← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


48:01 [ai]$m(w hlyn dbyt y(qwb: dmtqryn b$mh d)ysryl, wmn myn)/my:)#Mosul#/ dyhwd) npqw, dy.myn b$mh dmry); wb)lh) d)ysryl mdkryn, l) bqw$t) wl) bzdyqwt),
48:02 [ai]mTl dmn qryt) dqwd$) )tqryw, w(l )lh) d)ysryl )stmkw mry) xyltn) $mh,
48:03 [ai]qdmy:t) dmn r$yt) xw.yt, wmn pwmy npq w)$m(.t ):nyn <lkwn#3#>, wmn $ly) (b.d )n) w)t:yn,
48:04 [ai]y.d( )n) dq$) )nt, wqdlk gyd) hw dprzl), wbyt (yn.yk nx$),
48:05 [ai]xw.ytk mn/dmn#3#/ qdym; w(dl) t)t) )$m(.tk, dl) t)mr ptkr:y/dptkr:y#3#/ (bdw; wg:lypy wnsy:ky prqwny,
48:06 [ai]$m.(t wxz.yt klhyn, w)ntwn l) txwwn, )$m(.tk xdt:t) dmn h$) nTyr:n wl) )yd(t,
48:07 [ai]wmkyl mtbr:yn wl) mn qdym, mn qdm ywm) l) $m(t ):nyn, dl) t)mr dy.d(/y.d(#3#/ )n) lhyn,
48:08 [ai]l) $m(t )p l) y.d( )nt lhyn, wmn qdym l) )tptx )dny:k, y.d( )n) dmdglw mdgl )nt, w(w.l) mn krs) )tqryt,
48:09 [ai]mTl $my )wrk rwgzy, wt$bwxty )Tr lk; wl) )wbdk,
48:10 [ai]h) crpt.k wl) bksp), wbx.rtk bkwr) dmsknwt),
48:11 [ai]mTlty )(bd dl) )tTw$/)Tw$#3#/, w)yqry l)xryn l) )tl%
48:12 [ai]$m(yny y(qwb: w)ysryl dq.ryt, )n) )n) qdmy) w)n) )n) )xry),
48:13 [ai]w)ydy )tqnt $t):syh. d)r(), wymyny Tpxt $my), q.r) )n) lhwn wqy.myn )kxd),
48:14 [ai])tkn$w klkwn w$m(w mnw )yt bkwn dmxw) hlyn, mry) rxm dn(bd cbynh bbbl wbzr()/wb)r()#3#/ dkld:y),
48:15 [ai])n) <)n)#3#> mll.t w)p q.ryt, w)y.tyth. w)clx.t )wrxh.,
48:16 [ai]qrwbw lwty w$m(w hd), dmn/mn#3#/ r$yt) bTw$y) l) mll.t/mmllt#3#/, wmn zbn) dhwt tmn )n), wh$) mry) )lh) $drny wrwxh,
48:17 [ai]hkn) )m.r mry) prwqk qdy$) d)ysryl, )n) mry) )lhk mlp )n) lk dl) t(l), wmxw) )n) lk )wrx) dt)zl bh.,
48:18 [ai]lwy dyn c).t )nt pwq:dny, whw.) $lmk )yk nhr), wzdyqwtk )yk g:ll) dym),
48:19 [ai]\wh.w) zr(k /wzr(k#3#/ )yk xl), wyld) dm:(yk )yk xc:cwhy, wl) nswp wl) n)bd $mh mn qdmy,
48:20 [ai]pwqw mn bbl, (rwqw mn k:ldy), bql) dt$bwxt) xww hd), w)$m(wh. w)pqwh. (dm) lsw:pyh. d)r(), w)mrw; prq mry) ly(qwb (bdh,
48:21 [ai]bxr:bt) hlk )nwn, wm:y) mn Trn) )rdy lhwn, bz( k)p) wrdw m:y),
48:22 [ai]lyt $lm) lr:$y() )m.r mry)%

next chapter