← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


44:01 [ai]mkyl $m(yny y(qwb (bdy w)ysryl dgb.yt,
44:02 [ai]hkn) )m.r mry); d(bdk wgblk bmrb() w(drk, l) tdxl (bdy y(qwb w)ysryl dgb.yt/dqryt#3#/,
44:03 [ai]mTl d)tl m:y) b)tr) chy); wr:dy) byb$), )$wd rwxy (l zr(k wbwr:kty (l b:nyk,
44:04 [ai]wn)(wn mn bynt (myr); )yk (r:b) d(l t:p) dm:y),
44:05 [ai]hn) n)mr dmry) )n), whn) nqr) b$mh dy(qwb, whn) nktb )ydh lmry); wb$m )ysryl ntkn)%
44:06 [ai]hkn) )m.r mry) mlkh d)ysryl wprwqh, mry) xyltn) $mh, )n) )n) qdmy) w)n) )n) )xry), wlyt )lh lbr mny,
44:07 [ai]wmnw )kwty, nqr)/nqwm#3#/ wntTyb wnxw), mn/m.n#3#/ ds.mt (m) l(lm, w):twt) d):tyn nxwwn,
44:08 [ai]l) tdxlwn wl) ttrhbwn, l) )$m(.tkwn mn qdym; wxw.ytkwn; w)ntwn sh:dy; dlyt )lh lbr mny; wlyt dtqyp dl) y.d( )n),
44:09 [ai]sryqyn )nwn kwlhwn )wm:n) d(b.dyn c:lm), wlyt ywtrn b(.b:dyhwn drgw lm(bd, wsh.dyn )wm:n) d(bdw )nwn; dl) xz.yn wl) $m.(yn wl) yd(.yn, mTl hn) nbhtwn,
44:10 [ai])ylyn d(b.dyn ):lh); wgl.pyn ns:yk) dywtrn lyt bhwn,
44:11 [ai]h) klhwn )wm:nyhwn xr$yn )nwn mn bn:y )n$), ntkn$wn kwlhwn wnqwmwn, wnbhtwn wnxprwn )kxd),
44:12 [ai]dlT$ przl) ngr); wb($p) $pyh wbmqr) glph, w(bdh bxyl) ddr(h, )p kpn )p chy, wl) )$ty m:y) w)tTrp,
44:13 [ai]gb) ngr) qys) wm$xh, wbtt) dbqh, wglph w(bdh bdmwt) dgbr) )yk y)ywt) dbrn$), w)qymh bbyt)
44:14 [ai]lqys) dpsyq mn (b); dbmTr) )trby
44:15 [ai]dnhw)/wnhw)#3#/ l)n$) lyqdn), wnsbw mnh w)xmw w)pw lxm), w)p (bdw )lh) wsg.dyn lh, (bdw glyp) wsgdw lh,
44:16 [ai]plgh )wqdw bnwr); wTwyw bsr) (l gwmr:why, w)klw wsb(w; w)p $xnw, w)mrw )xn, $x.nt wxz.yt nwr),
44:17 [ai]w$rk) (bdw )lh) glyp), wsgdw lh wclyw lh, w)mrw pcn, mTl d)nt hw )lhn,
44:18 [ai]wl) yd(w wl) )stklw, d$y( hw/hw)#3#/ xzw) d(yn:yhwn wswkl) dlbhwn,
44:19 [ai]wl) )ytyw (l blhwn, wl) yd(w wl) )tr(yw w)mrw; dplgh )wqdw bnwr); w(l gwmr:why )pw lxm); wTwyw bsr) w)klw, w$rkh (bdw lhwn ptkr) dqys) wsgdw lh,
44:20 [ai]r(.) hw/hw)#3#/ bqTm) lbhwn, wmT() hw T(.yn wl) mpcyn np$hwn, wl) )m.ryn ddglwt) (bdt ymynn,
44:21 [ai])tdkr hlyn y(qwb; w)ysryl d(bdy )nt, gb.ltk ly (bd); mkyl )ysryl l) tT(yny,
44:22 [ai])(b.rt (wlk )yk (rpl), wx:Thyk )yk (nn), )tpny lwty dprq.tk,
44:23 [ai]$bxw $my) mTl d(bd mry), yb:byn $t):syh.: d)r(), )tpcxw Twr:) bt$bwxt), w(b) wkl )y:ln) dbh, dprq mry) ly(qwb wb)ysryl )$tbx,
44:24 [ai]hkn) )m.r mry); dprqk wgblk/w(bdk#3#/ bmrb() w(drk, )n) )n) mry) d(b.dt kl, mtx.t $my) blxwdy, wrq.(t )r() mny wly,
44:25 [ai]mbTl )t:wt) dzkwr:); wqc:myhwn m$T) )n), mhpk <)n)#3#> x:kym) lbstrhwn; wyd(thwn mskl )n),
44:26 [ai]mqym mlt) d(bdh, wtr(yt) dml):kwhy m$lm, d)mr/w)mr#3#/ l)r$lm dttytb/ttytb#3#/; wlqwr:y) dyhwd) dnt:bnyn, wlxr:bth. )qym,
44:27 [ai]d)mr l(wmq) xrb, wnhr:wtk )wb$,
44:28 [ai]d)mr lkwr$ r(yy, dklh cbyny n$lm, lm)mr l)wr$lm dttbn); whykl) n$tkll,

next chapter