← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]bzbn) h.w )m.r mry); npq.wn gr:m) dm:lk) dyhwd) wgr:m) dr:wrbnyhwn, wgr:m) dkh:nyhwn, wgr:m) dnbyy:hwn, wgr:m) d(mwr:yh d)wr$lm, mn qbr:yhwn
08:02 [ai]wn$.Txwn )nwn l$m$) wlshr) wlkwl x:ylwt) d$my); drxmw )nwn wplx_w )nwn, w)z_lw btrhwn, w$)lw bhwn, wsgdw lhwn, l) ntkn.$wn wl) ntqbrwn, )l) )yk zbl_) (l ):py )r() nh_wwn,
08:03 [ai]wngb_wn lhwn mwt) mn x:y); kl $rk) d).$txrw mn $rbt) hd) by$t); bkl )tr:wt) db.drt )nwn ltm.n )m.r mry) xyltn)%,
08:04 [ai]wt)_mr lhwn, hkn) )m.r mry), nplwn_ wl) nqw_mwn, w)n ntw_bwn_ l) ntw_bwn,
08:05 [ai]mTl mn) tb (m) hn) l)wr$lm tybwt) xcypt), xms_nw bnkl) wl) cb_w lmtb,
08:06 [ai])c.tt w$.m(t_ wl) hw) k)n)yt mm.llyn, lyt gyr dnt_tw) (l by$th; wn)mr mn) (b.dt, klhwn mh.lkyn bcbynhwn; )yk swsy) dn.gd bqrb),
08:07 [ai])p xw_rb) b$my) yd() zbnh., w$wpnyn). wkwrky) wsnw.nyt); n.Tryn zbn) dm(lhwn, w(my_ l) yd(w_ dyn_h dmry)%
08:08 [ai]).ykn) )m.ryn )nt_wn dx:kym) xnn; wnmwsh dmry) (mn, $ryr)yt_ ldglwt) (byd qny) dgl) ls.pr),
08:09 [ai]bhtw x:kym). w)tt_brw_ w)tt_xdw, mTl_ dptgmh dmry) )slyw, wxkmt)_ l) hw_t bhwn,
08:10 [ai]mTl hn) )t_l n$:yhwn l)xr:n)_ wx:qlthwn lbzt), mTl dmn z(wrhwn w(dm) lrbhwn, klhwn nklyn nkl), wmn nby:) d:gl) w(dm) lkh:n), klhwn (b.dyn $wqr),
08:11 [ai]wm).syn tb.rh. dbrt (my bbzx), w)m.ryn $lm). $lm)_ wlyt $lm),
08:12 [ai]bh_tw. mTl dTnp_wt) (b_dw, wb:hyt)_ l) bht.yn, wlmtt_ksw_ l) yd(.yn, mTl hn) nplwn (m n:pl), wbzbn) dmtpqdyn nstx_pwn )m.r mry),
08:13 [ai]ms_pw ).syp )nwn )m.r mry)% lyt (n:b) bgpt), wl) t):n) btt), wTr:p) nt_rw, wy.hbt lhwn w(brw )nwn,
08:14 [ai]wn)m_rwn (l mn) ytb.yn xnn, )t.kn$w. wn.(wl lqwr:y) ($yn:t) wn.$twq tm.n, mTl dmry) )lhn $.tqn, w).$qyn m:y) mr:yr)_ (l dx_Tyn lmry),
08:15 [ai]sky_n l$lm)_ wlyt Tbt), wlzbn) d)sywt)_ whw_t. lh. (qt)%
08:16 [ai]mn dn )$t_m( ch_l) dr:k$h, mn ql) dmmll) dgnbr:why, z(t_ klh. )r(), w)t_w_ w)klw. )r() wml)h., qryt)_ w(mwr:yh.,
08:17 [ai]mTl dh) m$.dr )n) (lykwn x:wwt) xr:mn) dl) mqb.lyn lwx$:t); wnnktw.nkw.n )m.r mry),
08:18 [ai]b.lyt b(qty. wlby_ dw_) (ly,
08:19 [ai]h) ql g(th. dbrt (my_ mn )r() rxyqt), d)m.ryn mry) lyt bchywn; )w m.lkh. lyt bh., mTwl d)rgzwny b:glypyhwn wb:dxlt) nwkr:yt),
08:20 [ai](b_r xcd)_ wgm_r qTp), wxn_n l) )tp_rqn,
08:21 [ai](l tbrh. db.rt. (my_ )t.kmrt, wtmh) )xdny,
08:22 [ai]$(wt). lyt bgl(d, ).w )sy) lyt tm.n, mTl mn) l) slq_t. )sywth. dbrt (my%
08:23 [ai]m.n dyn yh_b ry$y m:y); w(yn:y mb:w() ddm(t), w.bkyt dyn b)ymm) wblly) (l q:Tyl_) dbrt. (my,

next chapter