← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]ptgm) dhw_) (l )rmy) mn qdm mry) lm)mr,
07:02 [ai]qwm btr( byth dmry) wqry tm.n ptgm) hn) w)m_r, $m(_w ptgmh dmry) klhwn dbyt yhwd); d().lyn btr:() hlyn lm_sgd lmry),
07:03 [ai]hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, )T).bw )wr:xtkwn w(.b:dykwn, w).$rykwn b)tr) hn),
07:04 [ai]wl) tt.klwn lkwn (l pt:gm) d$wqr) d)m.ryn lkwn hyklh dmry) hyklh dmry), hyklh )ntwn dmry)
07:05 [ai])n t$prwn )wr:xtkwn w(.b:dykwn, w)n t(_bdwn dyn_) byt gbr) lxbrh,
07:06 [ai]wl(mwr:) wly:tm) wl)r:mlt); l) t(lbwn wl) tTlmwn, wdm) zky) l) t)$dwn b)tr) hn), wbtr ):lh) )xr:n) l) t)zlwn dnb.)$ lkwn,
07:07 [ai]w).$rykwn b)tr) hn) b)r() dyh.bt l):bhykwn, mn (lm w(dm) l(lm,
07:08 [ai]wh.) )ntwn mt_tklyn (l pt:gm) d$wqr) dl) mw.tryn,
07:09 [ai]gnb:yn )ntw.n wq:Tw.lyn )ntwn wgyr:yn )ntwn, wymyn )ntwn b$my b$wqr), wsy.myn )ntwn bs:m) lb(l), w).zlyn )ntwn btr ):lh) )xr:n) dl) yd(.yn )ntwn,
07:10 [ai]w)t.yn )ntwn wqy.myn )ntwn qdmy bbyt) hn) d)tqry $my (lwhy, w)m.ryn )ntwn pc.n, w(b.dyn )ntwn hlyn klhyn by$:t),
07:11 [ai]dlm) m(rt) dgnb:) hw_) byt) hn) d)tqry $my (lwhy b(yn:ykwn, w)p )n) h) x.zyt )m.r mry)%
07:12 [ai]mTl hn) zlw l)try db$y_lw, d)$.ryt $my tm.n bqdmyt) wx_zw mdm d(.bdt lh, mTl by$w_th d(my )ysr)yl,
07:13 [ai]wh$) xlp d(bdtwn (.b:d) hlyn klhwn )m.r mry); wqdm.t w).mrt lkwn wl) $m(twn; wqryt lkwn wl) (nytwn,
07:14 [ai]).(bdywhy lbyt) hn) d)tqry $my (lwhy d)ntwn tkylyn (lwhy, wlqryt) dyh.bt lkwn wl):bhykwn )yk d(b.dt l$ylw,
07:15 [ai]w)$dykwn mn qdm ):py, )yk d$.dyt lklhwn ):xykwn, lklh zr(h d)prym,
07:16 [ai]w)nt l) tc.l) (l (m) hn) wl) tb_() (lyhwn, wl) tb_() mny_ mTl dl) $m.( )n) lk,
07:17 [ai]l) xz) )nt; mdm d(b.dyn bqwr:y) dywhd) wb$:wqyh. d)wr$lm,
07:18 [ai]bn:y) mlq.Tyn qy:s), w)bh:) mwq.dyn nwr), wn$:) ly$:n ly$), lm(bd zwtr:) lpwlxn $my), wlmn.qyw nwq:y) l):lh) )xr:n) dnrgzwnny,
07:19 [ai]l). hw_) ly m.rgzyn )m.r mry) )l) lnp$hwn dnb_htn ):pyhwn,
07:20 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mry) )lh), h) rwgzy wxmty mttny_xyn (l )tr) hn), (l bn:y )n$) w(l b(yr), w(l ):yln) ddbr) w(l p)r:) d)r(), wtwqd wl) td(k%
07:21 [ai]hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, (:lwthwn )wspw (l dbx:yhwn, w)kl_w bsr),
07:22 [ai]dl) ).mrt l):bhyhwn wl) pq.dt )nwn, bywm) d).pqt )nwn mn )r() dmcryn, l) (l (.lt) wl) (l db:x),
07:23 [ai])l) )n)_ hn) ptgm) pq.dt )nwn, w)m.rt $m(_w bqly_ w)hw) lkwn )lh), w)ntwn thw_wn ly (m), whlkw bkl )wrx) dmpq.d )n) lkwn, dnT)_b lkwn,
07:24 [ai]wl) $m(_w wl) )rknw )dnhwn lm$m(, )l) )zl_w btr tr:(ythwn wbtr cby:ny lbhwn by$_), whpk_w lbstrhwn wl) lqdmyhwn
07:25 [ai]mn ywm) dnpq_w ):bhyhwn mn )r() dmcryn w(dm) lywmn)% w$.drt lwthwn_ klhwn (b:_dy nb:y), bklywm q.dmt w$.drt
07:26 [ai]wl) $m(w, wl) )rknw )dnhwn lwty, wq$.yw qdlhwn Tb mn )b:hyhwn,
07:27 [ai]wt).mr lhwn hlyn klhwn pt:gm) wl) n$m(wnk, wq.r) )nt lhwn wl) (n.yn lk,
07:28 [ai])b_d.t hymnwt)_ wgzt. mn pwmhwn%%
07:29 [ai]gwzy s(rk_y w$dy, w$q_wl (l $by:l) )wly_t), drg_z mry)_ w$bqh ldr) (bw.r),
07:30 [ai]mTl d(b_dw bn:y yhwd) dby$ qdmy )m.r mry), sm_w Tnpwthwn_ bbyt) d)tqry $my (lwhy wTnpwhy,
07:31 [ai]wbnw (:lwt) btpt dbnxl) dbrhnwm, lmwqdw bnyhwn wbnt:hwn bnwr); dl) pq.dt )nwn wl) slq_t. (l lby%
07:32 [ai]mTl hn) h) ywm:t) )t.yn )m.r mry); wl) nt)mr twb tp.t wnxl) dbrhnwm, )l) )n nxl) dq:Tyl), wnqbrwn btpt mn bly )tr),
07:33 [ai]wnh:wyn $ldyhwn d(m) hn) m)kwlt) lprxt) d$my), wlxywt) d)r()_ wlyt mpc.yn),
07:34 [ai]w)b.Tl mn qwr:y) dyhwd) wmn $:wqyh. d)wr$lm; ql) ddyc)_ wql) dxdwt), ql) dxtn)_ wql) dklt); mTl dlxwrb) thw) klh. )r()%

next chapter