← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]g.zw bn:y bnymyn mn gw )wr$lm, wbql) qryw $ypwr), w(l byt krm $q_lw )t), mTl dby$t) my.t) )n) mn grby) wtbr) rb),
06:02 [ai]lm(.dnt) wlmpn.qt) dmy_ty brt chywn,
06:03 [ai](lyh. n)twn r:(wt) wgzr:yhwn )yk xd), wnq$wn (lyh. m$:knyhwn kd x.dr), wnr(wn gbr lgbh,
06:04 [ai]Ty.bw (lyh. qrb), wn)m_rwn qwmw nsq bThr), w.y ln dpn_) ywm) wrkn_w T:lly rm$),
06:05 [ai]qwmw nsq (lyh. blly) wnx.bl sxr:th.%
06:06 [ai]mTl dhkn) )m.r mry), pswqw qys:yh., w)km.nw (l )wr$lm km):n), h.y qry_t) d)tpqdt, wklh (w$qh. bgwh.,
06:07 [ai])yk dkn$ gwb) m:why, hkn) kn$t. by$_th., xTwpy) wbzt) m$_tm( bh. qdm ):py )myn)yt%
06:08 [ai]bk):b) wbmx:wt) )trdy )wr$lm, dlm) tn_d np$y mnky, dlm) )(bdky lxwrb) )yk )r() dl) )ty.tbt.,
06:09 [ai]hkn) )m.r mry) xyltn), mtb(rw. ntb.(rwn )yk gpt) $rkh d)ysryl, )h.pk )ydk )yk qTwp) (l bw(.r),
06:10 [ai]lm.n )m.r w).shd dn$m_(wn, h) ):dnyhwn (wr:ln wl) m$.kxyn lmc_t, h) ptgmh dmry) hw_) lhwn lxsd), wl) cb.yn bh,
06:11 [ai]w)nty xmth dmry) )tml_yty wl)y_ty, )ky_ly_ w)$wdy (l T:ly) b$:wq), w(l kn:w$t) dgdw:d) )kxd), mTl d)p gbr:) (m n$:) nttxdwn, wsb) (m Tl_) ywm:t),
06:12 [ai]ntyhbwn bt:yhwn l)xr:n), wx:qlt) wn$:) )kxd), mTl dmry_m )n) )y_dy (l (mwr:yh. d)r() ).mr mry),
06:13 [ai]mTl dmn z(wrhwn w(dm) lrbhwn, klhwn nklyn nkl), wmn n:by) d:gl) w(dm) lkh:n), klhwn (b.dyn $wqr),
06:14 [ai]wm).syn tbrh. dbrt (my bbzx), w)m.ryn $lm) $lm) wlyt $lm),
06:15 [ai]bh_tw mTl dTnpwt) (b_dw, wbh:yt) l) bh.tyn, wlmttksw_ l) yd(.yn, mTl hn) npl_wn (m n:pl), wbzbn) dmtpqdyn nst.xpwn )m.r mry)%,
06:16 [ai]hkn) )m.r mry), qwmw (l )wr:xt) wxzw, w$).lw (l $by:ly (lm), wx_zw )y.d) )wrx) $pyr) zlw bh., w)$k_xw nyx) lnp$:tkwn, w)m_rw l) )z.lyn xnn,
06:17 [ai]w).qymt (lykwn dwq:) dt$m_(wn lql $ypwr), w)m.ryn )ntwn l) $m.(yn xnn,
06:18 [ai]mTl hn) $m(_w (m:m),, wd(y (dt) dbhwn,
06:19 [ai]$m(y )r(),, h) m.yt) )n) by$t) (l (m) hn) )yk p)r:y mx$:bthwn, dlpt:gmy l) $m(_w, wlnmwsy )slyw%,
06:20 [ai]lmn) h.wy) ly lbwnt) dmy.tyn )ntwn mn $b), wqny) dbsm) mn )r() rxyqt), b:(lwtkwn l) c.byt, wdbxy:kwn l) bsm_w ly,
06:21 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mry), h) yh.b )n) l(m) hn) tw:qlt), wntt.qlwn bhyn ):bh) wb:ny) )kxd), w$bb) wrxmh n)bdwn%%
06:22 [ai]hkn) )m.r mry) h) (m) )t) mn )r() dgrby) w(m) rb) ndwl mn s:wpyh. d)r(),
06:23 [ai]bq$:tt) wb:nyzk) mzyn:yn, by$_yn )nwn wl) mrxmnyn, qlhwn )yk ym) dmtk_t$, w(l r:k$) r:kybyn wmTybyn )yk gnbr:) lqrb), (lyky brt chywn,
06:24 [ai]$m(n $m(hwn w)trpy )y:dyn, w(qt) )xdtn, wxb:l) )yk dyldt),
06:25 [ai]l) tpqwn lxql) wb)wrx) l) t)zlwn, mTl xrb) db:(ldbb) dkryk) mn xdr:yky,
06:26 [ai]brt (my )tk_bny sq:), w)tplply bqTm), )bl) )yk d(l )yxydy) (bdy lky, wmrqwdt) mryrt), mTl dmn $ly) n)_twn (lyky bzw:z),
06:27 [ai]bx.wr) yhbtk b(my ($yn), dtd( wtb.xn )wr:xthwn,
06:28 [ai]klhwn $:lyTnyhwn mr:wdyn wm:hlkyn bnkl), w)yk nx$) wprzl) klhwn mx.blnyn,
06:29 [ai]grdy mpwx) mn nwrhwn w)br), wsryq)yt c.rp crwp), wby$_thwn l) gmr),
06:30 [ai]ksp) msly) qr_w )nwn, mTl d)sly )nwn mry)%,

next chapter