← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


24:01 [ai]h) mry) mxbl )r()/l)r()#3#/ wmtr( lh., wsx.p ):pyh.; wmbdr (mwr:yh.,
24:02 [ai]wnhw) (m) )yk khn), w(bd) )yk mrh w)mt) )yk mrth., qny) )yk mzbnn), wyzwp) )yk mwzpn), )yk mr) xwbth dxyb lh,
24:03 [ai]mtxblw ttxbl )r(), wmtbzzw ttbzz, mTl dmry) mll ptgm) hn),
24:04 [ai])lt wytbt b)bl) )r(), )lt wytbt w)t)blt tbyl, )l) rwmh. d)r(),
24:05 [ai]w)r() )tdmyt l(mwr:yh., mTl d(brw nmws) wxlpw/wxblw#3#/ pwqdn); wbTlw qym) d(lm,
24:06 [ai]mTl hlyn/hn)#3#/ ttb b)bl) )r(), wntxybwn/wntxblwn#2#/ klhwn (mwr:yh., mTl hn) ntxrbwn klhwn (mwr:yh. d)r(), wn$txrwn )n$) qlyl,
24:07 [ai]ytb b)bl) (bwr) w):ly gwpn:), w)ttnxw kl x:dyy lb),
24:08 [ai]bTlt xdwt) w:plg), w$ly ql) ddyc), bTlt xdwt) wknr:),
24:09 [ai]bzmr) l) n$twn xmr), nmr $kr) l$ty:why,
24:10 [ai])tbzt qryt), w)ttxdw kl byt m:dn)/md:y)#3#/,
24:11 [ai]yllt) (l xmr) b$:wq), bTlt klh. xdwt), w(br dych. d)r(),
24:12 [ai]w)$txr bqryt) xbl); wdwwn) npsq/nps#3#/ tr:(yh.,
24:13 [ai]hkn) nhw) bgwh. d)r() bynt (m:m); )yk xbT) dzyt), w)yk bw(r) m) dgmr qTp),
24:14 [ai]hnwn nrymwn qlhwn; wn$bxwn bg)ywth dmry), wnchlwn mn ym),
24:15 [ai]mTl hn) bt$bwxt) $bxw lmry), wbgzr:t) dym) $mh dmry) )lh) d)ysryl,
24:16 [ai]mn kn:pyh. d)r() <ql#3#> zmyrt) $m(n, xyl) dzdyq) d)m.r, r)z ly r)z ly, )wy ly (.w:l) )(lyw, (.w:l) (w_l) )(lyw,
24:17 [ai]dxlt) wgwmc) wpx) (lyk: (mwr:) d)r(),
24:18 [ai]wm.n dn(rwq mn ql) ddxlt) npl bgwmc), wm.n dnsq mn gw gwmc) nttxd bpx), mTl dms:wk) mn mrwm) )tptxw; wz( $t):syh. d)r(),
24:19 [ai]mz( tzw( )r(), wmdl tdwl )r(), wmmT tmwT )r(),
24:20 [ai]wmz( tzw( )r() )yk rwy), wtnwd )yk (rzl), wn($n (lyh. (wlh., wtpl wl) twsp <twb#3#> lmqm,
24:21 [ai]<bh#3#> bywm) h.w; npqwd mry) (l xy:l) drwm) brwm); w(l m:lk) d)r() b)r(),
24:22 [ai]wnkn$wn knw$y) (l )syr gwb); wntx$bwn (l xby$), wlswg)) dywm:t) ntprqwn,
24:23 [ai]wnxpr shr) wnbht $m$), mTl d)mlk mry) xyltn) bTwr) dchywn wb)wr$lm, wqdm qdy$:why n$tbx%

next chapter