← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]m$ql) dnxl) dxzywn; mn) )yt lky hrk) dslqty kwlky l)gr),
22:02 [ai]dlwxy) )tmlyt qryt); ql) )tmlyt qryt) ($ynt); qTy:lyky l) hww q:Tyl) dsyp), )p l) my:t) dqrb),
22:03 [ai]klhwn $:lyTnyky ndw )kxd), mn q$t) )t)srw d)$txrw/w)$txrw#3#/ bky, )kxd) )t)srw wlrwxq) (rqw,
22:04 [ai]mTl hn) )m.rt; $wbqwny )tmrmr bbkt), l) t)lcwn lmby)wtny (l tbrh. dbrt (my,
22:05 [ai]mTl dywm) ddlwxy) wddy$) wdbkt); lmry) )lh) xyltn) bnxl) dxzywn bc)/bn)#3# $wr) wg() (l Twr:),
22:06 [ai]w(ylm $ql qTrq), br:kb) d)n$) pr:$), w$wr) gl) skr:),
22:07 [ai]wnhwwn gb:y) d(wmq:yky mlyn mr:kbt), wpr:$) nstdrwn (l tr:(),
22:08 [ai]wyhwd) ngl) sdr:), wtxz) bywm) h.w zyn) dbyt (b);
22:09 [ai]wtwr:(t) dqryth ddwyd xzytwn ds:gy; wkn$twn m:y) dymt) txtyt);
22:10 [ai]wmlytwn b:t) d)wr$lm, w(qrtwn b:t) dt($nwn $wr),
22:11 [ai]wq:byt) (bdtwn byt $wr) lm:y) dymt) (tyqt), wl) xrtwn l(bwdh., wlgbwlh. mn rwxq) l) xzytwn,
22:12 [ai]wqr) mry) )lh) xyltn) bywm) h.w; lbkt) wlmr:qdt) wlq:wdxt) wlkbn) dsq:),
22:13 [ai]wh) bwsm) wxdwt) nkst) dtwr:) wnkst) d(n), m)kwlt) dbsr) wm$ty) dxmr) n)kwl wn$t), mTl dmxr nmwt,
22:14 [ai]gly) hy <hd)#3#> b):dny mry) xyltn) w)mr; l) tsbwn lkwn xTyt) hd) (dm) dtmwtwn, )m.r mry) )lh) xyltn)%
22:15 [ai]hkn) )m.r mry) <)lh)#3#> xyltn), zl lwt swkn hn); lwt $bn) rbyt) w)mr lh,
22:16 [ai]mn) (b.d )nt hrk), wmn) )yt lk hrk); dnqrt lk hrk) qbr), nq.r brwm) qbrh, wr$.m bk)p) m$ryh,
22:17 [ai]h) mry) m$d) $.d) lk gbr),, wmT() T(.) lk,
22:18 [ai]n)lck b)wlcn) )yk )wlcn) d)spr), b)r() )rwxt) d):ydy), tmn tmwt, wtmn mrkbt) d)yqrk c(r) dbyt mrk,
22:19 [ai]w)hgmk mn )yqrk, w)sxpk mn qymk,
22:20 [ai]wnhw) bywm) h.w )m.r mry), )qr) l(bdy )lyqym br xlqy);
22:21 [ai]w)lb$ywhy kwtynk, wbhmynk )xzqywhy, w$wlTnk )tl b):ydwhy, wnhw) )b) l(mwr:yh. d)r$lm wlgbr:) dbyt yhwd),
22:22 [ai]wnsym q:lyd) dbyt dwyd (l ktph, wnptx wlyt dn)xwd, wn)xwd wlyt dnptx,
22:23 [ai]w)q$ywhy skt) b)tr) mhymn), wnhw) kwrsy) d)yqr) lbyt )bwhy,
22:24 [ai]wntlwn (lwhy klh )yqr) dbyt )bwhy myqr) wm$bx), wkl m)n) z(wr), mn m)n) dzmr) w(dm) lm)n) dknr),
22:25 [ai]bywm) h.w )m.r mry) xyltn); tt(qr skt) dnqy$)/dnq$y)#2#/ b)tr) mhymn), wtstxp wtpl, wn)bd $ql) dsym (lyh., mTl dmry) mll,

next chapter