← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


30:01 [ai]wy lb:ny) mr:wd) )m.r mry); d(bdw tr(yt) wl) mny, wnqyw nwq:y) dl) mn rwxy, dnwspwn x:Th) (l x:Th),
30:02 [ai]d)zlw lmxt/lmxtw#3#/ lmcryn; wmn pwmy; l) $)lw, dnt($nwn b(w$nh dpr(wn; wnsttrwn bTllh. dmcryn,
30:03 [ai]nhw) lkwn (w$nh dpr(wn lbhtt), wstr) dTllh. dmcryn ltxpyt),
30:04 [ai]mTl dhw bc(n wr:wrbnwhy, wml):kwhy x:lp) nl)wn;
30:05 [ai]lwt (m) dl) mwtr lhwn, l) l(wdrn) wl) lhnyn), )l) lbhtt) wlxsd),
30:06 [ai]m$ql) db(yr) \dtymn) b)r() /b)r() dtymn)#3#/ )lyct) wm(yqt)/wm(qt)#3#/; )ry) wgwry) d)ry); wmnhwn )sps wxrmn) dprx; n$qlwn (l xc) d(y:l) (wtrhwn; w(l gb) dgm:l) gzy:hwn, lwt (m) dl) mhn) lhwn;
30:07 [ai]wmcr:y) bsryqwt) wbdglwt) m(dryn, mTl hn) q.ryt lhwn, dsryq hw twklnhwn hn),
30:08 [ai]mkyl t) ktwb (l lwx:) hlyn w(l ktb) dqymhwn, dnhw) lywm) )xry) lshdwt) l(lm (lmyn,
30:09 [ai]mTl d(m) hw mmrmrn), b:ny) )nwn d:gl), b:ny) dl) cbw lm$m( nmwsh dmry),
30:10 [ai]d)mrw lx:zy) dl) txzwn, wlnb:y) dl) ttnbwn ln mksnwt), mllw ln plgwt)/plygwt)#3#/, wxzw ln kdbwt),
30:11 [ai]w)sT)wn mn )wrx) w)hpkwn mn $by:l), wbTlw mnn lqdy$) d)ysryl,
30:12 [ai]mTl hn) hkn) )m.r <mry)#3#> qdy$) d)ysryl, (l d)slytwn mlt) hd); w)ttkltwn bTlwmy); wrTntwn w)ttkltwn (lwhy;
30:13 [ai]mTl hn) thw) lkwn xTyt) hd) )yk twr(t) dnplt, w)yk $wr) rm) dmn $ly) hw) tbrh,
30:14 [ai]wtbrh )yk tbr) dm)n) dpxr) dtbyr dl) xwsn, dl) m$tkx/m$kx#3#/ btbr:why xcp) lmsb bh nwr) mn yqdn), )pl) lmgrp/lmgdp#1##2#/ bh m:y) mn gwb),
30:15 [ai]mTl dhkn)/hn) hkn)#3#/ )m.r <mry)#3#> qdy$) d)ysryl, m) dtbtwn w)ttnxtwn ttprqwn, wb$ly) wbsbr) thw) gnbrwtkwn, wl) )tTpystwn,
30:16 [ai]w)mrtwn l) hkn), (l r:k$) nrkb, w(l q:lyl) n(rwq, mTl hn) t(rqwn; wnhwwn qlylyn r:dwpykwn,
30:17 [ai])lp mn k)t) dxd, wmn k)t) dxm$) t(rqwn, (dm) dt$txrwn )yk (r:d)/(r:r:)#3#/ (l ry$ Twr); w)yk )t) (l rmt),
30:18 [ai]mTl dn$r) mry) lmrxmw (lykwn; wnttrym lmrxpw (lykwn, mTl d)lh) hw dy.n) mry), wTwbyhwn lkl/l)ylyn#3#/ dmskyn lh,
30:19 [ai]mTl d(m) bchywn yt.b, wb)wr$lm, mbk) l) tbkwn, mrxmw nrxm (l ql) dg(tkwn, m) d$m( n(nykwn,
30:20 [ai]wntl lkwn mry) lxm) b)wlcn) wm:y) b)wlcn), wl) nkn$ twb lmT(yn:ykwn, wnx:zyn (yn:ykwn bmT(yn:ykwn,
30:21 [ai]w):dnykwn n$:m(n mlt) mn bstrkwn d)m.r), hd) hy )wrx) zlw bh., wl) tsTwn <l)#3#> lymyn) wlsml)/[wl)] lsml)#3#/,
30:22 [ai]wtTw$wn s)m) dqrym lptkr:ykwn; wpdt) dnskt) ddhbhwn, wtdrwn )nwn )yk m:y) dkpsnyt), w)yk npt) tpqwn )nwn,
30:23 [ai]wntyhb mTr) lzr(kwn dtzr(wn b)r(), w(bwr) dzr() d)r(); nhw) dhyn w$myn, r(y) db(yrkwn bywm) h.w; b)tr) $myn),
30:24 [ai]wbqr:) w)r:wn) dplx.yn b)r(); blyl) xmym) n)klwn dmslq brp$) wbmdry)%
30:25 [ai]wnhw) (l kl Twr drm w(l kl rmt) drm); nrdwn t.p) dm:y) bywm) dqTl) rb); wbswxp) dm:gdl),
30:26 [ai]wnhw) nwhrh dshr) )yk nwhrh d$m$), wnwhrh d$m$) nhw) xd b$b:(), )yk nwhr) d$b() ywm:yn, bywm) dn(cwb mry) tbr) d(mh; wk)b) dmxwth n)s)%,
30:27 [ai]h) $mh dmry) )t) mn rwxq), yq.d rwgzh w$byx m$qlh, ws:pwth m:lyn rwgz), wl$nh )yk nwr) dyq.d),
30:28 [ai]wrwxh )yk nxl) dgrp, (dm) lcwr)/lcwr#3#/ npswq, lmdlx (m:m) mTl/mn#3#/ T(ywthwn/T(ythwn#3#/ sryqt), wlpgwdt)/wlpwgdt)#3#/ mT(ynyt) d(l pky:hwn d(m:m);
30:29 [ai]t$bwxt) nhw) lkwn klyl) d)tqd$ bxg), wxdwth dlb) )yk hw. dmhlk bxdwt); lm)t) lTwrh dmry) lwt tqyp)/qdy$)#3#/ d)ysryl/dy(qwb#3#/,
30:30 [ai]wn$m( mry) $wbx) dqlh, wmxwt) ddr(h nxw), bxmt)/bmxwt)#3#/ drwgz) wb$lhbyt) dnwr) d)kl), bzrypt) dxb.T) wk):p)/wbk):p)#3#/ dbrd),
30:31 [ai]mTl dmn qdm rbwth dmry) nttbr )twry); wb$bT) nbl(,
30:32 [ai]wnhw) bklhwn (.b:dwhy; xwTr) d$w(bd) dnnyx mry) (lwhy, b:plg) wbknr:), wbqrb) ($yn) ntkt$ bh,
30:33 [ai]mTl dmTyb mn qdm ywm:t) m)kwlth, )p hy )tTybt dtmlk, w(mqt/w(qmt#3#/ wrwxt byt m(mrh., s:gy)yn qys:) wnwr), wn$mth dmry) )yk nxl) wkbryt) dyq.d) bh,

next chapter