← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


51:01 [ai]$wm(wny drh.Tyn bzdyqwt): wb(.yn <np$hwn#3#> lmry), xwrw lTwr) d)tgzrtwn mnh; wlgwb) d)tnqrtwn mnh,
51:02 [ai]xwrw l)brhm )bwkwn; wlsr) dbTntkwn, dxd hw) wqry.th wbrk.th w)sgy.th,
51:03 [ai]mTl db.n)/dby)#3#/ mry) lchywn, wmbn)/wmby)#3#/ lklhyn xr:bth., w(b.d mdbrh./sbrh.#3#/ )yk (dn, wpq(th. )yk prdysh dmry)/d)lh)#3#/, dyc) wxdwt) n$tm( bgwh./bqlh.#3#/, twdyt) wql) dzmr),
51:04 [ai]$wm(wny (:mm): wcw:tnny )m:wt),, mTwl dnmws) mn qdmy n.pq, wdyny nwhr) hw l(m:m),
51:05 [ai]qrbt zdyqwty wnpq pwrqny, wbdr(y (m:m) ntdynwn, ly ns:kyn gzr:t) wldr(y nsbr:n,
51:06 [ai])rymw (yn:ykwn l$my); wxwrw )p ltxt b)r(), mTl d$my) )yk tnn) n(brwn, w)r() )yk lbw$) tbl), w(mwr:yh. )kwth. nhwwn, wpwrqny l(lm nhw); wzdyqwty l) t(br,
51:07 [ai]$wm(wny y.d:(y zdyqwt),, (m) dnmwsy blbhwn, l) tdxlwn mn xsd) d)n$), wmn gwdphwn l) tzw(wn,
51:08 [ai]mTl d)yk dl(mr) w)yk dllbw$) n)kwl )nwn ss), wzdyqwty l(lm thw); wpwrqny ldrdryn,
51:09 [ai])tt(yry )tt(yry wlb$y (w$n) ddr(h/dr(h#3#/ dmry), )tt(yry )yk dbywm:t) qdm:y), w)yk dr:) dmn (lmyn, )nty )nty dpsqty psq) rb) wbTlty/wqTlty#3#/ ltnyn),
51:10 [ai])nty hy d)xrbty ym); wm:y) dthwm) rb), wb(wmq) dm:y) (bdty )wrx), dn(brwn/wn(brwn#3#/ pr:yq)
51:11 [ai]pr:yqwhy dmry); wntpnwn/nhpkwn#3#/ wn(lwn lchywn b$wbx), wl(lmyn thw) xdwt) (l r:$yhwn, bwsm) wxdwt) ndrkwn; wn(rqwn dww:n) wt):nxt)%%
51:12 [ai])n) )n) mby)nkwn )m.r mry), m.n )nty ddxlty mn )n$) dm).t, wmn br )n$) d)yk (myr) yb.$;
51:13 [ai]wT(yty lmry) d(bdky; dmtx $my) w)tqn $t):syh. d)r(), wdxlty )myn)yt kl ywm mn qdm xmth d)lwc); dmTyb hw) lmxblw, )yk) hy xmth d)lwc);
51:14 [ai]dmsrhb hw) ($:yn) lmxblw, l) nmwtwn lxbl), wl) nxsr lxmh,
51:15 [ai])n) )n) mry) )lhky; dk).) bym) w$.lyn g:llwhy, mry) xyltn) $mh,
51:16 [ai]ds.mt m:ly bpwmky; wbTll) d):ydy ksy.tky, bh.y dmt.xt $my) w)tqn.t $t:)syh. d)r(), w)m.rt lchywn d(my )nty%
51:17 [ai])tt(yry )tt(yry wqwmy )wr$lm,, d)$tyty mn )ydh dmry) ks) drwgzh, w)$tyty w)mcyty ks) dr(l),
51:18 [ai]wlyt dmby) lh. mn klhwn b:ny) dyldt, wlyt d)x.d b)ydh. lh.#3#> mn kwlhwn bn:y) drbyt,
51:19 [ai]tr:tyn ):nyn mTyky, lm.n tkr) (lyky, bzt) wtbr) wkpn) wxrb)/dxrb)#3#/ m.n nby)ky,
51:20 [ai]bn:yky twyryn wdm.kyn, bry$ kwlhwn $wq:); )yk slq) dkmyr/dkmyd#1##2#/, wmlyn rwgzh dmry) wk)th d)lhky%
51:21 [ai]mTl hn) $m(y hlyn mmkkt)/mmkrt)#3#/,, drwy) l) mn xmr),
51:22 [ai]hkn) )m.r mrky mry), w)lhky ndwn l(mh, h) ns.bt mn )y:dyky ks) dr(l), wks) drwgzy l) twspyn twb lm$tyh,
51:23 [ai]w)symywhy byd mmkkn:yky, d)mrw lnp$ky, )tmkky wn(br/wn(bd#3#/, w(bdty l(mky )yk )r(); w)yk $wq) ld(b.ryn%

next chapter