← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62012: P Is

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


66:01 [ai]hkn) )m.r mry), $my) kwrsy w)r() kwb$) dr:gly/dtxyt r:gly#1##2#/, )ynw byt) dbn.yn )ntwn ly, )w )ynw )tr) dnyxty,
66:02 [ai]hlyn klhyn )ydy (bdt, wdyly ):nyn hlyn klhyn )m.r mry), wbm.n )xwr w)(mr, )l) bnyx) wbmkyk rwx) dz).( mn mlty,
66:03 [ai]dn.ks twr) )yk h.w dq.Tl gbr), ddb.x )mr) )yk h.w dq.Tl klb), dmqrb smyd) )yk dm) dxzyr), dmqrb lbwnt); )yk h.w dmbrk lptkr:), )p hnwn )tr(yw b)wr:xthwn, wcbt np$hwn bptkr:yhwn,
66:04 [ai])p )n) )cb) bbwzxhwn w)prw( )nwn (.b:dyhwn, (l dq.ryt wlyt d(.n); wmll.t wl) $m(w, w(bdw dby$ qdmy, wgbw mdm dl) cby.t,
66:05 [ai]$m(w ptgmh dmry) )ylyn dzy(.yn mn mlth, )mrw l):xykwn sn:)ykwn ms:lynykwn mTl $my; n$tbx mry) wnxd) bxdwtkwn, whnwn nbhtwn,
66:06 [ai]ql) ddlwxy) mn qryt) wql) mn hykl), qlh dmry) dpr( pwr(n) lb:(ldbbwhy,
66:07 [ai](dl) txbl dy.ld), w(dl) nmTwn xb:lyh., wtplT dkr),
66:08 [ai]m.n $m( )yk hd), wm.n xz) )yk hlyn, dmxbl) )r() bywm) xd, wmtyld (m) b$(t) xd), mTl dxblt wyldt chywn lb:nyh.,
66:09 [ai])n) yh.bt swky)/swkn)#2#/ hn); wl)/dl)#3#/ mwld )n) )m.r mry); dlm) l) hw) )n) mwld )n) wkl) )n) )m.r )lhky,
66:10 [ai]xdw b)wr$lm wdwcw bh., kwl r:xmyh. )tbsmw (mh. bbwsm) kl dhww b)bl) (lyh.,
66:11 [ai]wt)nqwn/dt)nqwn#3#/ wtsb(wn mn td)/td))#1##2#/ dbwy)h., wt)nqwn wttpnqwn mn (w$n) d)yqrh.,
66:12 [ai]mTl dhkn) )m.r mry), h) rm.) )n) (lyh. $lm) )yk nhr), w)yk nxl) dgrp, )yqr) d(m:m) t)nqwn, w(l pr:ywt) t$tqlwn, w(l bwr:k) ttrbwn,
66:13 [ai])yk gbr) dmby)) lh )mh, hkn) )n) )by)kwn, wb)wr$lm ttby)wn,
66:14 [ai]wtxzwn/wtxdwn#3#/ wnxd) lbkwn, wgr:mykwn )yk td)) nrwzwn, wttyd( )ydh dmry) (l (b:dwhy, wtwbd/wtwqd#3#/ lb:(ldbbwhy%
66:15 [ai]mTl dh) mry)/yw:mt) dmry)#3#/ bnwr) )t), w)yk (l(l) mrkbth, dnhpwk/wnhpwk#3#/ bxmt)/xmt)#3#/ drwgzh, wk)th $lhbyt) dnwr),
66:16 [ai]mTl dbnwr) d).n mry); \wbx.r bh. /wbxrbh.#3#/ lkl bsr, wnsgwn q:Tylwhy dmry)
66:17 [ai]dmtqd$yn wmtdkyn b:gn)/sgy:))#3#/; xd btr xd bmc(t), w)klyn bsr) dxzyr) w$rc) w(wqbr:); )kxd) nswpwn/nwspwn#3#/ )m.r mry),
66:18 [ai]w)n) y.d( )n) (.b:dyhwn wtr:(ythwn, m) d)ty.t lmkn$w lklhwn (m:m) wll$:n), wn)twn wnxzwn )yqry,
66:19 [ai]w)sym bhwn )t), w)$dr mnhwn m$:wzb)/m$wzbn)#3#/ l(m:m), ltr$y$, wlpwl, wllwd dng.dyn bq$t), wltwbyl, wlywn wlgzr:t)/gzr:t)#3#/ r:xyqt), dl) $m(w $my wl) xzw )yqry, wnxwwn )yqry b(m:m),
66:20 [ai]wnytwn lklhwn )x:ykwn mn klhwn (m:m) qwrbn) lmry); br:k$) wbmr:kbt) wbqr:wk)/wbqwr:wk)#1##2#/, lTwr) dqwd$y l)wr$lm )m.r mry), )yk dmytyn bn:y )ysryl smyd) bm):n) dk:y) lbyth dmry),
66:21 [ai]w)p mnhwn )sb lkh:n) wllw:y) )m.r mry),
66:22 [ai])yk $my) x:dt) w)r() xdt) d(b.d )n); dqy.myn qdmy )m.r mry); hkn) ntqym/ntqn#3#/ zr(kwn w$mkwn,
66:23 [ai]wnhw) mn zbn )yrx b)yrx, wmn zbn $b) l$b), n)twn kl bsr lmsgd/lmsgdw#3#/ qdmy )m.r mry),
66:24 [ai]wnpqwn wnxzwn $:ldyhwn dgbr:) d)(lyw by, dl) my.t) twl(hwn wnwrhwn l) d(k.); wnhwwn dwmr) lkl bsr%

next chapter