmn) n(n)/n(bd#3#/ lml)k)/lmlk)#3#/ d(m:m), dmry) mtqn $t):syh. dchywn; wbh. nsttrwn b.y$:) d(mh,

next chapter