← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


43:01 [ai]h$) hkn) )m.r mry), dbrk y(qwb wgblk )ysryl, l) tdxl mTl dprq.tk, wqry.tk b$mk ddyly )nt,
43:02 [ai])n t(br bym) (mk )n) wnhr:wt) l) ngrpwnk, w)n thlk (l nwr) l) ttkw), w$lhbyt) l) twqdk,
43:03 [ai]mTl d)n) )n) mry) )lhk; qdy$) d)ysryl prwqk, yhbt lmcryn xlpyk; wlkw$ wl$b) (l ):pyk,
43:04 [ai]mn dyqyr )nt b(yn:y )$tbxt, w)n) rxm.tk, yh.bt )n$) xlpyk; w)m:wt) xlp np$k,
43:05 [ai]l) tdxl mTl d(mk )n), mn mdnx) )yt) zr(k, wmn m(rb) )kn$k,
43:06 [ai])mr lgrby) dhby, wltymn) dl)/l)#3#/ tklyn, )yt) bn:y mn rwxq); wbn:ty mn sw:pyh. d)r(),
43:07 [ai]kl dq.r) b$my; l)yqry bry.th wgb.lth w(b.dth,
43:08 [ai])pq (m) (wyr), d(y:n)/w(y:n)#3#/ )yt lhwn xzyn#3#> w):dn) )yt lhwn wxr$yn,
43:09 [ai]klhwn (m:m) ntkn$wn )kxd), wntkn:$n )mw:t), mnw )yt bkwn dnxw) hd); wqdm:yt) n$m(, nytwn/n)twn#3#/ sh:dyhwn wnzddqwn, wn$m(wn wn)mrwn, bqw$t)
43:10 [ai])ntwn )nwn s:hdy )m.r mry) w(b:dy dgb.yt, wtd(wn/dtd(wn#3#/ wthymnwn by, wtstklwn d)n) hw, wqdmy l) )tbry )lh, wbtry l) nhw),
43:11 [ai])n) )n) mry) wlyt twb lbr mny,
43:12 [ai])n) xw.yt wprq.t w)$m.(t, wlyt bkwn nwkry), w)ntwn <)nwn#3#> sh:dy )m.r mry) w)n) )lh),
43:13 [ai])p/)pn#3#/ mn ywm) qdmy) )n), )n) lyt dmtpc)/dmpc)#3#/ mn ):ydy, wmdm d(b.d )n) mnw mhpk%
43:14 [ai]hkn) )m.r mry) prwqkwn qdy$) d)ysryl, mTwltkwn $.drt lbbl w)yty.t lklhwn (r:wq); wlk:ldy) dbsp:yn) m$tbxyn,
43:15 [ai])n) )n) mry) qdy$kwn/prwqkwn#3#/, dbry.t l)ysr)yl mlkkwn%
43:16 [ai]hkn) )m.r mry); dyhb )wrx) bym); w$byl) bm:y) ($y:n)/sgy:))#3#/,
43:17 [ai]dmpq/wmpq#3#/ mr:kbt) wr:k$) wxyl) ($yn), w)kxd) n$kbwn wl) nqwmwn, wnd(kwn )yk $rg) dmTpTp,
43:18 [ai]l) ttdkrwn qdm:yt), wdmn/dmn#3#/ r$yt) l) tstklwn,
43:19 [ai]h) (b.d )n) xdt), wh$) t)() wtd(wnh., w)(bd )wrx) bmdbr)/bym)#3#/, wnhr:wt) b)$ymwn,
43:20 [ai]t$bxny xywt) ddbr), yr:wr) wbn:t n(m:), mTl dyh.bt m:y) bmdbr); wnhr:wt) b)$ymwn, dn$t) (my gby),
43:21 [ai](m) hn) dgb.yt ly n$twn%
43:22 [ai]l) hw) ly qryt y(qwb dq.rytk )ysryl,
43:23 [ai]l) )ytyt ly )mr:) dyq:dyk, wbdb:xyk l) yqrtny/qrytny#3#/; l) $(b.dtk bqwr:bn), wl) )l)y.tk/)lytk#3#/ blbwnt),
43:24 [ai]l) zbnt ly bksp) qny) dbsm), wbtrb) ddbx:yk l) )rwytny, )l) $(bdtny bx:Thyk; wb(wlk )l)ytny/)lytny#3#/,
43:25 [ai])n) )n) d(.T) )n) (wlk mTlty, wx:Thyk twb l) )tdkr,
43:26 [ai])tdkryny ntdyn )kxd), )m.rt dtzddq,
43:27 [ai])bwk qdmy) xT), $:lyTnyk )(lyw by,
43:28 [ai]Tw$w r:wrbnyk qwd$), yh.bt ly(qwb lxrm) wl)ysryl lxsd),

next chapter