← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


42:01 [ai]h) l(bdy smk.t, wbgbyy cbt np$y, yhb.t rwxy (lwhy, dnpq dyn) l(m:m),
42:02 [ai]l) nq() wl) nryb, wl) n$m( qlh b$wq),
42:03 [ai]qny) r(y() l) ntbr/nttbr#1##2#/, w$rg) dmTpTp l) nd(k, bqw$t) npq dyn),
42:04 [ai]l) nd(k wl) nTpTp, (dm) dnsym dyn) b)r(); wlnmwsh gzr:t) ns:kyn,
42:05 [ai]hkn) )m.r mry) )lh); dbr) $my) wmtx )nwn; wrq( )r() wkl dbh., wyhb n$mt) l(m) d(lyh., wrwx) ldmhlkyn bh.,
42:06 [ai])n) mry) q.rytk bzdyqwt), w)x.dt b)ydk wxy.ltk, wyh.btk qym) l(m) wnwhr) l(m:m),
42:07 [ai]dtptx (y:n) d(wyr:), wtpq l)syr) mn <byt#3#> xbw$y); wmn byt )syr:) ldy.tbyn bx$wk),
42:08 [ai])n) )n) mry) whnw $my, w)yqry l)xryn l) )tl, )p l) t$bwxty lgly:p),
42:09 [ai]x:dtt) )n) mxw), wqdmy:t) h) ):ty, w(d l) ncmx:n )$.m(t ):nyn lkwn,
42:10 [ai]t$bwxt) d)$(y), $bxw lmry) t$bwxt) xdt), t$bwxth mn sw:pyh. d)r(), n.x:ty ym) bml)h; wgzr:t) wd(m.ryn bhyn,
42:11 [ai]nxd) mdbr) wqwr:yh., wmr:g) thw) qdr, wn$bxwn y.t:by $qy:p), wmn ry$) dTwr:) nq(wn,
42:12 [ai]wntlwn t$bwxt) lmry), wt$bx:th nxwwn bgzr:t),
42:13 [ai]mry) )yk gnbr) npwq, w)yk gbr) qrbtn) ngrg Tnn), nq() wntgnbr/wntgbr#3#/ wnqTwl lb:(ldbbwhy%
42:14 [ai]$tq.t mn (lm <l)#3#> )$twq; sy.brt )yk yldt), )tmh w)twr )kxd),
42:15 [ai])xrb Twr:) wr:mt) wklh (w$nhwn )wb$, )(bd nhr:wt) lgzr:t), w):gm) )wb$,
42:16 [ai])dbr (wyr:) b)wrx) dl) yd(.yn <hww#3#>, wb$by:l) dl) yd(.yn hww )hlk )nwn, )(bd x$wk) qdmyhwn nwhr), w(rm) )$p), hlyn ptgm:) (b.dt )nwn wl) $b.qt )nwn,
42:17 [ai]nhpkwn lbstrhwn wnbhtwn bbhtt)/bhtt)#3#/; )ylyn dtkylyn (l gly:p); w)m.ryn lns:yk) d)ntwn )nwn ):lhyn;
42:18 [ai]xr:$) $m(w, w(wyr:) )stklw wxzw,
42:19 [ai]mnw (wyr) )l)/)yk#3#/ (bdy; wxr$) )yk ml)ky d)$dr, mnw (wyr) )yk $lyT); w(wyr) )yk (bdh dmry),
42:20 [ai]x.rt sgy wl) n.Tryn )ntwn, wptx.t ):dn) wl) $m.(yn )ntwn,
42:21 [ai]mry) cb) mTl zdyqwth; dnwrb nmws) wn$bxywhy,
42:22 [ai]whw (m) bzyz) wdy$), px:) )nwn klhwn gdw:d), wbbt:) )syr:) T$yw, hww lbzt) wlyt dmpc), wldy$) wlyt dmpn),
42:23 [ai]mnw )yt bkwn dn$m( hd); wncwt wn$m( l)xrt)/l)xryt)#3#/,
42:24 [ai]mnw yhb ly(qwb ldy$)/lbzz)#3#/ wl)ysr)yl lbzz)/ldy$)#3#/lbzt)#3#/, l) hw) mry); (l dxTyn lh; wl) cbyn lmhlkw b)wr:xth, wl) $m(n nmwsh/)wr:xth wnmwsh#3#/,
42:25 [ai])$d (lyhwn xmt) drwgzh w(w$n) dqrb), )wqd )nwn mn xdr:yhwn wl) yd(w, wxbt bhwn nwr) wl) )ytyw (l blhwn%

next chapter