← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


45:01 [ai]hkn) )m.r mry); lm$yxh lkwr$ d)x.dt bymynh, n$t(bdwn qdmwhy/qwdmwhy#3#/ (m:m) wxc) dm:lk), )$r) lmptx qdmwhy tr:(), wtr:() l) nttxdwn;
45:02 [ai])n) qdmyk )zl; w(rm) )$p), tr:() dnx$) )tbr, wmw:kl) dprzl) )gdm,
45:03 [ai]w)tl lk sym:t) dbx$wk) wTmyr:t) mstr:t), dtd( d)n) )n) mry) dq.rytk b$mk, )lhh d)ysryl,
45:04 [ai]mTl (bdy/d(bdy#3#/ y(qwb w)ysryl gbyy, q.rytk b$mk wkny.tk wl) yd(tny,
45:05 [ai])n) )n) mry) wlyt twb, lbr mny lyt )lh, )($n.tk wl) yd(tny,
45:06 [ai]dnd(wn mn mdnx:y $m$) wmn m(r:bwhy; dlyt <)lh#3#> lbr mny, )n) )n) mry) wlyt twb,
45:07 [ai]dgbl nwhr) wbr) x$wk), (bd $lm) wbr) by$t), )n) )n) mry) d(b.dt hlyn klhyn,
45:08 [ai])tbsmw $my) mn l(l, w(n:n) nr:sn zdyqwt) ttptx )r() wnsg) pwrqn), wzdyqwt) t$wx )kxd), )n) )n) mry) dbryt hlyn,
45:09 [ai]wy ldd).n (m gbwlh; xcp) mn/(m#3#/ xc:pyh. d)r(), dlm) )m.r Tyn) lpxr) mn) (b.d )nt; wl) hw.yt (.bd) d)y:dyk;
45:10 [ai]wy ld)m.r l)b) mn) mwld )nt, wl)ntt) dmn)/mn)#3#/ bTnty,
45:11 [ai]hkn) )m.r mry) <)lh)#3#> qdy$) d)ysryl wgbwlh, mry) xyltn) $mh; $)lwny )t:wt) (l bn:y; w(l (.bd ):ydy pqdwny/pqdwny#3#/,
45:12 [ai])n) (b.dt )r() wbrn$) (lyh., )n) b):ydy mtx.t $my), wpq.dt lklh xylhwn,
45:13 [ai])n) )(y.rth bzdyqwt); wklhyn )wr:xth )$p), hw nbn) qryty w$byty n$dr, l) bdm:y)/qdm:y)#2#/ wl) b$wxd) )m.r mry) xyltn)%
45:14 [ai]hkn) )m.r mry) l)wth. dmcryn; tgr:) dkw$ wd$b), gbr:) dm$wxt) (lyky n(brwn, wdylky nhwwn wbtrky n)zlwn, wb$$:lt) n(brwn, wlky/wbky#3#/ nsgdwn wbky nclwn, dbky hw <hw#3#> )lh) wlyt twb )lh )xryn,
45:15 [ai]$ryr)yt )nt hw mstr)/mstrn)#3#/ )lhh d)ysryl wprwqh,
45:16 [ai]bhtw w)xprw/wxprw#3#/ klhwn )kxd), dmhlkyn bxpr) wgl.pyn ptkr:),
45:17 [ai]pwrqnh d)ysryl bmry) hw. prwq)/pwrqn)#3#/ d(:lm), l) tbhtwn wl) txprwn l(lm (lmyn,
45:18 [ai]mTl dhkn) )m.r mry) dbr) $my); whwyw )lh) dgbl )r(); w(bdh. whwyw tqnh., l) hw) sryq)yt brh., )l) dttb bh. bryth, )n) )n) mry) wlyt twb,
45:19 [ai]l) hw) bTw$y) ml.lt b)tr) d)r() x$wkt), wl) )m.rt lzr() dy(qwb dsryq)yt/sryq)yt#3#/ b()wny, )n) )n) mry) dmmll )n) zdyqwt) wmxw) )n) trycwt),
45:20 [ai])tkn$w wtw w)tqrbw )kxd); )ylyn dmtpcyn mn (m:m), wl) yd(w d$qlw qys) glyp); wclyw l)lh) dl) prq,
45:21 [ai]xww wqrwbw w)tmlkw )kxd), mnw )$m( hd) mn qdym, wmn r$yt) )n) )n) mry); wlyt twb )lh lbr mny, )lh) zdyq) wprwq) wlyt lbr mny,
45:22 [ai])tqrbw lwty kwlkwn (br:yh. d)r() dttprqwn, mTl d)n) )n) mry) wlyt twb,
45:23 [ai]by ym.yt; wnpqt mn pwmy mlt) dzdyqwt) wl) thpwk/thpk#3#/, dly/wly#3#/ tkwp kl brwk; \wby n)m) /wly nwdwn#3#/ kl l$n,
45:24 [ai]wn)mrwn bmry) hy zdyqwt), w($:yn) lwth n)zlwn, wnbhtwn kl dsq.ryn lk,
45:25 [ai]by n$tbx wnzddq klh zr(h d)ysryl;

next chapter