← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


40:01 [ai]by)why by)why l(my )m.r )lhkwn,
40:02 [ai]mlw blbh. d)wr$lm wqrw lh., mTl d)tmlyt xyl) wcbt bxTyt), wqblt mn )ydh dmry) )(p) dklhwn x:Thyh%
40:03 [ai]ql) dq.r) bmdbr), pnw )wrx) lmry), wtrwcw bpq(t) $b:yl) l)lhn,
40:04 [ai]klhwn nx:l) ntmlwn, wklhwn Twr:) wr:mt) ntmkkwn, wnhw) (rm) l$py); w)tr) (sq) lpq(t),
40:05 [ai]wntgl) )yqrh dmry) wnxzwnh )kxd) kl bsr, mTl dpwmh dmry) mll,
40:06 [ai]ql) d)m.r qry, w)mr mn) )qr), kl bsr (myr), wklh. y)ywth )yk (wpy) dxql),
40:07 [ai])yb$ (myr) wxm) (wpy), mTl drwxh dmry) n$bt bh, hkn) hw (myrh d(m) hn),
40:08 [ai]yb.$ (myr) wx.m) (wpy); wmlth d)lhn qym) l(lmyn,
40:09 [ai](l Twr:) r:m) sqy lky chywn: msbrt), )rymy qlky bxyl) )wr:$lm msbrt), )rymy wl) tdxlyn, )mrw lqwr:y) dyhwd) h) )lhkyn,
40:10 [ai]h) mry) )lh) )t) b(w$n) wdr(h bxyl), h) )grh (mh w(.bdh qdmwhy,
40:11 [ai])yk r(y) dr(.) lgzrh; wbdr(h mkn$ )mr:); wbxnh/wbxnnh#3#/ $q.l lhwn; wldmy:nqn mtrs);
40:12 [ai]mnw )kyl m:y) b$w(lh; w$my) m$x bzrth; w)kyl bzwrh (pr) d)r(); wtql Twr:) bmtql); wr:mt) bms)t),
40:13 [ai]mnw tqn rwxh dmry), \)w mnw /wmnw#3#/ hw) lh b(l/m.lk#3#/ ml_k),
40:14 [ai]bmnw )tmlk w)lph; wsklh )wrx) ddyn); w)lph yd(t); w)wrx) dswkl) xwyh,
40:15 [ai]h) (m:m) )yk nwTpt) mn qds), w)yk nzl) dms)t), wgzr:t) )yk dxyx) n$:tdyn,
40:16 [ai]wlbnn l) x$yb lh lyqdn) wxywth l) x$yb) lh l(lt),
40:17 [ai]wklhwn (m:m) )yk l) mdm x$ybyn lh, l)bdn) wlxrb) x$ybyn lh,
40:18 [ai]lm.n dmytwnyhy l)lh), wl)yd) dmwt) dmytwnyhy,
40:19 [ai]clm) hw d(bd ngr); wqyny) bdhb) qrmh; ws)m) cryp)
40:20 [ai]qb( bh; pry$ hw qys) dl) mblT, wgb)/dgb)#3#/ ngr) wbxkmth glph, wmtqn clm) dl) z).(,
40:21 [ai]l) $m(twn wl) yd(twn; wl) )t)mr lkwn mn r$yt); wl) )stkltwn $t):syh. d)r();
40:22 [ai]wlm.n dyt.b (l xwgth. d)r(); w(mwr:yh. )yk qmc), dmtx $my) )yk kpt), wmtx )nwn )yk m$kn) lytb)/dytb)#3#/,
40:23 [ai]d(bd $:lyT)/$ly:Tn)#3#/ l)/ll)#3#/ mdm, wdy.n:) d)r() )yk dlyt )nwn,
40:24 [ai]l) ncbwn/nxcdwn#3#/ wl) nzr(wn, wl) nrmwn (qr) b)r(), npwx bhwn wn)b$wn, w(l(l) t$qwl )nwn )yk dlxbt)%
40:25 [ai]lm.n dmytwnny dpx.m )n) lh )m.r qdy$),
40:26 [ai])rymw (yn:ykwn lmrwm); wxzw mnw br) hlyn, dmpq bmnyn) xy:lwthwn; wlklhwn qr) $m:h), bswg)) d)yqrh wb(w$n) dxylh )n$ l) T.() <lh#3#>,
40:27 [ai]lmn) mmll )nt y(qwb w)m.r )nt )ysryl, dmT$:yn )wr:xty mn mry); wm(br dyny mn )lhy,
40:28 [ai]l) yd(t wl) $m(t; d)lh) l(lm mry) hw; dbr) sw:pyh. d)r(), l) mtTrp wl) l).), wlyt bwdq) lswklh,
40:29 [ai]yh.b xyl) lmTr:p); wlmk):by k)b) msg) (w$n),
40:30 [ai]ntTrpwn (:lym) wnl)wn/wn)lwn#1##2#/, wgdw:d) mttqlw nttqlwn,
40:31 [ai]w)ylyn dmsbryn bmry) nxlpwn xylhwn, wnw(wn/wn(wn#3#/ gp:) )yk dywn), wnrhTwn wl) nl)wn/n)lwn#3#/, wnhlkwn wl) ntTrpwn/nttqlwn#3#/%

next chapter